[ESP / ENG] Ganadores, Menciones Honoríficas y Destacados del Tercer Concurso Foodies / Winners, honorable mentions and Highlights of the Third Foodies Contest

7.png

Para el día de hoy, luego de una larga espera, estoy aquí para dar los resultados de los ganadores del Tercer Concurso Foodies de BEBIDAS TRADICIONALES. La invitación a esta iniciativa, la puedes ver:

AQUÍ

Today, after a long wait, I am here to give you the results of the winners of the Third Foodies Contest of TRADITIONAL DRINKS. You can see the invitation to this initiative:

HERE

6.png

Esta vez también los resultados fueron muy buenos, recibiendo un total de 31 entradas; cada una de estas con una receta única y muy tradicional, acompañada de una historia, un recuerdo, una emoción y técnica, lo cual es invaluable; razón por la cual para preservar esta colección de recetas, a continuación se señala cada participación con su respectivo link, de acuerdo al orden de llegada al concurso:
This time also the results were very good, receiving a total of 31 entries; each one of these with a unique and very traditional recipe, accompanied by a story, a memory, an emotion and technique, which is invaluable, which is why in order to preserve this collection of recipes, each entry is listed below with its respective link, according to the order of arrival to the contest:

image.png

A todos ustedes muchas gracias por haber participado en este concurso.

🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹 🍹

To all of you thank you very much for participating in this contest.

image.png

En este post se darán los resultados de los ganadores, menciones honoríficas, así como los destacados.


In this post we will give the results of the winners, honorable mentions, as well as the highlights.

image.png

LOS GANADORES

image.png

PRIMER LUGAR / FIRST PLACE


La ganadora del PRIMER LUGAR es @umirais quien ha elaborado una bebida tradicional del Oeste de Java, una provincia de su país, Indonesia. Esta bebida llamada “Branded”, es a base de diversas especias, como el limoncillo, el jengibre, entre otros, y parte de estos ingredientes son cosechados por ella misma. En su impresionante post, ella también nos habla de sus propiedades nutricionales. Una receta realmente excepcional que debería ser conocida en todo el planeta. ¡Felicitaciones, has ganado 4.000 Foodies, patrocinados por la comunidad Foodies Bee Hive!

The FIRST PLACE winner is @umirais who has made a traditional drink from West Java, a province of her country, Indonesia. This drink called "Branded", is based on various spices, such as lemongrass, ginger, among others, and part of these ingredients are harvested by herself. In her impressive post, she also tells us about its nutritional properties. A truly exceptional recipe that should be known all over the planet. Congratulations, you have won 4,000 Foodies, sponsored by the Foodies Bee Hive community!

imagen.png


imagen.png

Bandrek, Traditional Drinks Typical of West Java by @umirais

image.png

SEGUNDO LUGAR / SECOND PLACE


La ganadora del SEGUNDO LUGAR es @raymadesi, quien nos trae una excelente receta de Ponche Crema Casero, una bebida navideña tradicional de Venezuela. Ella nos ofrece una breve reseña histórica de esta bebida, que es sinónimo de Navidad en el país. En un detallado post, explica de forma muy precisa cómo elaborar esta bebida, la cual hace de la forma más genuina posible, ya que la receta original es un secreto muy buen resguardado del creador de esta bebida. ¡Felicitaciones, has ganado 2.000 Foodies, patrocinados por la comunidad Foodies Bee Hive!

The SECOND PLACE winner is @raymadesi, who brings us an excellent recipe for Homemade Cream Punch, a traditional Venezuelan Christmas drink. She gives us a brief historical review of this drink, which is synonymous with Christmas in the country. In a detailed post, she explains in a very precise way how to make this drink, which she does in the most genuine way possible, since the original recipe is a very well kept secret of the creator of this drink. Congratulations, you have won 2,000 Foodies, sponsored by the Foodies Bee Hive community!

imagen.png

imagen.png

PONCHE CREMA CASERO 🍾🥃 HOMEMADE CREAM PUNCH by @raymadesi

image.png

TERCER LUGAR / THIRD PLACE


La ganadora del TERCER LUGAR es @wendyth16, quien comparte una receta de GUARAPITA DE PARCHITA, una bebida alcohólica muy tradicional de las Navidades venezolanas. A través de una breve historia familiar relativa a cómo aprendió esta receta, nos lleva por un paso a paso muy detallado, en donde nos entrega tips valiosos de cómo elaborar este famoso coctel. ¡Felicitaciones, has ganado 1.000 Foodies, patrocinados por la comunidad Foodies Bee Hive!

THIRD PLACE winner is @wendyth16, who shares a recipe for PASSION FRUIT GUARAPITA, a very traditional Christmas alcoholic drink in Venezuela. Through a brief family story about how she learned this recipe, she takes us through a very detailed step by step, where she gives us valuable tips on how to make this famous cocktail. Congratulations, you have won 1,000 Foodies, sponsored by the Foodies Bee Hive community!

imagen.png


imagen.png

Recipe of Guarapita de parchita a Venezuelan drink // Third Foodies Contest by @wendyth16

image.png

PREMIOS HONORÍFICOS / HONORARY AWARDS


Considerando la gran calidad de los posts participantes, hemos querido entregar un reconocimiento o premio honorífico de 500 Foodies cada uno, patrocinado por @sirenahippie. Veamos quiénes son estos diez ganadores:

Considering the great quality of the participating posts, we wanted to give an honorary recognition or prize of 500 Foodies each, sponsored by @sirenahippie. Let's see who these ten winners are:

image.png

imagen.png

image.png

imagen.png

Post Premio Honorífico / Honorary Post Award

Carato de Mango, a traditional drink [ING/ESP]
by: @zonia-v

image.png

imagen.png

image.png

imagen.png

image.png

imagen.png

Post Premio Honorífico / Honorary Post Award

Chicha de arroz [ESP-ENG]
by: @katydvag

image.png

imagen.png

image.png

imagen.png

Post Premio Honorífico / Honorary Post Award

🍹 Carato de mango / Mango Carato 🍹
by: @stephyoung

image.png

imagen.png

Post Premio Honorífico / Honorary Post Award

COCADA MADE IN VENEZUELA
by: @hexagono6

image.png

imagen.png

image.png

imagen.png

image.png

LOS DESTACADOS / THE HIGHLIGHTS

image.png

Como se hizo en las dos ediciones previas del Concurso Foodies, hemos querido premiar esos posts participantes, que aún cuando no hayan figurado en los tres primeros lugares, ni hayan obtenido premio honorífico, merecen ser reconocidos por su excelencia, por tal motivo, se ha establecido esta categoría de ganadores DESTACADOS.

As was done in the two previous editions of the Foodies Contest, we wanted to reward those participating posts, which even if they did not appear in the top three places, or won an honorary prize, deserve to be recognized for their excellence, for that reason, this category of HIGHLIGHTS winners has been established.

image.png

Dicho todo lo anterior, veamos entonces cuáles fueron los 7 posts seleccionados como DESTACADOS. Cabe señalar que el orden de aparición en esta publicación, no significa nada en particular. Todos y cada uno de los participantes aquí mencionados, merecen este reconocimiento y el premio de 800 Foodies que se le ha entregado. Esta premiación es patrocinada por @sirenahippie.


Having said all the above, let's see then which were the 7 posts selected as HIGHLIGHT. It should be noted that the order of appearance in this publication does not mean anything in particular. Each and every one of the participants mentioned here, deserve this recognition and the 800 Foodies award given to them. This award is sponsored by @sirenahippie.

image.png

imagen.png

Post Destacado / Highlight Post

Traditional Drink: BAJIGUR
by: @aswita

image.png

imagen.png

image.png

imagen.png

image.png

imagen.png

image.png

imagen.png

image.png

imagen.png

image.png

imagen.png

image.png

Las transferencias de los tres primeros lugares (Patrocinados por la Comunidad Foodies Bee Hive) / Transfers of the first three places (Sponsored by the Bee Hive Foodies Community)


imagen.png

image.png

Las transferencias de los premios honoríficos (Patrocinados por @sirenahippie) / Honorary award transfers (Sponsored by @sirenahippie)


imagen.png

image.png

Las transferencias de los posts destacados (Patrocinados por @sirenahippie) / Transfers to highlight posts (Sponsored by @sirenahippie)


imagen.png

image.png

FUENTE DE LAS IMÁGENES / IMAGES SOURCES

  • Las fotos de la portada fueron tomadas de algunos de los post participantes en el Concurso y empleé la aplicación Canva para su edición.

  • El resto de las fotografías corresponden a los post ganadores.

  • Se ha utilizado la aplicación Google Traslator para crear la versión en Inglés de este post.

  • The cover photos were taken from some of the post participants in the Contest and I used the Canva application for editing.
  • The rest of the photographs correspond to the post winners.
  • The Google Traslator application has been used to create the English version of this post.

sirenahippie2.png

ALL you foodies come and gather with us on https://www.foodiesunite.net.

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Powered by LOTUS token, an alternative health social currency on HIVE.
Delegations welcome!
Find our community here. DiscordIICuration Trail



0
0
0.000
46 comments
avatar

Felicidades a los ganadores, y a todos los participantes. 😊
Tuve la oportunidad de ver varios de estos post, muy buenos, de los cuales aprendí varias cositas. Justo aquí aprendí como se prepara el ponche crema, bebida tradicional navideña aquí en mi país, pero que no tenía ni idea de como se realizaba 😂.
Gracias @sirenahippie por estas iniciativas. 😊

0
0
0.000
avatar

Hola @kerwinjz, gracias por pasar a leer y comentar. Todos los participantes fueron muy creativos, y nos ofrecieron recetas únicas, valiosas y deliciosas. Saludos y venturoso año 2022.

0
0
0.000
avatar

Así es. Mucha creatividad en recetas que disfrutamos mucho aunque sea de solo ver y leer. Feliz, bendecido y próspero año 2022 @sirenahippie 🤗

0
0
0.000
avatar

Felicidades a esos lindos ganadores de este maravillosos concurso de mi amiga @sirenahippie que se destaca con sus ideas.

_omaira74_.png

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por el comentario @omaira74, y por pasar a leer el post. Todos los ganadores hicieron excelentes recetas, y los participantes en general, se esmeraron por presentar buenos posts. Saludos y venturoso año 2022.

0
0
0.000
avatar

Magnífico concurso y la selección ha sido excelente! Gracias por valorar el contenido de calidad mi estimada @sirenahippie

0
0
0.000
avatar

Hola @marytp20, gracias por visitar mi post. Ha sido un gusto curar y reconocer tantas buenas recetas. Saludos y venturoso año 2022.

0
0
0.000
avatar

Este concurso estuvo genial, gracias por la mención y la valoración de todas las publicaciones. Felicidades a los ganadores. ¡Salud!

0
0
0.000
avatar

Felicitaciones a tí también, que quedaste entre los destacados. Saludos y venturoso año 2022.

0
0
0.000
avatar

@foodiesbeehive
Los felicito, cada lugar tuvo su buen motivo para estar ahí. Buenas elecciones.
Me encanta esta comunidad.
Y además todas las entradas forman un excelente recetario de bebidas.
Saludos a todos, participantes y organizadores.

0
0
0.000
avatar

Felicidades a todos por sus buenas recetas reflejando las bebidas tradicionales.

0
0
0.000
avatar

Disfrute mucho al preparar y compartir con la colmena está deliciosa receta, agradecido con @sirenahippie por la mención.

Espero el próximo concurso.

Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Saludos @drhueso, felicitaciones a tí por tu mención honorífica. Gracias por haber participado. Saludos y venturoso año 2022.

0
0
0.000
avatar

Felicitaciones para todos los participantes 😊 gracias @sirenahippie por haber llevado a cabo este gran consurso. Me divertí muchísimo realizando esta receta y leyendo los post de mis otros compañeros. Gracias comunidad de #foodiesbeehive encantada de pertenecer a este grupo.

0
0
0.000
avatar

Pues gracias a tí por ser parte de Foodies Bee Hive. Me alegro que te haya gustado el concurso, aún con lo tarde del veredicto. Saludos y venturoso año 2022 @fabiana01.

0
0
0.000
avatar

Gracias @sirenahippie por considerar nuestro trabajo y esfuerzo para participar en las iniciativas que promocionas, felicidades a todos y cada uno de los participantes quienes demostramos nuestra creatividad y originalidad en cada publicación.
Super feliz de hacer parte del equipo de la colmena de #foodiesbeehive.

0
0
0.000
avatar

Gracias a ustedes, los Foodies, por ser tan generosos al compartir recetas familiares en la comunidad. Todas sus recetas forman un tesoro invaluable, que merece ser conservado. Saludos y venturoso año 2022 @mersy.

0
0
0.000
avatar

Amen e igualmente para usted y todos los compañeros de esta linda comunidad.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias @sirenahippie, por la mención, estoy muy contenta. Todas las entradas fueron excelentes, felicitaciones a todos los ganadores. 👏 Un abrazo 😊

0
0
0.000
avatar

Me alegra que te haya gustado el concurso, felicitciones por tu Post Destacado, y gracias por haber participado. Saludos y venturoso año 2022 @mayraro05.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @sirenahippie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 5000 comments.
Your next target is to reach 5500 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from Day 7
Happy New Year - Feedback from the first Hive Power Up Day of 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Mil gracias @sirenahippie y foddies bee hive, por la mención que me otorgas , agradecida enormemente por tu apoyo. ❤️

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias @sirenahippie y a la comunidad de @Foodiesbeehive, por el apoyo brindado estoy muy feliz por la mención. Les envío un fuerte y caluroso abrazo. Muchas Bendiciones. Saludos 🤗

0
0
0.000
avatar

Quiero extender un agradecimiento muy especial a su comunidad y a @sirenahippie por esta premiacion pero sobre todo por incentivarnos a participar en estos concursos, estaré muy atenta a los próximos! Participar es lo más importante, poder compartir nuestras recetas tradicionales...Gracias por darle el valor y el significado de todo lo que se origina y enmarca la preparación de una receta; los elementos de sociabilidad que parten de la elaboración de un plato, un alimento, todo lo social y humano detrás de los alimentos, muchísimas gracias y que este año 2022 venga cargado de ideas y energías maravillosas del Universo!!! Abrazos de Coco y Amor de Chocolate!!

0
0
0.000
avatar

¡Hola @raymadesi! Feliz domingo. ¡Que hermoso y completo comentario! Muchísimas gracias por tus palabras y por reconocer nuestra intención tras estos concursos, porque sí, realmente nuestra intención, es que ustedes, nuestros apreciados Foodies, vean dentro de su bagaje de conocimientos, de costumbres e identifiquen, valoren y compartan sus recetas tradicionales, ya que estas recetas forman parte fundamental de su identidad como personas y como elementos de una cultura, de un pueblo. Esto para nosotros es MUY VALIOSO, y esperamos que para el resto de personas también, pues son recetas únicas, con una historia, con gran valor y significado personal, histórico, social, folklórico. Además, es cierto, participar es algo que de por sí mismo es bonito. Te extiendo también un gran saludo, que tu año 2022 sea hermoso y productivo, y puedas compartir muchas recetas en Foodies Bee Hive.

0
0
0.000
avatar

Excelente concurso, felicidades a los ganadores, y en lo particular gracias por impulsar este tipo de concurso.

0
0
0.000
avatar

Lamento haber respondido su comentario tan tardíamente Sra. @eimy7, gracias a usted por ser parte de la gran comunidad Foodies Bee Hive. Saludos y venturoso año 2022.

0
0
0.000
avatar

me encanto participar en este concurso, la verdad amo esta comunidad

0
0
0.000
avatar

Y a nosotros, el equipo Foodies, nos encanta tener usuarios como usted, Sra. @zonia-v que siempre nos honran publicando en la comunidad. Muchas gracias por haber participado. Saludos y venturoso año 2022.

0
0
0.000
avatar

Me gusta esta comunidad _, no me aburre de ver la gran variedad de recetas y estas dinamicas me motivan a participar, estaré atento a esas dinámicas.

0
0
0.000