[ENG | ESP] A SUNDAY IN JANUARY 2019/ UN DOMINGO DE ENERO DEL 2019 🌻🗓️

avatar
(Edited)

Hello The Wheekend community!🙋🏼‍♀️

Yesterday I had a short walk along the Malecon, I went to take some pictures that I needed for some posts that I have in mind to share on the platform. However, it's not those photos I took yesterday that I'm going to post here today.

Let me explain: I was walking through a place where I have passed many times before and suddenly, walking down an alley, a song came to my head and with the song, memories of a walk I did two years ago in that same place, on a beautiful afternoon.

¡Hola comunidad The Wheekend!🙋🏼‍♀️

El día de ayer tuve un breve paseo por el Malecón, fui a tomar algunas fotos que necesitaba para algunos post que tengo en mente compartir en la plataforma. Sin embargo, no son esas fotos que tomé ayer las que voy a publicar hoy aquí.

A ver, les explico: me encontraba caminando por un lugar donde he pasado ya muchas veces antes y de repente, caminando por un callejón ¡Se me vino a la cabeza una canción y con la canción, los recuerdos de un paseo que hice hace dos años por ese mismo lugar, en una tarde bonita.


CameraZOOM-20190127181537590.jpg


Then, while humming (because I didn't remember the song well, nor the band) , I started thinking in turn "Where the fuck are those pictures?"

I looked for them, I got them and they are these.

By the way, the song is called "Always there for you" by Stryper.💛

Entonces, mientras tarareaba (porque no recordaba bien la canción, ni la banda) , me puse a pensar a su vez “¿Dónde carajos están esas fotos?”

Las busqué, las conseguí y son estas.

Por cierto, la canción se llama “Always there for you” de Stryper.💛


CameraZOOM-20190127181538926.jpg


I remembered that day I almost fell down coming out of the house and had a half hour laughing fit. I had little time with that necklace of snails that I had bought in Lima and I did not take it off at all (Well, that has not changed much either, if you look at my profile picture I still wear it hahahaha).

Recordé que ese día casi me caía saliendo de la casa y que tuve un ataque de risa de una media hora. Tenía poco tiempo con ese collar de caracoles que había comprado en Lima y no me lo quitaba para nada (Bueno, eso tampoco ha cambiado mucho, si te fijas en mi foto de perfil lo sigo usando jajajaja)


CameraZOOM-20190127181527310.jpg

A photo where I look like a meme to complete/Una foto donde parezco un meme para completar 🤣


Before arriving to the malecon, we moved towards one of the surrounding towns, I got off on the way and we took some pictures, and I discovered that I had a certain taste for adrenaline, in the following pictures you will understand.

Antes de llegar al malecón, nos movimos hacia uno de los pueblos aledaños, me bajé en el camino y tomamos algunas fotos, y descubrí que tenía cierto gusto por la adrenalina, en las siguientes fotos lo entenderán.


20190127_171725.jpg


20190127_171746.jpg



20190127_171748.jpg


It was a Sunday and there were skating events in the ramp area... Lots of kids on skates and scooters doing pirouettes, a loving sky with a soft sunset. We tried to have a coffee, but the nearby coffee shop was too crowded and I didn't dare.

Era un domingo y había eventos de patinaje en el área de las rampas… Muchos niños en patines y patinetas haciendo piruetas, un cielo cariñoso con un atardecer suave. Intentamos tomar un café, pero la cafetería que estaba cerca estaba muy llena y no me anime.


CameraZOOM-20190127182142633.jpg


CameraZOOM-20190127180629379.jpg


We walked a bit around the Casco Historico area, where I wanted to pose for some pictures.📷

Caminamos un poco por el área del Casco Histórico, donde quise posar para algunas fotos.📷


20190127_183515.jpg


CameraZOOM-20190127183217122.jpg


CameraZOOM-20190127183419911.jpg

Estuvimos largo rato viendo el horizonte. Terminamos regresando a la casa como 3 horas después de salir, escuchábamos probablemente algo de heavy metal...

Estuvimos largo rato viendo el horizonte. Terminamos regresando a la casa como 3 horas después de salir, escuchábamos probablemente algo de heavy metal...


IMG_20190914_182300934_HDR.jpg

untitled.gif


Looking at some of the photos and looking back, I thought (I'm not saying it's a BIG reflection, just that sometimes we're not fully aware ) of the significant value that photographs have, the power to bring back memories of unique moments, as I could remember so many details of this Sunday January 29, 2019 in which I was genuinely happy.✨

Mirando algunas de las fotos y haciendo retrospectiva, pensé (no digo que sea un GRAN reflexión, solo que a veces no estamos completamente conscientes ) en el valor tan significativo que tienen las fotografías, el poder de traerte de regreso recuerdos de momentos únicos, pues pude recordar muchísimos detalles de este domingo 29 de enero del 2019 en el que estuve genuinamente feliz.✨

Thank you for reading my post, I hope you enjoyed it. See you soon!

Gracias por leer mi post, espero haya sido de tu agrado. Nos vemos!


English is not my native language, so I rely on translators

sol banner para post listo.jpg



0
0
0.000
3 comments
avatar

Congratulations @solsticia! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 900 upvotes.
Your next target is to reach 1000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from Day 12
0
0
0.000