Concurso TBT una foto una historia un día de esos jueves 02 de julio/ Una selfie mamá

Desde el trabajo de cada día me llegan los recuerdos del ya volveré a mi rutina. Como cada jueves preparó alguna participación en los jueves de TBT. Sigue siendo estas semanas muy tristes y difíciles de asimilar en estos desastres naturales. Aunque mi familia y amigos solo pasaron un gran susto, no dejo de pensar y el temor me paraliza. Así que solo me queda ayudar a recoger nuestro granito de arena para ayudar. Me toca regresar en octubre a mi país, a mi trabajo, a mi rutina y con mis familiares. Aunque también estoy aquí en Madrid con mi familia. Tener dividido el corazón no es nada fácil, es estar pendiente de dos lugares muy distantes, con diferentes horarios.

Recuerdo que tuve que aprender a tomarme selfies para enviarles a mis hijos en Madrid a través de whatsapp; como estaba y que estaba haciendo en el trabajo. Mi hija notaba detalles como no te has pintado el cabello, tu cara esta delgada. Eso me mantenía en comunicación constante con los hijos principalmente con la hija que era la que observaba más. Era como que trataba de buscar los secretos que no le contaba de casa. que a pesar de trabajar todos, el dinero no alcanzaba para hacer reparaciones y casi todo se iba en alimentos y lo más necesario.

Me daba dolor no poder reparar cosas tan básicas como la llave del lavamanos de uno de los baños de la casa. Cuando pregunte a otras personas amigas me contaban lo mismo, no lograban costear reparaciones pequeñas en la casa y las cosas se iban deteriorando. Ya no había potes de pintura para renovar en navidad. Eso si hacían cualquier sacrificio para preparar algunas hallacas, plato tradicional de navidad. Y así se iban acumulando las cosas y mi hija lo veía reflejado en una simple selfie, donde no le contaba nada.

Amidst my daily work, thoughts of returning to my routine keep coming back to me. Like every Thursday, I’m preparing a post for "Throwback Thursday" (TBT). These past few weeks have been incredibly sad and hard to process in the wake of these natural disasters. Although my family and friends only had a scare, I can't stop thinking about it, and the fear paralyzes me. So, all I can do is contribute my own small part to help. I have to return to my country in October—to my job, my routine, and my relatives—even though I’m here in Madrid with family, too. Having a divided heart isn't easy; it means keeping track of two places very far apart, in different time zones.

I remember having to learn how to take selfies to send to my children in Madrid via WhatsApp, showing them how I looked and what I was doing at work. My daughter would notice details—like how I hadn't dyed my hair or how thin my face looked. That kept me in constant communication with my children, especially my daughter, who was the most observant. It was as if she were trying to uncover the secrets I wasn't telling her about home—like how, even though everyone was working, there wasn't enough money for repairs, and almost everything went toward food and essentials.

It pained me not to be able to fix basic things, like the bathroom sink faucet. When I asked friends, they told me the same thing: they couldn't afford small home repairs, and things were just deteriorating. There was no money for paint to spruce things up for Christmas. Yet, they would make any sacrifice necessary to prepare hallacas—a traditional Christmas dish. Things just kept piling up, and my daughter could see it all reflected in a simple selfie, even though I wasn't telling her a word about it.

Este es mi aporte de todos los jueves para el Concurso TBT una foto una historia un día de esos jueves 02 de julio para traer ese recuerdo, esa fotografía y contarnos su historia. Están invitados pero solo para el día jueves, allí les comparto las reglas que nos aporta el profesor @lanzjoseg en el concurso de la comunidad de topfamily.

This is my contribution for this Thursday to the TBT Contest: One Photo, One Story, One of Those Days – Thursday, July 2nd, where we share a memory or a photograph and tell the story behind it. You are all invited to participate—though only on Thursdays; here I share the rules provided by Professor @lanzjoseg for the contest in the TopFamily community.