Disfrutando un hermoso compartir entre madres dedicadas a la crianza / Enjoying a beautiful sharing between mothers dedicated to parenting

Saludos Madres y Padres de esta hermosa comunidad de Motherhood, esperando se encuentren muy bien en este inicio de año que va avanzando rápidamente por lo que tenemos que aprovechar el tiempo.

Es por eso que me hicieron una invitación para reunirnos un grupo de madres comprometidas con la crianza de sus hijos…así que no dude en asistir aprovechando que aún nos encontramos de vacaciones.

Mi amiga y hermana en Cristo era la anfitriona y se ofreció en realizar unas ricas hamburguesas para compartir. Llegamos a su casa como a las 3 pm, los niños se encontraban bastante animados, llevamos cotufas para compartir.

También se acercaron al compartir mis queridas amigas y hermanas en Cristo Beximar y Massiel. Mientras que los niños se relacionaban y disfrutaban al cuidado de mi esposo, mis amigas y yo conversábamos en la cocina y también preparábamos las hamburguesas, pasapalos y un rico café que no puede faltar, el cual disfrutamos con un delicioso pan.

Greetings Mothers and Fathers of this beautiful community of Motherhood, hoping you are very well in this beginning of the year that is advancing rapidly so we have to take advantage of the time.

That is why I was invited to meet with a group of mothers committed to raising their children...so I did not hesitate to attend taking advantage of the fact that we are still on vacation.

My friend and sister in Christ was the hostess and offered to make some delicious hamburgers to share. We arrived at her house at about 3 pm, the children were quite animated, and we brought some cakes to share.

My dear friends and sisters in Christ Beximar and Massiel also came to share. While the children were interacting and enjoying themselves under my husband's care, my friends and I were chatting in the kitchen and also preparing the hamburgers, snacks and a delicious coffee, which we enjoyed with a delicious bread.

Fue de gran ayuda que mi esposo fuera con nosotros porque se ocupó de todos los niños presentes. Luego llegaron los esposos de mis amigas al finalizar la tarde.

Los niños armaron torres con legos, pasearon en carritos, Abiga con una de sus amiguitas anduvo en patines, y finalmente cuando llego la noche encendieron estrellitas y se divirtieron mucho más.

La verdad que fue una tarde muy amena que nos sirvió para hablar de nuestras experiencias, aconsejarnos unas a otras y que los niños pudieran mejorar en sus relaciones entre ellos mientras jugaban.

It was a great help that my husband went with us because he took care of all the children present. Then my friends' husbands arrived at the end of the afternoon.

The children built towers with Legos, rode in carts, Abiga and one of her friends rode roller skates, and finally when night fell they lit little stars and had even more fun.

The truth is that it was a very pleasant afternoon that helped us to talk about our experiences, give each other advice and that the children could improve their relationships with each other while playing.

Fue una oportunidad que aproveche para compartir, valió la pena el esfuerzo de haber ido porque nos quedaba retirado, pero no nos arrepentimos ya que fue un momento muy grato y ver a cada mama comprometida con la crianza de sus hijos y esforzándose en instruirlos y amarlos es demasiado hermoso realmente.

Espero se repita más adelante porque como madres necesitamos estos momentos de refrigerio para descansar y seguir creciendo en esta hermosa labor que nos ha sido encomendada.

Muchas gracias

It was an opportunity that I took advantage of to share, it was worth the effort to have gone because it was far away, but we did not regret it because it was a very pleasant moment and to see each mother committed to raising her children and making an effort to teach them and love them is really too beautiful.

I hope it will be repeated later because as mothers we need these moments of refreshment to rest and continue to grow in this beautiful work that has been entrusted to us.

Thank you very much

Todas las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop

Traduccion realizada en DeepL

All photos are my property and the cover was made in Photoshop.

Translation done at DeepL