Greetings my dear reader friends, today I come to introduce you to "Shira" an alter ego created to be able to interact a little more with some of you and also to present you some new content.

Saludos mis queridos amigos lectores, hoy les vengo a presentar a “Shira” un alter ego creado para poder interactuar un poco más con algunos de ustedes y además poder presentarles algún contenido nuevo.

Those who know me know that I have been on the platform for some time (two years and some) and during this period I have never liked to introduce myself physically... I would say that for personal reasons I like and love my privacy, plus keeping a bit of mystery is always good for any relationship ;)

Los que me conocen saben que llevo en la plataforma algún tiempo (dos años y algo) y durante este periodo jamás me ha gustado presentarme físicamente… yo diría que por razones personales me gusta y adoro mi privacidad, además que mantener un poco de misterio siempre es bueno para toda relación ;)

But time has passed and although I have tried to share as much as possible with you it is always a bit cumbersome to have to write all the content sometimes words would help a little more (I think) ... although talking, for me, is something more complicated than it may seem ... that's why while I was surfing these sleepless nights because of the pain in my neck I found that there are some applications that can make the live animation of a character ... and at that moment the light was made!

Pero el tiempo ha pasado y aunque he tratado de compartir lo más posible con ustedes siempre es un poco engorroso tener que escribir todo el contenido algunas veces las palabras ayudarían un poco más (creo) … aunque hablar, para mí, es algo más complicado de lo que pueda parecer… es por eso que mientras estuve navegando en estas noches sin dormir por el dolor en mi cuello encontré que existe algunas aplicaciones que pueden hacer la animación en vivo de un personaje… y en ese momento se hizo la luz!

Maybe what I need to be able to move from writing to voice is a little alter ego that allows me to transcend my fear of being heard... I decided to call this character "Shira" (I know... not the most original idea in the world lol ) but I thought it would be interesting to experiment and see what happens.

Tal vez lo que necesito para poder pasar del escrito a la voz es un pequeño alter ego que me permita trascender mi miedo a ser escuchada… este personaje lo he decidido llamar “Shira” (lo se… no es la idea más original del mundo lol ) pero me pareció interesante experimentar y ver qué sucede.

I think Shira is the first of my many alter egos (maybe that's already a psychiatric problem hahahahahahahah ) but I find it interesting to be able to present characters that really allow me to show without my personal fears and doubts a little more of who I am.

Pienso que Shira es la primera de mis muchos alter egos (quizás ya eso sea un problema psiquiátrico jajajajaj ) pero me parece interesante poder presentar personajes que realmente me permitan mostrar sin mis miedos y dudas personales un poco más de lo que soy.

It took me a long time to make this character since I didn't decide how to present her and even less how she should look and/or speak, but after going through many changes of look I got this Kawaii girl that maybe with time will undergo some modifications.

Para hacer este personaje tarde bastante ya que no decidía como presentarlo y menos como debía ser y/o hablar pero después de pasar muchos cambios de look quedo esta chica Kawaii que quizás con el tiempo sufra algunas modificaciones.

I'll show you a little bit more about Shira with images and also a little bit of how this animation project is made with some screenshots.

Les dejare un poco más como es Shira con imágenes y además un poco de cómo es que se realiza este proyecto de animación con algunas capturas de pantalla.

Here is the YouTube link so you can see how this first test has turned out.

Por acá les dejo el enlace de YouTube para que vean como ha quedado esta primera prueba.