AFRI-TUNES WEEK #63/ HOLIDAY BY REMA/ COVERED BY SLEEMFIT✨. [ENG-ESP]

Hello everyone, welcome to Afri-tunes week #63. How's everyone doing? I trust we all are doing okay. For this week I'd be performing the secular song as suggested in the community which is Holiday by Nigerian singer-songwriter and rapper Rema. Holiday is a really lovely tune with danceable beat, It is an Afrobeats song fused with Amapiano. The song basically has good and happy vibes which is the reason I have chosen to cover the song. It was released in February of this year (2023) and it became an instant hit and a crowd favourite, basically most of Rema's songs are hits...He never misses, He knows how to engage his audience with his catchy hooks and lovely rhythm. Covering this song wasn't so easy because of the many lyrics muddled up and at first I kinda had issues with the timing but later on I got it. Had to skip some lyrics lol so I could breathe properly, and still deliver vocally. I'm more of an R&B, soul singer but no excuses, believe me guys, I did my best 😉.

Holiday explains the struggle, pains and sacrifices on the way to the top. It gets ugly before it gets beautiful. Rema takes us on a journey in this song explaining all he had go through before he became relevant in the Industry, also thanking God for coming through. He dropped his EP in 2019 which was a success but most people didn't think he would last long in the industry due to his type of sound which is really unique and peculiar to him. He was laughed at, second guessed but he never doubted himself...He kept on dropping hits back to back that topped charts at home and abroad and this song is no exception. Rema started really young at the age of 19 where he dropped his first single, He recently clocked 23 on the first day of this month and he has proven himself to be deserving of a spot in the industry which is highly competitive. Rema's music has gone across borders, His music is widely accepted and he keeps breaking records. He believed in himself when most people didn't, He had to go through a lot just to get to the top and now he's made it...Everyday feels like a holiday for him, He can afford a lot of luxury now. He encourages us not to hate on those doing well, but rather we should pray to God to give us the ability to catch up and we should believe in ourself. With hard work and God's Grace, we would definitely thrive. I do hope you all enjoy 🎧 my cover of this smash hit. Enjoy your week everyone, cheers 🥂.

LYRIC SOURCE

VIDEO SOURCE

INSTRUMENTAL SOURCE

---

Español

---

Hola a todos, bienvenidos a la semana #63 de Afri-tunes. ¿Cómo están todos? Confío en que todos estemos bien. Para esta semana, interpretaría la canción secular sugerida en la comunidad, que es Holiday del cantautor y rapero nigeriano Rema. Holiday es una melodía realmente encantadora con un ritmo bailable, es una canción de Afrobeats fusionada con Amapiano. Básicamente, la canción tiene buenas vibraciones y es la razón por la que elegí hacer una versión de la canción. Fue lanzado en febrero de este año (2023) y se convirtió en un éxito instantáneo y en el favorito del público, básicamente la mayoría de las canciones de Rema son éxitos... Nunca falla, sabe cómo atraer a su audiencia con sus ganchos pegadizos y su ritmo encantador. . Hacer una versión de esta canción no fue tan fácil debido a las muchas letras confundidas y al principio tuve problemas con el tiempo, pero luego lo entendí. Tuve que saltarme algunas letras jajaja para poder respirar correctamente y seguir cantando. Soy más un cantante de R&B, soul, pero no hay excusas, créanme, hice lo mejor que pude 😉.

Holiday explica la lucha, los dolores y los sacrificios en el camino a la cima. Se pone feo antes de ponerse hermoso. Rema nos lleva a un viaje en esta canción explicando todo lo que tuvo que pasar antes de volverse relevante en la industria, y también agradeciendo a Dios por superarlo. Lanzó su EP en 2019, que fue un éxito, pero la mayoría de la gente no pensó que duraría mucho en la industria debido a su tipo de sonido, que es realmente único y peculiar para él. Se rieron de él, lo adivinaron pero nunca dudó de sí mismo... Siguió lanzando éxitos consecutivos que encabezaron las listas de éxitos en el país y en el extranjero y esta canción no es una excepción. Rema comenzó muy joven a la edad de 19 años, donde lanzó su primer sencillo. Recientemente marcó 23 el primer día de este mes y ha demostrado que merece un lugar en la industria que es altamente competitiva. La música de Rema ha traspasado fronteras, su música tiene mucha aceptación y sigue batiendo récords. Creía en sí mismo cuando la mayoría de la gente no lo hacía. Tuvo que pasar por muchas cosas solo para llegar a la cima y ahora lo logró... Todos los días se sienten como vacaciones para él. Ahora puede permitirse muchos lujos. Él nos anima a no odiar a los que lo hacen bien, sino que debemos orar a Dios para que nos dé la capacidad de ponernos al día y debemos creer en nosotros mismos. Con trabajo duro y la gracia de Dios, definitivamente prosperaremos. Espero que todos disfruten 🎧 mi versión de este gran éxito. Disfruten de su semana a todos, saludos 🥂.

FUENTE DE LAS LETRAS

FUENTE DEL VÍDEO

FUENTE INSTRUMENTAL