IS IT MY TURN FOR A HAIRCUT? (ENG-ESP)

Hello dear friends of this beautiful community I hope you are all very well, and have a beautiful week, I want to share with you something about my hair, for nobody is a secret that I love having it long, before it was not like that, before I was fascinated to cut it and paint my hair, but over time we change our minds and so it happens to me, I was super careless with it I did not care what shampoo I used or if I washed it with liquid dishwasher, ha, ha, ha, ha ....

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola queridos amigos de esta hermosa comunidad espero que todos se encuentren muy bien, y que tengan una hermosa semana, quiero compartir con ustedes algo sobre mi cabello, para nadie es un secreto que amo tenerlo largo, antes no era así, antes me fascinaba cortármelo y pintarme el cabello, pero con el tiempo vamos cambiando de parecer y así me pasa, yo era superdescuidada con él me daba igual el champú que usaba o si lo lavaba con lavaplatos líquidos, ja, ja, ja…

It sounds cruel, but at the time I had to do it when nothing was available in Venezuela, there was no option ha, ha, ha, ha.... But with time everything changed as I became very selective with the shampoo and I am a lover of the combing cream, I think that with time you get to love and accept yourself as you are, my hair today is not completely straight, but it is straight, with the care I have had and saying no to hair dye for years has made it very nice, although of course I have to cut the ends little by little to get rid of the ugly hair and I do not know why it is of a different color.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Si suena cruel, pero en su oportunidad me toco cuando no se consiguió nada en Venezuela no había opción ja, ja, ja... pero con el tiempo todo fue cambiando al llegar a ser muy selectiva con el champú y sé amante de la crema de peina, creo que con el tiempo uno se va queriendo y aceptando como es, mi cabello hoy en día no es un liso del todo, pero si es liso, con los cuidados que he tenido y decirle desde hace años que no al tinte de cabello me lo ha puesto muy lindo, aunque claro esta que poco a poco tengo que ir cortando las puntas para irme quitando el cabello feo y que no sé por qué está de otro color.

Many people tell me that it could be because of the sun that I catch every day that hits the hair, but I can't tell you for sure, but if I have something for sure soon I will have a haircut to leave my hair completely natural without dye residues and just keep it with a good hydrated, zero hair straighteners and zero dye, something that I have also learned over time to be doing tails in my hair gives me a headache so you will always see me disheveled with my hair loose ha, ha, ha, ha. ... if you see me with a bun you know I have a headache ha, ha, ha, ha... sad, but true. And how are you guys doing with your hair care, do you also want to cut it a little bit?

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Muchos me dice que puede ser por el sol que agarro día a día eso le pega al cabello, pero no ce decirles de verdad, pero si tengo algo seguro pronto me toca corte de cabello para ya dejar mi cabello completamente natural sin residuos de tinte y solo mantenerlo con una buena hidrataron, cero planchas de cabello y cero tinte, algo que también he aprendido con el tiempo que estarme haciendo colas en el cabello me da dolor de cabeza por lo que siempre me verán despeinada con el cabello suelto ja, ja, ja... si me ven con un moño ya saben que tengo dolor de cabeza ja, ja, ja... triste, pero cierto. ¿Y a ustedes como le va con el cuidado de su cabello también quieren cortarlo un poco?

THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS

https://peakd.com/hive-148441/@ikasumanera/eng-es-i-made-hive-free-use-art-of-for-all-of-you-part-1-dividers-and-banners-or-hice-arte-de-libre-uso-para-todos-parte-1