Tiempo de reencuentro y momentos para disfrutar entre primos / A time of reunion and moments to enjoy among cousins

Saludos apreciadas familias que hacen vida en esta hermosa comunidad de Motherhood, esperando se encuentren bien en medio del corre corre del termino de clases por el fin de año. En esta oportunidad quiero compartirles del reencuentro de un primito muy querido por mis hijos, se llama Jhatniel y es sobrino de mi esposo.

Por lo general se ven en tiempo de vacaciones y tiempo de navidad a pesar de que él vive acá mismo en muestra ciudad pero un poco retirado de nuestro hogar, su papa se encuentra fuera del país por lo que llega a casa de sus abuelos, mis suegros y allí es el lugar de reunión porque ellos si son cercanos a nosotros.

Mis hijos felices de ver a su primo inmediatamente se fueron a jugar a una cancha cercana que está ubicada en la urbanización donde viven sus abuelos, los niños inventan cada juego que se les viene a la mente, buscan la manera de entretenerse con lo que sea, hasta con el monte arrancándolo, con eso jugo mi hijo pequeño por un buen rato.

Greetings dear families that make life in this beautiful community of Motherhood, I hope you are well in the midst of the rush of the end of classes for the end of the year. In this opportunity I want to share with you the reunion of a little cousin very dear to my children, his name is Jhatniel and he is my husband's nephew.

They usually see each other during vacations and Christmas time even though he lives right here in our city but a little far from our home, his father is out of the country so he comes to his grandparents' house, my in-laws and there is the meeting place because they are close to us.

My children, happy to see their cousin, immediately went to play at a nearby field that is located in the urbanization where their grandparents live, the children invent every game that comes to mind, they look for ways to entertain themselves with anything, even with the bush, my little son played with that for a long time.

Al día siguiente que fue el domingo planificamos una salida para entrenar en la tarde, fuimos a un parque cercano que tiene algunas estructuras para hacer ejercicios. Mis hijos dirigieron el calentamiento y su primo al verlos también se animó y quiso dirigir una parte del estiramiento.

Después de eso trotamos por 15 minutos y terminamos con una rutina de flexiones y abdominales que a todos nos encantó. Seguidamente nos fuimos a casa a disfrutar de una rica cena.

Estos momentos son buenos para que nuestros hijos se relacionen con sus familiares, se conozcan más y fortalezcan sus lazos. Qué bueno por este tiempo decembrino que debería llamarse tiempo familiar, ya que la familia en este tiempo procura reunirse, compartir y por lo general se da este tipo de encuentros con familiares no cercanos que no pueden verse frecuentemente.

Ya esta semana mis hijos terminan clases y si Dios lo permite podremos organizar otras actividades para disfrutar con los niños y por supuesto las compartiré con todos ustedes.

Muchas gracias

The next day which was Sunday we planned an outing to train in the afternoon, we went to a nearby park that has some exercise structures. My kids led the warm up and their cousin seeing them was also encouraged and wanted to lead a part of the stretching.

After that we jogged for 15 minutes and finished with a push-up and sit-up routine that we all loved. We then went home to enjoy a nice dinner.

These moments are great for our children to interact with their families, get to know each other better and strengthen their bonds. It is good for this time of the year, which should be called family time, because during this time the family tries to get together, share and usually this type of meeting with relatives who are not close to us and who cannot see each other frequently is the best way to get to know each other.

This week my children finish school and God willing we will be able to organize other activities to enjoy with the children and of course I will share them with all of you.

Thank you very much

Todas las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop

Traduccion realizada en DeepL

All photos are my property and the cover was made in Photoshop.

Translation done at DeepL