Making achiote oil. [Eng-Esp]

avatar

Making achiote oil.

Haciendo un aceite de achiote.


Hello friends of the great community of hive today I come to teach you how to make a good achiote oil or also known as onoto oil, this oil is widely used in food to give a little color to the various dishes you want to make, achiote occurs in a perennial shrub that can grow up to 5cm high, this shrub is not always flowering with fried he has a time in the year where production begins. Where I live it is onoto or achiote season, join me in this adventure so you can learn how to make an achiote oil and have it in your kitchen when preparing a stew or any other food you want to color.

Hola amigos de la grandiosa comunidad de hive el día de hoy les vengo a enseñar a realizar un buen aceite de achiote o también conocido como aceite de onoto, este aceite es muy utilizado en la comida para darle un poco de color a los diversos platos que se deseen realizar, el achiote se da en una arbusto perenne que puede llegar a crecer hasta 5cm de altura, este arbusto no siempre está florecido con los fritos él tiene una época en el año donde se comienza la producción. En dónde vivo es época del onoto o achiote, acompáñame en esta aventura para que aprendas hacer un aceite de achiote y lo tengas en tu cocina al momento de preparar algún guiso o cualquier otra comida que desees darle color.

portada.jpg


Today I was given some achiote for cooking and I wanted to make an oil because in this post you will see the evolution, it is super when it comes to cooking I always like to have it for a meal that needs it.

Hoy me regalaron un poco de achiote para cocinar y mejor quise hacer un aceite pues en este post estarán viendo la evolución, es súper a la hora de cocinar siempre me gusta tenerlo para alguna comida que lo necesite.


The ingredients were as follows:

  • Achiote
  • Oil
  • A container preferably glass.

Los ingredientes fueron los siguientes:

  • Achiote
  • Aceite
  • Un envase preferiblemente de vidrio.


With only these three ingredients you will make an achiote oil and make some delicious meals, follow the step by step as I will show you and I will teach you the technique that my grandmother gave me.

Con solo estos tres ingredientes harás un aceite de achiote y harás unas comidas bastante deliciosas, sigue el paso a paso así como te lo mostraré y te enseñare la técnica que me regaló mi abuelita.


Here I begin the preparation of the achiote oil and you can see the cup with the seeds and the bottle that I am going to use. This bottle was carved some time ago to make a spicy sauce that I was asked to make but I could not do it and today the bottle will be used for the achiote oil.

Acá comienzo la elaboración del aceite de achiote y pueden observar la taza con las semillas y la botella que voy a utilizar. Aclaro está botella la talle hace tiempo para elaborar un picante que me encargaron pero no lo pude hacer y la botella hoy me servirá para el aceite de achiote.

Imagen1.jpg

Imagen2.jpg


The first thing you do is to take the oil and place it in a pot and bring it to a slow fire, it should only be heated, do not let it boil, then we will place the seeds and stir until you get a yellow color that you can see in the image.

Lo primero que haces es agarrar el aceite y colocarlo en una olla y llevarlo al fuego lento, solo se debe calentar no dejar hervir, seguidamente vamos a colocar las semillas y revolvemos hasta obtener un color amarillo que en la imagen podrán observar.

Imagen3.jpg

Imagen4.jpg


Let it rest for half an hour and then pass the achiote oil through a strainer and remove any residue, don't think I'm going to throw away the seeds.

Dejamos que repose media hora y luego pasó el aceite de achiote por el colador y quitó cualquier residuo que tenga, no crean que voy a botar las semillas.

Imagen5.jpg


I take the bottle intended for this oil and use a funnel to add the seeds and the already yellow oil liquid. Grandma told me not to throw away the seeds because they still provide color and also disintegrate on their own in the achiote oil container, what we have to keep in mind is to place a lid on the top of the bottle or wherever you make it as shown in the picture or you can also place a mesh with very small holes to avoid passing the seeds.

Agarro la botella destinada para este aceite y uso un embudo para agregar las semillas y el líquido del aceite ya amarillo. La abuela me decía que no botara las semillas ya que estás aún siguen proporcionando color y además se van desintegrando solas en el envase de aceite achiote, lo que tenemos tener en cuenta es colocar en el pico de la botella o en donde lo realicen una tapa así como se aprecia en la imagen o también se puede colocar una malla con agujeros muy pequeños evitando pasar las semillas.

Imagen6.jpg

Imagen7.jpg



Without more to say and hoping that this post will be of great help and you can make this recipe and keep them in your kitchen I leave you as always the final result.

Sin más que decir y esperando que este post sea de gran ayuda y puedan realizar esta receta y mantenerlas en su cocina les dejo como siempre el resultado final.

Imagen8.jpg

Imagen9.jpg

Imagen10.jpg

Imagen11.jpg


Without more to say and hoping that this post is to the liking of every reader I say goodbye with a big hug, love @shirahoshi.

Sin más que decir y esperando que este post sea del agrado de cada lector me despido con un gran abrazo, los quiere @shirahoshi.

Logo sin sombra.gif


The photographs are my own and were taken by me with a Redmi 9 and were edited in powerpoint.

Las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas por mí con un Redmi 9 y se editaron en powerpoint.


The Step by Step Gif was made by me in AdobePhotoshop CC2014.

El Gif de Paso a Paso fue realizado por mi en AdobePhotoshop CC2014.


The logo was designed by me in Adobe Illustrator CC 2015 and its animated version was made in After Effects CC 2017.

El logo fue diseñado por mí en Adobe Illustrator CC 2015 y su versión animada la realice en After Effects CC 2017.



0
0
0.000
7 comments
avatar

Mi aceite favorito para preparar mis guisos y darle un apetitoso color rojo.

0
0
0.000
avatar

Es un aceite muy útil para los guisos y se realiza de una manera fácil. Gracias por pasarte por mi post.

0
0
0.000
avatar

En verdad que este aceite es muy sabroso y aromatico, en venezuela le llamamos a las semillas "onoto" y se hace el aceite igual, estoy segura que las comidas que prepares con este aceite te van a quedar deliciosas!!.

0
0
0.000
avatar

Gracias por pasarte por mi post amiga @mariale07, siempre mi abuelita decía que en la cocina deben tener aceite de achiote ya es una delicia preparar alguna comida con el, hoy hice un delicioso pollo con papas y vegetales y quedó espectacular con un color y un sabor grandioso. Abrazos en la distancia 😘

0
0
0.000