Consejos para un feliz regreso a clases (ESP) Tips for a happy back to school (ENG)

Hola mis queridos amigos de la comunidad de padres, espero que su inició de año sea espléndido con sus preciosos hijos. No hay mayor felicidad para un padre que tener a sus hijos en casa por navidad, para los que tenemos niños pequeños, espero que hayan estado a la altura de sus expectativas con los regalos de navidad, deseo de todo corazón que todos tengamos un gran mes y ya estemos logrando nuestras metas para este año 2023.

Hello my dear friends of the parenting community, I hope your beginning of the year is splendid with your precious children. There is no greater happiness for a parent than to have their children at home for Christmas, for those of us who have young children, I hope you have lived up to your expectations with the Christmas gifts, I wish with all my heart that we all have a great month and are already achieving our goals for this year 2023.

Hoy les quiero hablar de tips para volver a clases después de una larga temporada navideña, tenemos que volver a clases el lunes y como saben los niños se están poniendo un poco perezosos para su regreso, así que hoy les vengo a dar algunos consejos para que podamos regresar en enero con niños feliz a clases con las energías recargadas.

Today I want to talk about tips to go back to school after a long holiday season, we have to go back to school on Monday and as you know the kids are getting a little lazy for their return, so today I come to give you some tips so we can return in January with happy children to classes with recharged energy.

• Lo primero que debemos hacer es establecer una rutina de sueño para descansar bien, ya que los niños en vacaciones se levantan tarde y también se duermen tarde, sufren mucho cuando regresan a clases, se despiertan muchas veces, están de mal humor o no quieran despertarse, así que les recomiendo levantarlos y acostarlos temprano el viernes para que no tengan pereza cuando tengan que retomar sus actividades el lunes.

• The first thing we must do is to establish a sleep routine to rest well, since children on vacation wake up late and also sleep late, suffer a lot when they return to school, wake up many times, are in a bad mood or do not want to wake up, so I recommend getting them up and put them to bed early on Friday so they are not lazy when they have to resume their activities on Monday.

• Hacer un cronograma es fundamental para que todos tomen en cuenta las actividades que deben realizar todos los días, sobre todo para los más pequeños, en el caso de mi hija es muy pequeña entonces lo que hago es dibujar las actividades que debe realizar para que tenga una idea y siempre está esperando.

• Making a chronogram is fundamental for everyone to take into account the activities they have to do every day, especially for the younger ones, in the case of my daughter, she is very young so what I do is draw the activities she has to do so she has an idea and she is always waiting.

Es muy importante reforzar los hábitos, decirles que le digan al maestro cuando tengan ganas de ir al baño o cuando se sientan mal, crear responsabilidades en ellos para que cuando vayan a una actividad escolar tengan cuidado de hacerlo en el tiempo que lo empareja.

• It is very important to reinforce habits, tell them to tell the teacher when they feel like going to the bathroom or when they feel sick, create responsibilities in them so that when they go to a school activity they are careful to do it in the time that matches it.

• La actitud es importante, los niños siempre tienden a imitarnos, por lo que siempre debemos tener una actitud o comportamiento positivo hacia ellos, es un buen consejo para los padres no esperar hasta el último minuto para comprar todos los detalles pendientes, como en estos tiempos; Toallas húmedas, papel higiénico, mascarilla antibacterial, además de cualquier elemento solicitado de la escuela para el regreso a clases.

• Attitude is important, children always tend to imitate us, so we must always have a positive attitude or behavior towards them, it is good advice for parents not to wait until the last minute to buy all the details pending, as in these times; wet wipes, toilet paper, antibacterial mask, plus any item requested from the school for back to school.

• También tenga en cuenta que todo debe estar limpio, la ropa, los zapatos. En mi caso, mi bebé va a la sala de maternidad y tengo que lavar todas las mantas y cubrecamas de su colchón.

• Also keep in mind that everything must be clean, clothes, shoes. In my case, my baby goes to the maternity ward and I have to wash all the blankets and mattress covers.

Para tener éxito en estos consejos, lo mejor es elegir un plan adecuado acompañado de los niños, primero disfruta del proceso con ellos desde mi experiencia propia les digo que es un proceso de adaptación maravilloso yo ayude por muchos años a mis hermanas, a las que siempre he tenido que ayudar a la hora de arreglarse para la escuela, así que como nueva mamá sé que tiene que haber un proceso de ajuste para los niños porque están un poco fuera de lugar dependiendo de su edad, en caso de que mi bebé tenga 2.5 años y sé que este proceso será un poco difícil después las vacaciones, ya que recién empezó clases en octubre así que será como un nuevo comienzo para ella por eso pasé toda la semana un día saco la ropa le muestro que ella la ordenó le explico que cuando voy a la escuela ella va a clase a disfrutar mucho le pruebo los zapatos, las gomas, las medias para que se adapte a la situación, también encargamos juntos todo el avituallamiento que llevará consigo y a partir de mañana nos levantaremos más temprano para que no sea tan difícil el proceso, basta con tener una aproximación del nuevo horario, que tendremos y está claro que el regreso a clases no debe ser motivo de preocupación, no debe ser estresante, al contrario, se les debe mostrar a los niños que es algo muy bonito porque al estar con otros amigos compartirán lo que van a hacer en familia, por lo que si nos anticipamos a lo que puede pasar, puede haber un cambio positivo en ellos. También son momentos especiales en la vida para ellos, por eso debemos acompañar a los niños en este proceso para que siempre recuerden los buenos momentos.

To succeed in these tips, it is best to choose a suitable plan accompanied by the children, first enjoy the process with them from my own experience I tell you that it is a wonderful process of adaptation I helped for many years my sisters, which I have always had to help when it comes to getting ready for school, so as a new mom I know that there has to be a process of adjustment for children because they are a little out of place depending on their age, in case my baby is 2. 5 years old and I know that this process will be a little difficult after the vacations, since she just started classes in October so it will be like a new beginning for her that's why I spent all week one day I take out the clothes I show her that she ordered them I explain to her that when I go to school she goes to class to enjoy a lot I try on the shoes, the rubbers, the socks so she adapts to the situation, we also order together all the victuals she will take with her and from tomorrow we will get up earlier so it will not be so difficult the process, It is enough to have an approximation of the new schedule that we will have and it is clear that the return to school should not be a cause for concern, it should not be stressful, on the contrary, we should show the children that it is something very nice because being with other friends they will share what they will do as a family, so if we anticipate what may happen, there may be a positive change in them. These are also special moments in life for them, so we must accompany the children in this process so that they always remember the good times.