Concurso. Observa Piensa Escribe. Remolino de olas/Whirlpool of waves 📷 ☕ [ESP-ENG]

Cada semana en la comunidad Topfamily y el profesor @lanzjoseg nos convoca a través de un post y una fotografía a participar en un concurso que nos invita a observar, pensar y escribir. Creo que la creatividad está de la mano de los participantes donde pueden hacer un cuento, contar una historia o simplemente contarnos alguna experiencia.

Les comparto el enlace del concurso para que se den una vuelta y si les llama la atención participen siguiendo unas sencillas reglas. Post Concurso. Observa Piensa Escribe

ENGLISH VERSION (click here!)

Every week in the Topfamily community, Professor @lanzjoseg invites us to participate in a contest through a post and a photograph. The contest encourages us to observe, think, and write. I believe creativity is key for participants, who can create a story, tell a tale, or simply share an experience.

I'm sharing the contest link so you can check it out, and if it interests you, participate by following a few simple rules. Post Contest: Observe, Think, Write

Tengo una vecino que le encanta subirse a una tabla y surfear en el mar, aunque en nuestra costas de Lechería no se forman esas olas que permitan estar sobre el mar. Pareciera que caminan o corren sobre las olas. Estoy segura que su sangre esta rellena de agua salada, tienen una habilidad para flotar sobre las crestas del mar.

Aunque he visto muchos de sus videos más antiguos surfeando en la isla de Margarita y enseñándole a sus sobrinos. Aquella imagen nos hace sentir que parece sencillo montarse sobre la tabla y mantener el equilibrio. Nada más difícil, creo que más difícil que aprender a mantener el equilibrio en una bicicleta de dos ruedas.

Ese remolino que se forma y el revolcón que te da las olas, donde no sabes donde es arriba y donde queda el abajo. Mantener la calma y aguantar la respiración cuando las olas te mandan al fondo. Esa forma perfecta de vueltas que se forman en el mar.

ENGLISH VERSION (click here!)

I have a neighbor who loves to get on a surfboard and ride the waves, even though the waves here in Lechería aren't big enough to allow you to stay afloat. It's like they walk or run on the waves. I'm sure their blood is full of saltwater; they have an uncanny ability to float on the crests of the sea.

Although I've seen many of their older videos surfing on Margarita Island and teaching their nephews, that image makes it seem easy to get on a board and keep your balance. Nothing is more difficult, I think, even more difficult than learning to balance on a two-wheeled bicycle.

That whirlpool that forms and the tossing you around by the waves, where you don't know which way is up and which way is down. Staying calm and holding your breath when the waves knock you to the bottom. That perfect pattern of turns that form in the sea.

_{Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!