La Pulsera de ganso. Historia Corta/The goose bracelet. Short Story (ESP/ENG).

“A veces, desde los rincones más inesperados, surge ese objeto cuyo sabor amargo envuelve nuestro destino...”

Saludos, amigos. "La pulsera de ganso" es una narrativa llena de esos sabores amargos que en cualquier momento de la vida nos envuelven con intriga y acción. Un hombre cuya rutina monótona se ve interrumpida por un evento inesperado relacionado con esa pulsera. A continuación, el texto para su lectura y comentarios.


Fuente

La pulsera de ganso.

Las heridas de mi rostro solo las puedo calmar con un cigarrillo.

La rutina me ahogaba cuando todo comenzó. Lunes, martes, miércoles, eran las mismas faenas, de mi casa al trabajo, de allí al supermercado y, en ciertos momentos, perdí el camión del aseo, exactamente tres veces en lo que va de mes.

¿Cómo pude dejar pasar eso?

Decidí ir al sótano para descansar de lo ocurrido. Lo que faltaba, ya detesto el café, pero disculpen por tomarse el tiempo para escuchar esta historia aburrida. Sin embargo, mantenerme a salvo comenzó a cambiar mi rutina.

Recuerdo claramente el tatuaje en la mano que sostenía el arma, un revólver calibre 38. Eso pasó anoche. Estaban asustados, pero me apuntaron a la cara; me quedé quieto y por eso tengo el rostro como lo veo ahora.

Y todo por una estúpida pulsera de ganso.

Sí, me esforcé por ella.

En cierto instante, corrí a buscar aire porque todo estaba lleno de humo.

La huida, para ese entonces, fue oportuna.

El grupo de hombres corrió detrás de mí.

Para ello, me preparé.

Pero, igual, la lucha fue descomunal; casi destruimos el sitio.

Aunque al fin, todo había terminado. Eso pensé.

No fue así, quedaba uno, y el peor de ellos.

Le mostré mi jugada, pero no se intimidó.

Me persiguió, hasta que cometió el error de su vida: dejarme vivo la única vez que pudo eliminarme.

Después de lo que pasó, me preguntaron quién demonios soy... y respondí: “Solo un don nadie”.

Ahora, termino de fumar el cigarrillo, con el rostro maltratado, observando en la palma de mi mano, “La pulsera de ganso” por la que arriesgué la vida.

Fuente

J. R.M.(@siondaba)

Gracias por leer. Hasta la próxima.



English Version


“Sometimes, from the most unexpected corners, arises that object whose bitter taste envelops our destiny...”

Greetings, friends. "The goose bracelet" is a narrative full of those bitter flavors that at any moment of life envelop us with intrigue and action. A man whose monotonous routine is interrupted by an unexpected event related to that bracelet. Below is the text for your reading and comments.

Fuente

The goose bracelet.

I can only calm the wounds on my face with a cigarette.

The routine was suffocating me when it all began. Monday, Tuesday, Wednesday, were the same chores, from my house to work, from there to the supermarket and, at certain times, I missed the garbage truck exactly three times this month.

¿How could I let that pass?

I decided to go to the basement to rest from what happened. What was missing, I already detest coffee, but I apologize for taking the time to listen to this boring story. However, keeping myself safe began to change my routine.

I clearly remember the tattoo on the hand that held the gun, a .38 caliber revolver. That happened last night. They were scared, but they aimed at my face; I stayed still and that's why my face looks as it does now.

And all because of a stupid goose bracelet.

Yes, I fought for it.

At a certain moment, I ran to get air because everything was filled with smoke.

The escape, by that time, was opportune.

The group of men ran after me.

For that, I prepared myself.

But, still, the fight was immense; we almost destroyed the place.

Although in the end, everything had finished. That's what I thought.

It wasn't like that, one was left, and the worst of them.

I showed him my move, but he wasn't intimidated.

He pursued me, until he made the mistake of his life: leaving me alive the only time he could have eliminated me.

After what happened, they asked me who the hell I am... and I replied: "Just a nobody.”.

Now, I finish smoking the cigarette, with my face battered, looking at the palm of my hand, 'The goose bracelet' for which I risked my life.

Fuente

J. R.M.(@siondaba)

Thank you for reading. Until next time.




0
0
0.000
2 comments