PhotoNature #35 [ESP/ENG]

De verdes, marrones y rojos se tiñen tus hojas. Rojo como tus frutos redondos, suaves y dulces. Alimento de temporada, de paladares que exigen ese disfrute eventual... Verde, como los campos silvestres después de semanas de lluvia, como la oliva verde, como los sueños verdes. Marrón como la tierra que pisamos, compartida, mimada; como los campos labrados, como semillas secas que esperan su turno cada otoño. Árbol de Caqui, que me alimentas, que te alimento.

Your leaves are dyed green, brown and red. Red like your round, soft and sweet fruits. Seasonal food, of palates that demand that eventual enjoyment... Green, like the wild fields after weeks of rain, like the green olive, like green dreams. Brown like the earth we walk on, shared, pampered; like tilled fields, like dry seeds that wait their turn every autumn. Persimmon tree, you feed me, I feed you.