Portorosa, a little Venice in Sicily ENG ITA

ENG

Very pleasant stay of a few days in Portorosa. We are located in a tourist complex characterized by villas, used mostly in summer, surrounded by greenery, overlooking the navigable canals along which the moorings that make up a prestigious tourist port in Sicily are located. For many tourists it is defined as a little Venice in Sicily.

It is located precisely in the bay between the Gulf of Milazzo and that of Tindari. This is the largest Sicilian tourist port and one of the most exclusive and unique in the Mediterranean Sea.

Every time we see here we are entranced by the atmosphere that reigns, dreaming of coming here one day to live on a boat sailing between Sicily and the Aeolian Islands.

ITA

Piacevolissima permanenza di qualche giorno a Portorosa. Ci troviamo in un complesso turistico caratterizzato da ville, utilizzate perlopiù d'estate, immerse nel verde, che si affacciano su canali navigabili lungo i quali sono dislocati gli ormeggi che costituiscono un prestigioso porto turistico in Sicilia. Per molti turisti definito come una piccola Venezia in Sicilia.

Si trova precisamente nella baia tra il golfo di Milazzo e quello di Tindari. Questo è il più grande porto turistico siciliano e tra i più esclusivi e unici del mar Mediterraneo.

Ogni volta che vediamo qui restiamo estasiati dall'atmosfera che si respira, Sognando di venire qui un giorno per vivere su una barca navigando tra la Sicilia e le isole Eolie.