Hive Open Mic - Week 140 - El Mar Y El Cielo - Cover song by @siul1987 [English - Spanish]
Hello my beautiful people of the Open mic, I hope you are very well, it is incredible but sometimes I feel that the days are passing very fast, we are already in week number 140 with the theme "The Sea", I confess that it cost me a little to find a theme that I liked and that is consistent with the week, then I remembered that for a long time my dad spent listening to boleros and romantic songs sung by artists and groups such as; José Luis Rodríguez (The Puma), Trio Los Panchos, among others. Just when I was remembering, a song that my grandmother also listened to came to my mind, it's called "El Mar Y El Cielo" by the group Trío Los Panchos, and I decided to make a cover of it, the truth is that this kind of songs bring me very nice memories because for those times we always went out as a family and shared while watching the sunset on the shore of the beach, good times that are priceless, I just hope to repeat them someday.
¡I hope you like it!
Hola que tal mi gente bonita del Open mic, espero se encuentren muy bien, es increíble pero a veces siento que los días están pasando muy rápido, ya estamos en la semana número 140 con la temática "The Sea o El Mar", confieso que me costo un poco encontrar un tema que me gustara y que sea acorde a la semana pues, entonces recordé que desde hace mucho tiempo mi papá se la pasaba escuchando boleros y canciones románticas cantadas por artistas y agrupaciones como; José Luis Rodríguez (El Puma), Trío Los Panchos, entre otras. Justo cuando me encontraba recordando, me vino a la mente una canción que también escuchaba mi abuela, se titula "El Mar Y El Cielo" de la agrupación Trío Los Panchos, y pues decidí hacer un cover de ella, la verdad este tipo de canciones me traen muy bonitos recuerdos ya que para esos tiempos siempre salíamos en familia y compartíamos mientras contemplábamos el atardecer en la orilla de la playa, buenos momentos que no tienen precio, solo espero poder repetirlos algún día.
!Espero sea de su agrado!
Lyrics
Trío Los Panchos
The Sea And The Sky
You have me, but it's no use to you
I'm yours because a piece of paper dictates it;
my life is controlled by laws,
but in my heart
which is the one that feels love
I am the only one in command.
The sea and the sky
look equally blue
and in the distance
they seem to unite.
You'd better remember
that the sky is always sky,
that never, never, never
the sea will never, never, never reach it;
let me be equal to the sky
that it is for you to be the sea
Letra
Trío Los Panchos
El Mar Y El Cielo
Me tienes, pero de nada te vale
soy tuya porque lo dicta un papel;
mi vida la controlan las leyes,
pero en mi corazón
que es el que siente amor
tan sólo mando yo.
El mar y el cielo
se ven igual de azules
y en la distancia
parece que se unen.
Mejor es que recuerdes
que el cielo es siempre cielo,
que nunca, nunca, nunca
el mar lo alcanzará;
permiteme igualarme con el cielo
que a ti te corresponde ser el mar.
Links De La Canción Original En Youtube / Links To The Original Song On Youtube
Traductor usado para esta publicación / Translator used for this publication
Deepl
Separadores creados en Canva / Dividers created in Canva
Canva
Editor de video InShot / InShot Video Editor
InShot
@siul1987
▶️ 3Speak
https://twitter.com/289051012/status/1603207115211931648
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @siul1987 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Nos encanta cuando comparten canciones de aquellas épocas en los que la música era realmente música, un letra profunda y apasionada que fue transmitida de gran manera por un gran interprete como lo eres tu.
Excelente trabajo! Fue un placer verte y escucharte.
Mil gracias por participar en esta semana del Hive Open Mic. Nos vemos pronto!!
Muchas gracias amigos, la verdad siempre me han gustado este tipo de canciones!! Aquí vamos poco a poco... Un abrazo 🤗❤
Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Cuando te escuche por primera vez me enamore de lo bella que es tu voz, asi que es imposible ver una de tus entradas y pasar de largo porque se que me voy a encontrar con algo hermoso cuando te escuche!!
No me equivoqué, te escuché y fue magnifico de principio a fin! Amo como se te quiebra la voz en cada final de tus frases, ademas, la forma en como interpretas es grandioso y lograr transmitir muchas emociones cuando cantas!! Esto es una de las cosas que mas amo en un artista, que transmita!
Felicidades, estas haciendo un excelente trabajo!!
Dios te bendiga, un gusto escucharte!
Muchas gracias por tus bonitas palabras... La verdad confieso que no me se mucho la canción!! Pero por la temática me la medio aprendí... Me alegra que te haya gustado.. Un abrazo 🤗❤
Este tipo de canciones siempre guardan un lugar especial en mi corazón porque crecí escuchándolas en las voces de mis tío y mi papá, así que realmente amo cuando traen estos temas al Open Mic.
Tú has hecho un gran trabajo y muy acorde a la semana, te felicito querido amigo.
Gracias por pasarte por aquí mi querida amiga... Que bueno que te trajo esos bonitos recuerdos, la verdad son canciones inolvidables! Un abrazo ❤🤗
Muy buena interpretación mi hermano. Tu voz va muy acorde a esta canción y tienes mucho feeling al cantar esta pieza. Saludos
Epale hermanito.. Oye gracias por tu visita vale... La verdad me alegra saber que te gustó mucho! Un abrazo bro. 😎🤗
Good presentation friend, it's good you have recalled fond memories by the sea through the week's theme...... Thanks for sharing with us
Congratulations @siul1987! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 4000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Estimado amigo @siul1987 aplausos de pie 👏👏👏me encanta el estilo y la elegancia cuando cantas, tienes una voz hermosa e interpretas con el sentimiento que la letra exige. Dios bendiga tu talento🙏🌻🤗🐠📀🐟🎧🐙🌊🍀😍🦀🌝🎵🎵🦞😁🏝️🎤🎼🎼😄🏖️🌄💚🧡💛❤️💜💞
Hola mi querida amiga, que bueno que le gustó!! La verdad no sabía que cantar y me llegó ese tema a la mente.. 🙈
Un abrazo! 🤗❤
Una canción super romántica y bella y con su voz...bueno, casi que alcanza la perfección. Muchas gracias por compartir este bello trabajo. Gracias por compartir, @siul1987
Gracias por su visita, la verdad me alegra bastante que le haya gustado! Aquí vamos poco a poco.. Un abrazo. 🤗❤
Estás canciones me recuerdan a mi padre, que tanto amaba los boleros. Es una canción muy melancólica pero con una carga emocional impresionante. Excelente interpretación 👏🏼
Justamente por eso la canté... Me recordó a mi padre!! Que bueno que te gustó hermanito... Aquí vamos, poco a poco!