My Actifit Report Card: October 21 2021

Musicie mi wybaczyć, ale nie mam siły na dłuższy post. Dzisiaj rzuciło mnie do Jastrzębia-Zdroju. Dzień był pełen wydarzeń i męczący, ale ciężko mi to tak ubrać w słowa, żeby kogoś zainteresować. Na zdjęciach widać park zdrojowy. Tak, kiedyś ludzie przyjeżdżali do Jastrzębia się kurować. Po takim dniu cieszę się, że nie przyszło mi tu mieszkać i wpaść na pomysł, żeby zostać kolarzem wybitnym. Następnym razem zrobię parę zdjęć, żeby wam pokazać jak górzyste jest to miasto choć nie leży w górach, w przeciwieństwie do takiego Cieszyna.

EN

You got to forgive me, but I have no energy to write a longer post. Today I was bound to visit Jastrzębie-Zdrój. The day was filled with events and tiresome, but I don't know how to describe it in an interesting way. On the photos you can see The Spa Park. Yes, people used to come to Jastrzębie to heal (it's a city with big coal mine). This day reminded me how lucky I am not to live there as a cyclist. Next time I will make some photos to help you observe how mountainous is this city, especially since it's not located in mountains, in contrast to Cieszyn(Tesin) for example.