(ESP)Valor de la amistad en los niños y adolescentes.(ING)Value of friendship in children and adolescents

Hola mi apreciada comunidad de #Hive, espero estén maravillosamente bien, hoy les traigo unas líneas para compartir con ustedes, espero les guste.

Hello my appreciated #Hive community, I hope you are wonderfully well, today I bring you some lines to share with you, I hope you like it.

Amistad divino tesoro, frase muy usada por muchos de nosotros, y es que una amistad vale mucho en la vida y a lo largo de esta existen personas que de verdad valen mucho, pero así como hay cosas muy buenas, lamentablemente también existen otras muy malas, pero que de no existir una muy difícilmente pudiéramos reconocer a la otra.

Friendship divine treasure, a phrase very used by many of us, and is that a friendship is worth a lot in life and throughout this there are people who are really worth a lot, but just as there are very good things, unfortunately there are also other very bad, but if there is not one we could hardly recognize the other.

Cuando se es niño, existe de alguna manera la necesidad de relacionarnos con los demás, acercarnos al otro, hacer amistades, de pequeños vamos creando vínculos que nos permiten conocer al ser humano y conocernos a nosotros mismos, estas amistades son muy cambiantes y en muchas ocasiones duran lo que dura el curso de clases o la disciplina que practicamos y en la cual hay un grupo con el mismo interés.

When you are a child, there is somehow the need to relate to others, to get closer to others, to make friendships, as children we create bonds that allow us to know the human being and to know ourselves, these friendships are very changeable and often last as long as the course of classes or the discipline we practice and in which there is a group with the same interest.

Como niños vamos acumulando experiencias que nos ayudan a comprender como relacionarnos con los demás, y por supuesto comprender las reglas sociales a las cuales estamos sometidos y donde juega un papel fundamental las orientaciones que recibimos de nuestros maestros y sobre todo nuestros padres, pero ojo, orientaciones que más que palabras se deben demostrar con hechos.

As children we accumulate experiences that help us understand how to relate to others, and of course understand the social rules to which we are subjected and where it plays a fundamental role the guidance we receive from our teachers and especially our parents, but beware, guidance that more than words must be demonstrated with deeds.

En nuestro papel de padres y madres buscamos la manera de que nuestros hijos valoren y comprendan el poder de una verdadera amistad, que existen amigos con los cuales pasamos ratos muy alegres, pero son solo amigos para eso, en lo que no hay diversión, será muy difícil encontrarlos, y luego tendremos los amigos reales, los que se alegran con nuestros triunfos y consuelan nuestras tristezas, esos incondicionales y siempre fieles.

In our role as fathers and mothers we look for ways for our children to value and understand the power of true friendship, that there are friends with whom we spend very happy times, but they are just friends for that, where there is no fun, it will be very difficult to find them, and then we will have real friends, those who rejoice with our triumphs and comfort our sorrows, those unconditional and always faithful.

La adolescencia se presenta como un mar infinito para el poder relacionarse o no con los demás, es un mar lleno de mucha variedad donde estos se encontrarán con unas gamas de personalidades, buenas, crueles, bondadosas, reales, falsas, y es lo que a nosotros como padre nos preocupa, velamos porque nuestros hijos consigan amistades verdaderas, respetuosas y oramos para que así sea, el problema es saber cuándo el nuestro es verdadero y respetuosos para con los demás.

Adolescence is presented as an infinite sea for the power to relate or not with others, it is a sea full of variety where they will find a range of personalities, good, cruel, kind, real, false, and that is what we as parents are concerned about, we see to it that our children get true, respectful friendships and pray that this is so, the problem is to know when ours is true and respectful to others.

En muchas ocasiones, por no decir siempre, necesitamos saber y conocer quiénes son las personas con las cuales nuestros hijos se relacionan, y sobre todo en la adolescencia, ya que sabemos que es la edad donde surgen un sinfín de complicaciones personales en cuanto a identidad y aceptación, es el momento quizás en donde son y fuimos más vulnerables a la opinión de los demás a la aceptación en un grupo, por ello la necesidad de conocer, pero a la vez evitar invadir los espacios vitales para su desarrollo personal.

On many occasions, if not always, we need to know and know who are the people with whom our children relate, and especially in adolescence, as we know that it is the age where a host of personal complications arise in terms of identity and acceptance, is perhaps the time where they are and were more vulnerable to the opinion of others to the acceptance in a group, hence the need to know, but at the same time avoid invading the vital spaces for their personal development.

Las amistades en la niñez y la adolescencia suele ser muy volátil y de una línea muy delgada, pero una vez se consiga una real, es apreciada y valorada, debemos demostrar como adultos, como madres, padres, más con hechos que con palabras el verdadero valor de un amigo o amiga, y prepararnos y preparar a nuestros hijos, niños, niñas, pre adolescentes, adolescentes a enfrentarse a esa montaña rusa de emociones que significa la búsqueda y el reconocimiento y aprecio de una bella amistad.

Friendships in childhood and adolescence are usually very volatile and a very thin line, but once you get a real one, it is appreciated and valued, we must demonstrate as adults, as mothers, fathers, more with facts than with words the true value of a friend, and prepare ourselves and our children, boys, girls, pre-teens, adolescents to face that roller coaster of emotions that means the search and recognition and appreciation of a beautiful friendship.

Saludos, besos y abrazos a la distancia.

Greetings, kisses and hugs from afar.

Fotos tomadas con mi teléfono Samsung, editadas con GridArt. Traducción con el programa www.DeepL.com/Translator (versión gratis).

Photos taken with my Samsung phone, edited with GridArt. Translation with the program www.DeepL.com/Translator (free version).