De paseo por los recuerdos en mi mundo azul [Es - En]

Las diferencias hacen únicas a las personas, solo nos queda amarlos más y aprender de la felicidad de sus ojos. Ser parte de un mundo azul en dar y recibir más amor que el suficiente, por lo cual nadie nunca se quejará de tener más amor como diferencia.

Supe siempre que en su corazón había más amor, incluso cuando fue creciendo y ya construía extensos análisis y frases, siempre estuve clara de que él había venido al mundo para hacer algo genial.

Differences make people unique, we can only love them more and learn from the happiness in their eyes. Being part of a blue world in giving and receiving more love than enough, so no one will ever complain about having more love as a difference.

I always knew that in his heart there was more love, even when he was growing up and was already constructing extensive analysis and sentences, I was always clear that he had come into the world to do something great.

Mi única tristeza, la que quedó en mis recuerdos fue separarme de él porque con tanta bondad cualquier toque de oscuridad podía apagar su luz, mi temor se hizo realidad y lo alejaron de mí, eso ya pasó.

Para entender tendría que decir que aún después de ser mamá, aquel pequeño había ocupado mi corazón. Lamentablemente los ecos del tiempo y de cosas que no tuviera sentido me alejaron de su afecto, pero yo aprendí en un mundo azul que Dios siempre está al tanto de todos los motivos, la verdad no es absoluta desde un solo sentido.

My only sadness, the one that remained in my memories was to separate from him because with so much kindness any touch of darkness could extinguish his light, my fear came true and he was taken away from me, that is over now.

To understand I would have to say that even after becoming a mother, that little boy had occupied my heart. Unfortunately the echoes of time and of things that made no sense distanced me from his affection, but I learned in a blue world that God is always aware of all motives, the truth is not absolute from a single sense.

Es una historia un poco triste porque al no ser la madre por naturaleza no me pude quedar a su lado. Admiro desde mis líneas a todas las mamis azules que cada día descubren el maravilloso mundo de amar un poco más.

Desde mis líneas mi única recomendación llenarse de la paciencia infinita que solo no da el amor, abogar por un mundo en el que todos tengamos los mismos derechos de sonreír, de enarbolar la inocencia y dejar crecer la inteligencia que a veces puede sorprender.

Mi mundo azul sigue intacto en mis recuerdos, y me alegra saber que sigue allí, qué está bien, que él tiene su mundo, que es feliz.

It is a bit of a sad story because not being the mother by nature I could not stay by her side. I admire from my lines to all the blue mommies that every day discover the wonderful world of loving a little more.

From my lines my only recommendation is to be filled with the infinite patience that only love can give, to advocate for a world in which we all have the same rights to smile, to raise the innocence and let grow the intelligence that sometimes can surprise.

My blue world is still intact in my memories, and I am happy to know that he is still there, that he is fine, that he has his world, that he is happy.

La verdad es que yo agradezco haber aprendido a cuidar a alguien, agradezco esa experiencia que nadie preguntó si quería o no vivir, pero que me hizo grande e incluso hoy me deja perdonar la ausencia después de haber perdonado aquel fin.

Hoy, de paseo por mis recuerdos en mi mundo azul, los bendigo por ser pequeños ángeles que nos hacen grandes, que nos hacen dar lo mejor de nuestro existir. Ellos merecen más amor, más tolerancia y respeto y un mejor mundo en el cual vivir.
❤

The truth is that I am grateful for having learned to take care of someone, I am grateful for that experience that no one asked if I wanted to live or not, but that made me great and even today lets me forgive the absence after having forgiven that end.

Today, walking through my memories in my blue world, I bless them for being little angels that make us great, that make us give the best of our existence. They deserve more love, more tolerance and respect and a better world to live in.