Music- Ella Y El - Ricardo Arjona - Cover by @siul1987

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Saludos estimados compañeros de #music, espero se encuentren muy bien, después de algún tiempo alejado de #hive por motivos personales, he decidido regresar y continuar compartiendo con ustedes a través de la música. En esta oportunidad les traigo un tema del cantautor guatemalteco, "Ricardo Arjona" titulado "Ella y El".

En lo personal admiro a este gran artista desde hace bastante tiempo, ya que muchas de sus canciones no solo son simples letras, también están llenas de poesía y romance. es por esto que el día de hoy quise compartirles este cover. Un abrazo.!

¡Espero Sea De Su Agrado!

Aquí Vamos...

InShot_20240321_181952256.jpg

Greetings dear fellow #music, I hope you are very well, after some time away from #hive for personal reasons, I have decided to return and continue sharing with you through music. This time I bring you a song of the Guatemalan singer-songwriter, "Ricardo Arjona " entitled "Ella y El ".

Personally, I have admired this great artist for quite some time, since many of his songs are not only simple lyrics, they are also full of poetry and romance. That is why today I wanted to share with you this cover. Best regards!

I hope it is to your liking!

Here We Go...

3.png

Letra
Ella es de La Habana, él de Nueva York
Ella baila tropicana, a él le gusta el rock
Ella vende besos en un burdel
Mientras él se gradúa en UCLA

Ella es medio Marxista, él es Republicano
Ella quiere ser artista, él odia a los Cubanos
El cree en la Estatua de la Libertad
Y ella en su vieja Habana de la Soledad

Él ha comido hamburguesas
Ella moros con cristianos
Él, el champagne con sus fresas
Ella un mojito Cubano
Ella se fue de gira a Yucatán
Y él de vacaciones al mismo lugar

Mulata hasta los pies, él rubio como el Sol
Ella no habla inglés y él menos español
Él fue a tomar un trago sin sospechar
Que iba a encontrar el amor en aquel lugar

Lo que las ideologías dividen al hombre
El amor con sus hilos los une en su nombre

Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan
Y él se va divorciando del Tio Sam
Él se refugia en su piel, la quiere para él
Y ella se va olvidando de Fidel
Qué sabían Lenin y Lincoln del amor
Qué saben Fidel y Clinton del amor

Ella se sienta en su mesa, el tiembla de la emoción
Ella se llama Teresa y él se llama John
Ella dice hola chico, él contesta hello
A ella no le para el pico, él dice: Speak slow

Él se guardó su bandera, ella olvidó los conflictos
Él encontró la manera de que el amor salga invicto
La tomó de la mano y se la llevó
El Yanqui de la Cubana se enamoró

Lo que las ideologías dividen al hombre
El amor con sus hilos los une en su nombre

Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan
Y él se va divorciando del Tio Sam
Él se refugia en su piel, la quiere para él
Y ella se va olvidando de Fidel
Qué sabían Lenin y Lincoln del amor
Qué saben Fidel y Clinton del amor

Ahora viven en París, buscaron tierra neutral
Ella logró ser actriz, él es un tipo normal
Caminan de la mano, calle Campos Eliseos
Como quien se burla del planeta y sus vicios.

Letra

3.png

Lyrics
She's from Havana, he's from New York.
She dances tropicana, he likes rock music
She sells kisses in a brothel
While he graduates from UCLA

She's half Marxist, he's a Republican
She wants to be an artist, he hates Cubans
He believes in the Statue of Liberty
And she in her old Havana de la Soledad

He has eaten hamburgers
She has Moors with Christians
He, champagne with his strawberries
She a Cuban mojito
She went on tour to Yucatan
And he went on vacation to the same place

Mulatto to the feet, he blond as the Sun
She doesn't speak English and he speaks less Spanish
He went for a drink without suspecting
That he was going to find love in that place

What ideologies divide mankind
Love with its threads unites them in his name

She moves her waist to the rhythm of a tan tan
And he's getting divorced from Uncle Sam
He takes refuge in her skin, he wants her for himself
And she's forgetting about Fidel
What did Lenin and Lincoln know about love
What Fidel and Clinton know about love

She sits at his table, he trembles with emotion
Her name is Teresa and his name is John
She says hello boy, he says hello
She doesn't stop his beak, he says: Speak slow

He kept his flag, she forgot the conflicts
He found a way for love to go undefeated
He took her by the hand and took her away
The Yankee fell in love with the Cuban woman

What ideologies divide men
Love with its threads unites them in his name

She moves her waist to the rhythm of a tan tan
And he's getting divorced from Uncle Sam
He takes refuge in her skin, he wants her for himself
And she's forgetting about Fidel
What did Lenin and Lincoln know about love
What do Fidel and Clinton know about love

Now they live in Paris, they sought neutral ground
She managed to become an actress, he's a normal guy
They walk hand in hand, Champs Elysees street
As one who mocks the planet and its vices.

Lyrics

3.png

Link De La Canción Original En Youtube / Link To The Original Song On Youtube

Link

Traductor Usado Para Esta Publicación / Translator Used For This Publication

Deepl

Separadores Creados En Canva / Dividers Created In Canva

Canva

Editor de video InShot / InShot Video Editor

InShot

@siul1987


▶️ 3Speak



0
0
0.000
9 comments
avatar

Un temazo del Guatemanteco, una canción que lanzó en album si el norte fuera el sur, me encanta esta canción, de inicio a fin, muy buen post felicidades

0
0
0.000
avatar

Gracias por pasarte por acá hermano.. Muchas bendiciones! 🤗

0
0
0.000
avatar

Me encanta Ricardo Arjona es uno de mis cantantes favoritos, sus canciones tienen una letra impresionante y siempre tienen un mensaje oculto.
Me gusto la manera en la que la interpretaste, espero poder escuchar otras de tus participaciones
Saludos @siul1987

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amiga... Claro que sí!! Esperemos poder seguir compartiendo y aprendiendo con ustedes! 🤗

0
0
0.000
avatar
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
0
0
0.000
avatar

Bravo amigo esa canción en lo personal me encanta y hiciste un trabajo espectacular, bendiciones hermano.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tus palabras hermano!! Un abrazo bro..

0
0
0.000
avatar

Tenía tiempo sin pasar por esta comunidad, y la verdad estoy encantado con todo el talento musical que se ha ido sumando. Fue muy grato escucharte @siul1987, te queda muy bien esta canción. Saludos!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amig@, aquí vamos aprendiendo cada día! Un abrazo.. 🤗

0
0
0.000