Entrada al Concurso de décimas de Literatos |Cuando Llega La Hora. La Muerte Asume/ Entry for the Literatos Décima Contest | When the Hour Arrives. Death Assumes(ESP/ENG)
“La hora llega, y con ella la memoria de lo que fuimos.”
Saludos a todos. Presento este trabajo poético como participación en el concurso de décimas propuesto por la comunidad Literatos. En la primera, la muerte se asume como un regreso sereno al origen; en la segunda, se la enfrenta con picardía, música y humor popular. Ambas décimas rinden homenaje al maestro Vicente Espinel y, a la vez, evocan esa certeza íntima de que el fin no borra la memoria: solo la convierte en canto.
Aprovecho la oportunidad para invitar a @yorgar y a @mrenglish a sumarse a esta excelente iniciativa. Les comparto el enlace para quienes deseen adentrarse en este fascinante mundo de la escritura: Hacer click aquí.
Cuando Llega La Hora. La Muerte Asume
I – Calma después del adiós
(Décima seria y grave)
Cuando la hora llega, amigo,
ya no hay sombra ni distancia,
todo vuelve: la infancia,
el amor, el antiguo abrigo.
No hay temor ni hay castigo,
solo un paso hacia la calma,
donde el tiempo deja el alma
sin relojes ni fronteras,
y las luces verdaderas
ofrendan paz a la palma.
II – Despedida en el Campo Santo
(Décima burlesca y ligera)
Cuando llegue mi partida,
no me lloren con tristeza,
que la muerte es rareza
más precisa de la vida.
Si la huesa está prendida,
le echo cuentos y aguardiente,
y si insiste tercamente,
le canto para espantarla,
porque el hombre al recordarla
sabe que es su confidente.
English Version
“The hour arrives, bringing with it the memory of what we once were.”
Greetings to everyone. I present this poetic work as my entry in the décima contest organized by the Literatos community. In the first poem, death is embraced as a serene return to the origin; in the second, it is faced with wit, rhythm, and popular humor. Both décimas pay tribute to the master Vicente Espinel, while evoking that intimate certainty that the end does not erase memory — it simply turns it into song.
I take this opportunity to invite @yorgar and @mrenglish to join this wonderful initiative. Here’s the link for those who wish to delve into this fascinating world of writing: Click here.
When the Hour Arrives. Death Assumes
I – Calm After the Farewell
(Serious and solemn décima)
When the hour arrives, my friend,
there’s no shadow, no distance wide,
everything returns inside:
childhood, love, the warmth once penned.
There’s no fear, no need to mend,
just a step into the still,
where time lays the soul at will,
free from borders, clocks, and weight,
and the truest lights of fate
offer peace upon the hill.
II – Farewell in the Graveyard
(Playful and humorous décima)
When my parting time has come,
do not mourn me with despair,
death’s a wonder strange and rare,
most precise to life’s full sum.
If the grave’s fire starts to hum,
I’ll bring stories, jokes, and cheer,
and if death persists too near,
I will sing to drive her far,
for man knows, beneath her scar,
she’s his confidant most dear.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Mil gracias por el apoyo. Saludos a todos.
Con cuentos y aguardiente, se puede marear a la muerte,pero ella sigue ahi latente e insistente. Excelente amigo @siondaba
Saludos, @gpache, me agrada tu comentario. Las décimas aquí en el Zulia son parte de nuestra cotidianidad. Gracias por tu visita. ¡Bendiciones!
👍
Excelente @siondaba!
!discovery
Mil gracias @jlinaresp, por tu visita. ¡Abrazos!
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Gracias @discovery-it, por el apoyo. Saludos.
Saludos amigo, excelente dominio de los versos
Saludos, @jcaguila. Gracias por tu comentario. La poesía no es mi fuerte, aunque he estado leyendo para desarrollar esa forma de expresar sentimientos. Por este medio, existen personas muy buenas en el tema. ¡Abrazos!
Hola @siondaba
Me gustó esas décimas que ven a la muerte como algo cotidiano y que nos acompaña y como dices en los últimos versos "porque el hombre al recordarla sabe que es su confidente"
Felíz tarde y suerte en el concurso
Saludos, @popurri. La décima forma parte del folclore zuliano; es una manera de expresar poesía. Aunque no es mi especialidad, en este texto la he disfrutado. Gracias por el comentario. ¡Abrazos!
@siondaba My friend, you have written some excellent lines! Thank you very much for the invitation. Best regards and good luck!
Greetings, @yorgar. Thank you for your comment. Hugs!
Me encanta.
Maravillosa composición, es una forma poética de transportarnos a una realidad existente desde nuestro origen, y que inevitablemente siempre nos va a acompañar.
Saludos, @annafenix. Gracias por tu comentario. ¡Abrazos!