SALIDITATIME EN EL SAMBIL [Esp/Eng]

¡Holis! ¿Qué tal todo? Nuevamente yo, y esto será un storytime de mi saliditatime de ayer. Muchos “time”, disculpen; la aplicación TikTok genera este tipo de vocabulario y, con tantas vueltas en el auto, algo teníamos que ver mientras. Resulta que tengo auto ¡YES! Pero no sé manejarlo bien ¡NOUP! Nuestro conductor designado es mi mamá y yo era la copiloto de cero confianza, esa que a pesar de tener Google Maps, avisa tres retornos después que había que cruzar. “Esa soy yo”. Todo mal, lo sé; fui despedida de ese cargo y ahora soy la que coloca TikToks cool mientras vamos en el auto, pero eso pronto terminará. Pronto seré la conductora estrella, pinky promise.

Fue una salida familiar: mis madres, mi hermano, Mya Colucci: mi perri-hija y mi prima-hermana. Todos tenemos una de esas; un día abres los ojos en este mundo y ella te está esperando porque considera que eres su baby nenuco. Estoy viva de milagro. Bueno, en fin, fuimos al Sambil; es un centro comercial con la forma de un barco, canoa invertida o una margarita. En realidad, es el único que no tiene una forma que puedas reconocer de inmediato. En Venezuela, todos los Sambil tienen una: unos son instrumentos musicales, otros espirales.

Regresando al hilo conductor, fuimos a despejar la mente. Cuando estoy súper aburrida, los centros comerciales son mi distracción. Vi la oportunidad de buscar qué ponerme para todos los eventos que se vienen de mi graduación y no encontré nada que llamara mi atención. Siento que debería tener una idea del outfit. No sé; ¿ustedes qué opinan? Si tienen ideas, se lo agradecería.

Vi esta nueva exposición de arte y no pensé dos veces en atrapar el momento. Siento que tiene mis colores preferidos y quiero un espejo así; se ve todo muy adorable.

Luego fuimos a un supermercado en el centro comercial porque Mya es una canina Fitness que le encantan los vegetales y ya no tenía. Allí, la glamurosa fue el centro de atención porque hay carritos para mascotas súper cute y además Colucci tenía un outfit de diva. Adjunto pruebas:

A eso de las 3 p.m., estábamos en casa; sin embargo, a las 7 p.m., nadie quería cocinar pero todos teníamos hambre. Así que como adultos responsables que somos, salimos a la pizzería más cercana y degustamos dos tipos de pizzas con nombres peculiares: “Pizza la Fuente: queso, jamón, papitas y maíz” y “Pizza el Salado: queso, jamón, champiñón y pepperoni”. Los nombres son por los sectores del municipio donde vivimos.

Las pizzas estuvieron súper; la salida espontánea también. Siempre es divertido salir en familia o solo salir. Repitan conmigo: “no caigan en la rutina”.

Esto fue todo por hoy ¡amigos! Próximamente les compartiré la real búsqueda del ¡outfit de la graduación!

Hello, how's it going? Me again, and this will be a storytime of my outing yesterday. Lots of ‘time’, sorry; the TikTok app generates this kind of vocabulary and, with so many laps in the car, we had to see something in the meantime. I happen to have a car YES! But I don't know how to drive it properly NOOP! Our designated driver is my mum and I was the zero confidence co-driver, the one who despite having Google Maps, warns three returns later that we had to cross. ‘That's me.’ All wrong, I know; I was fired from that position and now I'm the one who posts cool TikToks while we're in the car, but that will soon be over. Soon I'll be the star driver, pinky promise.

It was a family outing: my mothers, my brother, Mya Colucci: my dog-daughter and my cousin-sister. We all have one of those; one day you open your eyes in this world and she's waiting for you because she thinks you're her baby nenuco. I'm alive by a miracle. Well, anyway, we went to the Sambil; it's a shopping centre in the shape of a boat, an inverted canoe or a daisy. Actually, it's the only one that doesn't have a shape you can immediately recognise. In Venezuela, all the Sambils have one: some are musical instruments, others spirals.

Back to the main thread, we went to clear our minds. When I'm super bored, shopping malls are my distraction. I saw the opportunity to look for what to wear for all the events leading up to my graduation and I didn't find anything that caught my eye. I feel like I should have an outfit idea. I don't know; what do you think? If you have any ideas, I'd appreciate it.

I saw this new art exhibition and didn't think twice about catching the moment. I feel it has my favourite colours and I want a mirror like this; it all looks so lovely.

Then we went to a supermarket in the mall because Mya is a Fitness canine who loves vegetables and was out of them. There, the glamour girl was the centre of attention because there are super kiut pet trolleys and Colucci had a diva outfit. Attached is proof:

By about 3 p.m., we were home; however, by 7 p.m., no one wanted to cook but we were all hungry. So like the responsible adults that we are, we went out to the nearest pizzeria and tasted two types of pizzas with peculiar names: ‘Pizza la Fuente: cheese, ham, chips and corn’ and ‘Pizza el Salado: cheese, ham, mushroom and pepperoni’. The names are after the sectors of the municipality.

The pizzas were great; the spontaneous outing too. It's always fun to go out as a family or just to go out. Repeat after me: ‘don't fall into a rut’.

That's all for today my friends! Soon I will share with you the real quest for the prom outfit!