Afternoon of girls and empanadas | Tarde de chicas y empanadas 🥟👯‍♀️

Hello friends of #family-friends

My friend @leibys012 and I decided to get together one more afternoon to update each other and eat something delicious. Lately all our outings are summarized to catch up and eat like two fat girls.

Hola amigos de #family-friends

Mi amiga @leibys012 y yo decidimos juntarnos una tarde más a actualizarnos y a comer algo rico. Últimamente todas nuestras salidas se resumen a ponernos al día y comer como dos gordas.

Leibys has become my going out partner, she is that friend who listens to you, gives you the advice that you don't want to hear but that you know are the right ones.

Leibys se ha convertido en mi compañera de salidas, es esa amiga que te escucha, te da los consejos que no quieres oír pero que sabes que son los indicados.

By this afternoon we had already agreed to go to Conta's empanadas. We had planned to visit this place before but we were not given the opportunity. It is a small and cozy place, with an amazing decoration. We sat near the bar and that allowed us to enjoy the views of the whole place.

Para esta tarde ya teníamos pactado ir a Conta’s empanadas. Este lugar pensábamos visitarlo antes pero no se nos daba la oportunidad. Es un local pequeño y acogedor, con una decoración increíble. Nos sentamos cerca de la barra y eso nos permitió disfrutar de las vistas de todo el lugar.

I ordered a chorizo empanada and my friend a ham one accompanied by two canned soft drinks. After talking so much the afternoon became eternal, not to mention that the empanadas were super hot and as they cooled down we were telling each other everything that had happened since the last time we saw each other.

Me pedí una empanada de chorizo y mi amiga una de jamón acompañada de dos refrescos de lata. De tanto platicar la tarde se nos hizo eterna, sin contar que las empanadas estaban súper calientes y en lo que se enfriaban nos íbamos contando todo lo ocurrido desde la última vez que nos vimos.

In the end we ended the afternoon at a cafe that we are tired of going to, we enjoyed two glasses of ice cream and there the departure ended.

Al final terminamos la tarde en una cafetería que estamos cansadas de ir, disfrutamos de dos copas de helado y allí finalizó la salida.

Afternoons like these are the ones I always need, we know how to feed back until our bars reach 100 and although our problems do not disappear, after our outings they are lighter because without a doubt, being heard heals.

Tardes como estas son las que necesito siempre, nosotras sabemos cómo retroalimentarnos hasta nuestras barras quedar al 100 y si bien nuestros problemas no desaparecen, después de nuestras salidas ya son más livianos porque sin duda alguna, ser escuchado sana.

All photos are my property

Todas las fotos son de mi propiedad. Abrazos!!