Disfrutando los TBT los jueves/Concurso TBT una foto una historia
Me encantan los jueves de TBT, tengo dos horas recorriendo los álbumes fotográficos y no me decido por ninguna de las fotos, simplemente me vienen recuerdos maravillosos, son momentos vividos que no volverán, los niños crecieron, los mayores ya no están, el momento de recordar las historias contadas desde su memoria a través de mis recuerdos.
Los años setenta y apenas descubríamos que eramos felices, crecían los sobrinos y se divertían jugando entre los dos, no había nada peligro, no había problemas políticos, por lo menos que nosotros lo viéramos. Se tenia un techo sobre la cabeza y no faltaba la comida en la mesa.
ENGLISH VERSION (click here!)
I love Throwback Thursdays. I spend two hours going through photo albums and I can't decide on a favorite picture; wonderful memories just keep coming back. They're moments that will never return. The children have grown up, the adults are gone, and it's a time to remember the stories they told through my own memories.
It was the seventies, and we were just discovering how happy we were. My nephews were growing up and having fun playing together. There was no danger, no political problems, at least not that we could see. We had a roof over our heads, and there was always food on the table.
Juguetes que eran eternos, se pasaban de unos a otros. Miro ahora el presente y jamás pensé que los dos se verían obligados por las circunstancias a regresar a la madre patria, a la tierra de sus abuelos maternos, uno por trabajo y el otro por salud.
La verdad que los jueves me resulta una oportunidad única, casi una obligación agradable de sentarme a buscar una fotografía para contar historias.
A mis sobrinos le decían los morochos uno catire y el otro moreno. La mezcla de los españoles y los venezolanos en su mejor combinación. Vaya que si disfrutaban los espacios para jugar, cualquier rincón era suficiente para lanzarse por el garaje con una patineta o algún carrito. La vida era la mejor expresión de que era bella.
ENGLISH VERSION (click here!)
Toys that seemed to last forever, passed down from one to the other. I look back now and never imagined that both of them would be forced by circumstances to return to the motherland, the land of their maternal grandparents, one for work and the other for health reasons.
Thursdays are truly a unique opportunity, almost a pleasant obligation, for me to sit down and find a photograph to tell stories about.
My nephews were called "the twins," one fair-haired and the other dark-skinned. The perfect blend of Spanish and Venezuelan heritage. They certainly enjoyed every space to play; any corner was enough for them to race down the garage on a skateboard or a toy car. Life was the best expression of its beauty.
Este es el enlace para el Concurso TBT una foto una historia de cada jueves, yo lo disfruto mucho.
This is the link for the TBT Contest one photo one story every Thursday, I enjoy it a
Todas las fotografías son de mi autoría son capturadas con mi móvil
Traducido con google (versión gratuita)
All photographs are my own work and were taken with my mobile phone.
Translated with google (free version)
Amiga, al mirar las fotografías que comparte siento que no son simples imágenes, sino huellas de lo que usted ha vivido con plenitud y con satisfacción.
No es solo melancolía: es la certeza de que su historia tiene una luz que permanece.
Cada fotografía se convierte en testimonio, y yo me hago testigo de una vida recorrida con intensidad, con momentos que merecen orgullo.
Sus recuerdos no son pasado: son presencia que dignifica, son instantes que revelan la belleza de una vida que ha sabido ser vivida.
Le agradezco mucho por haberlas compartido aquí en Hive, la casa de todos, el sitio donde somos una gran familia.
Abrazos desde aquí, desde Cuba.
Sending Ecency love your way, thanks for using Ecency.
