PhotoStreet #21 [ESP/ENG]

avatar

El final del verano; por la tarde, luz natural y sin retoques.

The end of summer; in the afternoon, natural light and without retouching.


Es 22 de Septiembre, ya le dimos la bienvenida al otoño. Me acerco a la carretera que lleva hasta el verano... "prohibido el paso". Habrá que esperar otro año, ya vienen las vientos frescos y los días lluviosos, y las noches oscuras. A la entrada el verano también hay un Café; aunque sigue abierto (parece no haberse aún enterado, o quizá mantenga su puerta holgada para viajeros despistados como yo), está vacío. El camino de vuelta a casa me espera, pero creo que aún daré unos cuantos pasos más durante algunos días.

It's September 22nd, we've already welcomed autumn. I'm approaching the road that leads to the summer... "no trespassing". We'll have to wait for another year, the cool winds and rainy days and dark nights are coming. At the entrance to the summer there is also a Café; although it is still open (it doesn't seem to have found out yet, or perhaps it keeps its door open for absent-minded travellers like me), it is empty. The road home awaits me, but I think I'll still take a few more steps for a couple of days.



0
0
0.000
4 comments