Celebrando a mi padre, un tesoro de vida y un abuelo magnífico (ESP/ENG)
ESP
El 30 de diciembre ha sido un día especial desde siempre para mí, es el día que cumple años, el hombre más importante de mi vida, mi padre, no puedo pasar por alto el papel que desempeña en su rol y el extraordinario papel que desempeña como abuelo, a lo largo de los años, he sentido de cómo su amor y dedicación se extienden generosamente no solo hacia mí, sino también hacia mis hermanas y ahora a mi pequeña, convirtiéndolo en un abuelo magnífico, amoroso y consentidor.
ENG
December 30 has always been a special day for me, it is the birthday of the most important man in my life, my father, I cannot overlook the role he plays in his role and the extraordinary role he plays as a grandfather, over the years, I have felt his love and dedication extend generously not only to me, but also to my sisters and now to my little girl, making him a magnificent, loving and spoiled grandfather.
La presencia de mi padre es una bendición y no solo para mí, también para mi familia, en especial para mis hermanas y para Alissandra, su habilidad para combinar la sabiduría de la experiencia con la frescura de la curiosidad, crea un equilibrio perfecto que me encanta, a lo largo de los años lo aprendí a respetar cada una de sus decisiones, lo amaré toda la vida y podría decir mil cosas de lo maravilloso que lo veo a través de mis ojos, lo que siento por él va más allá de cualquier tipo de amor que pueda existir, pero hoy me siento muy triste, pues me enferme sorpresivamente el 24 y hoy todavía me sentía muy mal para salir.
En este día especial no podía dejar de pasarlo por alto, pues estuvo medio año recordándome que él quería su torta de piña, así que yo hoy no pude salir, pero escribí para una pastelería, y solicite que preparan su torta favorita, luego llame a mi hermana y le dije que pasara por la torta, pues no sacaba de mi mente, las palabras de mi papá" cuando toque mi cumpleaños que sea de Piña"
My father's presence is a blessing and not only for me, also for my family, especially for my sisters and Alissandra, his ability to combine the wisdom of experience with the freshness of curiosity, creates a perfect balance that I love, over the years I learned to respect each of his decisions, I will love him all my life and I could say a thousand things about how wonderful I see him through my eyes, what I feel for him goes beyond any kind of love that can exist, but today I feel very sad, because I got sick surprisingly on the 24th and today I still felt too bad to go out.
On this special day I could not let it pass me by, as he was half a year reminding me that he wanted his pineapple cake, so I could not go out today, but I wrote to a bakery, and requested that they prepare his favorite cake, then I called my sister and told her to come by for the cake, as I could not get out of my mind, the words of my dad" when it touches my birthday that it be Pineapple".
Este día de celebración, no solo al padre excepcional que ha sido mi guía y apoyo, sino también al amigo que tuve en la Universidad, el que escuchaba todas mis quejas de profesores y amigos, el que siempre estuvo para mí y, aunque las cosas han cambiado un poco, pues ya no vivo con él, pero si nos escribimos, para saber como estamos y nos vemos los días de fiesta, nunca dejaré de sentir amor por mi hermoso padre, y en este día siento felicidad porque es un año más de vida, pero triste porque recuerdo que siempre le preparábamos un delicioso desayuno y lo consentíamos como rey, y aunque este año no pude darle un abrazo por temor a contagiarlo de gripe, espero amanecer mejor mañana y poder abrazarlo de lejos aunque sea, es duro, recordé que en el 2021 el tenía covid y yo no evite entrar a verlo en su cumpleaños, fui y lo abrace y él estaba aislado, pero yo sé que mañana será diferente y tomaré las medidas necesarias porque es que no me aguanto, pase el día muy triste, es como si me faltara algo y si me falta su abrazo y decirle feliz cumpleaños, así que este día triste se terminará aquí.
This day of celebration, not only to the exceptional father who has been my guide and support, but also to the friend I had at the University, the one who listened to all my complaints from teachers and friends, the one who was always there for me and, although things have changed a little, because I no longer live with him, but if we write, to know how we are and see each other on holidays, I will never stop feeling love for my beautiful father, and on this day I feel happy because it is one more year of life, but sad because I remember that we always prepared him a delicious breakfast and we spoiled him like a king, and although this year I could not give him a hug for fear of giving him the flu, I hope to wake up better tomorrow and be able to hug him from afar even if it is hard, I remembered that in 2021 he had covid and I did not avoid going to see him on his birthday, I went and hugged him and he was isolated, but I know that tomorrow will be different and I will take the necessary measures because I can not stand it, I spent the day very sad, it is as if I was missing something and if I miss his hug and tell him happy birthday, so this sad day will end here.
La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.
Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular | All images were taken by me with my cell phone.
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.
Feliz cumpleaños para tu padre! Dios le conceda muchos años más de salud y bendiciones para que sigan disfrutando de el 🙂 feliz año nuevo! Saludos 💖
Amen, muchas gracias, Feliz año nuevo para ti!