[ESP-ENG]Mi realidad siendo una estudiante universitaria/ my reality being a university student
Hola hive, como vieron en el título de esta publicación estoy empezando la universidad y nunca imaginé que me fuera a ir de esta manera. Empece la universidad estudiando odontología en febrero, así que llevo mes y medio en mi primer semestre.
Hello hive, as you saw in the title of this publication I am starting college and I never imagined that I would go this way. I started college studying dentistry in February, so I’ve been in my first semester for a month and a half.
Me emocionaba e ilusionaba poder empezar al fin la universidad, para cumplir mis sueños de ser una odontóloga pero al parecer no era tan fácil como yo pensé, me ilusione pensando que sacaría muy buenas notas y estudiaría todo el tiempo pero fue todo lo contrario 😬.
I was excited and excited to finally start college, to fulfill my dreams of being a dentist but apparently it was not as easy as I thought, I was illusioned thinking that I would get very good grades and study all the time but it was the opposite 😬.
Empecemos hablando sobre las materias, veo 3 materias que son completamente nuevas para mi, lo cual me ha dificultado mucho adaptarme a la universidad ya que no estoy acostumbrada a ver tantas cosas y complejas! Pensé que sería parecido a cuando estaba en bachiller, estudiaba el tema lo entendía y sacaba buena nota pero me dejé llevar por mis pensamientos y empecé a salir mal.
Let’s start talking about the subjects, I see 3 subjects that are completely new to me, which has made it very difficult for me to adapt to the university since I am not used to seeing so many things and complex! I thought it would be similar to when I was in high school, I studied the subject I understood and I got a good grade but I let myself be carried away by my thoughts and I started to go wrong.
Las primeras notas que recibí me decepcionaron y desanimaron mucho pero no me quiero dar por vencida en mi primer semestre, me queda aún medio semestre para poder elevar mis notas y seguir animando me a estudiar. Muchas veces me desespero y entro en crisis por tratar de dar todo de mi y recibir poco pero eso me deja dos cosas por aprender:
The first notes I received disappointed and discouraged me a lot but I do not want to give up on my first semester, I still have half a semester to raise my grades and continue encouraging me to study. Many times I despair and I go into crisis for trying to give everything of me and receive little but that leaves me two things to learn:
1- Nunca es suficiente: nunca es suficiente el esfuerzo que damos en nuestros estudios o trabajos, siempre hay más, el límite solo está en nuestra mente.
It is never enough: it is never enough the effort we give in our studies or works, there is always more, the limit is only in our mind.
2- No siempre tendremos lo que queremos: a pesar de estudiar mucho y esforzarse, no siempre tendremos las notas que esperamos o anhelamos, no hay que desanimarse por no recibir lo que esperamos solo hay que pensar en dar más para la próxima! Trabajar mucho más para así poder ver el resultado que queremos.
2- We will not always have what we want: despite studying a lot and striving, we will not always have the notes we hope or long for, we should not be discouraged by not receiving what we expect just think about giving more for the next! Work a lot more so we can see the result we want.
Trabajen como si fueran el número 2 para ser y seguir siendo el número 1 ♡
Work as if you are number 2 to be and remain number 1 ♡
Sean persistentes en sus metas para poder enorgullecerse ♡
Be persistent in your goals so you can be proud ♡
Y siempre tengan fe en que lo lograrán a la próxima ♡
And always have faith that you’ll make it to the next ♡
0
0
0.000
0 comments