Concurso. Observa Piensa Escribe. El plato quemado otra vez/The plate burned again

Este es concurso semanal en la comunidad de topfamily, un espacio que nos permite crear contenido y participar en concursos gracias al aporte del profesor @lanzjoseg. Nuestra comunidad no es muy grande pero siempre agradecemos sus generosas participaciones escritas. La creatividad en cada post estará muchas veces basadas en experiencias o en historias que les contaron. Les comparto el enlace del post Concurso. Observa Piensa Escribe.

Mientras estoy preparando esta imagen mi hija se me acerca a mirar lo que estoy escribiendo, le explico de quien es la imagen y lo que estoy preparando. Le pregunto que le recuerdan estos repuestos y de repente le digo recuerdo una historia tuya sobre una quema de un croche de un carro alquilado cuando comenzabas a manejar sincrónico aquí en España. Ella da un salto rápidamente hacia atrás y dice no hay pruebas de que eso haya sucedido algunas vez y punto.

Parece que no quiere hablar sobre el tema. Pero yo si lo recuerdo como un aprendizaje de la vida misma. La verdad es que en Venezuela manejaba vehículos automáticos y aquí le toco arreglárselas rápidamente, sin nadie que le diera algunas clases rápidas. La verdad es que fue muy valiente al salir por esas carreteras y grandes vías, subidas en montañas con muy poco entrenamiento. Excepto las consecuencias que pago el pobre plato del vehículo. Ella comentaba que esos croches son durísimos y le costaba encrochar el coche.

La verdad es que en Venezuela donde el profesor Lanz se ve en la necesidad de comprar estos repuestos para su vehículo o irse en autobús al trabajo, la calidad ha bajado muchísimo. Sin duda las casas de repuestos tienen alguna variedad de mercancía, pero las que más duran son las más costosas. Muchas veces hay que hacer un esfuerzo sobre humano para comprar la más caras porque sabemos que van a durar un poco más. Pero la realidad de tener que dejar de comer para comprar unos repuestos para el carro muchas veces nos frena.

ENGLISH VERSION

This is a weekly contest in the topfamily community, a space that allows us to create content and participate in contests thanks to the contributions of Professor @lanzjoseg. Our community isn't very large, but we always appreciate your generous written contributions. The creativity in each post will often be based on experiences or stories you've been told. Here's the link to the Contest post: Observe, Think, Write.

While I'm preparing this image, my daughter comes over to look at what I'm writing. I explain whose image it is and what I'm preparing. I ask her what these spare parts remind her of, and suddenly I say, "I remember a story you told me about burning out the clutch on a rental car when you were first learning to drive a manual here in Spain." She quickly jumps back and says, "There's no proof that that ever happened, period."

It seems she doesn't want to talk about it. But I do remember it as a life lesson. The truth is, in Venezuela she drove automatic cars, and here she had to learn quickly, without anyone to give her any quick lessons. She was very brave, going out on those highways and roads, climbing mountains, with very little training. Except for the consequences that the poor car clutch paid for. She commented that those clutches are incredibly stiff and it was hard for her to engage the clutch.

The truth is that in Venezuela, where Professor Lanz has to buy these spare parts for his vehicle or take the bus to work, the quality has dropped considerably. Undoubtedly, auto parts stores have some variety, but the most durable parts are the most expensive. Often, we have to make a superhuman effort to buy the most expensive ones because we know they'll last a little longer. But the reality of having to go hungry to buy car parts often stops us.