Hello! First time publishing in this community that has very interesting topics to address. I want to show you this small work that I titled "Be nice, be pretty". The truth is I don't know why that name came to me when I almost never give titles to the drawings I make, but I think in a certain way it was what it conveyed to me when I finished it, she gave me that air of a good, innocent girl who can treat you super cute and you see her with a smile on her face, but at the same time with some touches of melancholy that lie in her, which can be denoted in that small blue flower that he holds in her hands.

Hola! Primera vez publicando en esta comunidad que tiene temáticas muy interesantes para abordar. Quiero mostrarles esta pequeña obra que titulé "Be nice, be pretty", La verdad no sé porqué me fluyo ese nombre cuando casi nunca le coloco títulos a los dibujos que hago, pero creo que de cierta manera fue lo que me transmitió cuando la finalicé, me dio ese aire de chica buena, inocente que te puede tratar super lindo y la ves con una sonrisa en su rostro, pero a la vez con unos toques de melancolía que yacen en ella, que se puede denotar en esa pequeña flor color azul que sostiene entre sus manos.

The main idea was not this, in fact I was going to do like a kind of cyborg but in the end the idea didn't flow so much and I let my imagination just fly, without pressure or anything, and well, what came out was this girl, who If you can notice in the sketch I had placed flowers coming out of her chest, but I gave up on that idea and left it as you can see in the final result. I think that in a certain way I felt a little sad while I was drawing it and I can say it with certainty because I know that when I unconsciously draw flowers within my works it is because there is something that is causing me discomfort.

La idea principal no era ésta, de hecho iba a hacer como una especie de cyborg pero al final la idea no me fluyó tanto y dejé que mi imaginación solo volara, sin presión ni nada, y bueno, lo que salió fue esta chica, que si pueden notar en el boceto había colocado que le salian flores del pecho, pero desistí ante esa idea y la dejé como se puede ver en el resultado final. Creo que de cierta manera me sentía un poco triste mientras la dibujaba y lo puedo decir con certeza porque sé que cuando inconcientemente dibujo flores dentro de mis obras es que hay algo que me esta causando un malestar.

I used the color pink as the main color to give it hints that it is not a person from this world, it is more like a representation of a personality/feeling, which can demonstrate beauty and purity, with the touches of brightness that make up its body and the other part which I already explained previously. To complement that dreamlike state I added chromatic aberration to give that glitch effect and the background that finishes coupling the image with the stars in the background. I hope you like it!

Usé el color rosa como principal para darle toques de que no es una persona de este mundo, es más como una representación de una personalidad/sentimiento, que puede demostrar belleza y pureza, con los toques de brillo que conforman su cuerpo y la otra parte que ya expliqué anteriormente. Para complementar ese estado de ensoñación agregué aberración cromática para dar ese efecto de glitch y el fondo que termina de acoplar la imagen con las estrellas de fondo. Espero les guste!