Y solo tenía que creer en mí/ And I just had to believe in myself (Esp-En)

Fuente

Busqué en la historia de los grandes guerreros y personajes antiguos, acerca de sus enemigos más formidables, y conocí a Leónidas, David, Hércules, ni los Inmortales Persas, tuvieron como a enemigo, al que me había estado complicando tanto las cosas: Yo mismo.

Es increíble ver como todos estos años de subestimar mis habilidades, me hacía un daño irreparable a mi mente, donde el único que no creería capaz de lograr grandes cosas era yo mismo.

Pero que rival tan molesto era yo, a menudo me saboteaba con comentarios despectivos, asumiendo que jamás iba a lograr lo que me proponía, porque o bien no era "merecedor", o simplemente no estaba preparado. Viví bajo esa jungla de pensamientos por mucho tiempo.

Pero lo derroté, pude vencer a ese abominable ser que atormentaba mis sentidos, lo miré a la cara y le di a entender, que en el fondo, el que mandaba era yo, mi poder por creer, y mi potencial de lograr mis más inmensas hazañas.

Más de 20 años de mi vida al lado de esta mala versión de mí, y hoy decidí desprenderme de ella para siempre, sin necesidad de extrañarla, pero si recordándola para no volver a pasar por lo mismo. Busqué en mi interior, y me di cuenta que debía deshacerme de todo aquello que un día fui, y lo mejor es que no tuve que perder mi esencia durante el proceso.

Luchen contra ese enemigo interno si es que de casualidad existe, porque las barreras que este impone pueden ser inmensas, pero al encararlos, se darán cuenta que eso que tanto temíamos, es la nada, comparado a todo lo que podemos lograr.

I searched in the history of the great warriors and ancient characters, about their most formidable enemies, and I met Leonidas, David, Hercules, nor the Persian Immortals, they had as an enemy, the one who had been complicating things so much for me: Myself.

It is incredible to see how all these years of underestimating my abilities, did irreparable damage to my mind, where the only one I would not believe capable of achieving great things was myself.

But what an annoying rival I was, I would often sabotage myself with derogatory comments, assuming that I would never achieve what I set out to do, because I was either not "worthy", or simply not ready. I lived under that jungle of thoughts for a long time.

But I defeated it, I was able to defeat that abominable being that tormented my senses, I looked him in the face and made him understand that deep down, I was the one in charge, my power to believe, and my potential to achieve my most immense feats.

More than 20 years of my life are next to this bad version of me, and today I decided to get rid of her forever, without the need to miss her, but remembering her so as not to go through the same thing again. I looked inside myself, and I realized that I had to get rid of everything I once was, and the best thing is that I didn't have to lose my essence during the process.

Fight against that internal enemy if by any chance it exists, because the barriers it imposes can be immense, but when you face them, you will realize that what we feared so much is nothing compared to everything we can achieve.