Mi entrada al reto semanal de arte de Hashkings [Esp/Eng]

Imagen diseñada en Canva con elementos del juego de #hashkings

Hoy no voy a contar una historia porque contaré el emocionante proceso del dibujo que realice para participar en el Reto semanal Hashkings comparte tu arte, pero debo advertirte que el dibujo final es bastante fuerte, así que te recomiendo que no sigas, pero si eres valiente por favor quédate y sigue bajando.

Today I'm not going to tell a story because I will tell the exciting process of the drawing I made to participate in the Hashkings-share-your-art-weekly-challenge, but I must warn you that the final drawing is quite strong, so I recommend you not to continue, but if you are brave please stay and keep scrolling down.

Imagen tomada del post del concurso

El personaje seleccionado para el reto es Colonel Cockroach el cual es bastante feo y cuando vi como tenía sus ojos pensé en dibujar un cuarto lleno de partes de su cuerpo con cuchillos y mucha sangre por todos lados.
Quiero aprovechar para agradecer a @janusmolinovsky quien me paso por Telegram el programa SAI junto a unos videos tutoriales y también a @zonadigital21 por ayudarme a practicar. Considero que es necesario hacerlo, ya que el producto de este dibujo es gracias a ellos y por supuesto a mí quien tuvo la genial idea de dibujar.

The character selected for the challenge is Colonel Cockroach which is quite ugly and when I saw how he had his eyes I thought of drawing a room full of body parts with knives and lots of blood everywhere.
I want to take this opportunity to thank @janusmolinovsky who passed me by Telegram the SAI program along with some tutorial videos and also @zonadigital21 for helping me to practice. I consider it necessary to do it, since the product of this drawing is thanks to them and of course to me who had the great idea to draw.

A nuestro personaje original se le salieron los ojos, así que se me ocurrió trasladar esa escena a una habitación pensando en que quizás el enemigo lo capturo y lo secuestro para tomar algunas de sus partes para hacer experimentos así que inicie dibujando un ojo que iba a estar dentro de un frasco lleno de líquido para conservar el órgano fresco.

Our original character's eyes popped out, so I thought of moving that scene to a room thinking that maybe the enemy captured him and kidnapped him to take some of his parts to make experiments, so I started drawing an eye that was going to be inside a jar filled with liquid to keep the organ fresh.

Ya luego para agregar más accesorios a la escena pase a dibujar una cabeza guindada en el almacén y trate de agregarle algo similar a como quedarían luego de que te arrancan los ojos y pasas por una cirugía. Podría decir que en mi mente al personaje lo andaban operando y por eso sus parpados estaban cocidos.

Then to add more accessories to the scene I drew a head hanging in the warehouse and tried to add something similar to what it would look like after having your eyes gouged out and undergoing surgery. I could say that in my mind the character was being operated on and that's why his eyelids were cooked.

Una vez con mi dibujo listo le tomé una foto y la pase a la computadora para colocarlo en un lienzo en SAI y aquí falle porque me entretuve viendo una serie mientras dibujaba y solo alcance a tomar capture de cuando andaba agregando unos accesorios más al dibujo. Debo acotar que estuve 4 horas en ese dibujo porque tuve que iniciar de cero como unas 3 veces, es por eso que en la tercera imagen ves un intento de oreja sobre la mesa.

Once I had my drawing ready I took a picture of it and I transferred it to the computer to place it on a canvas in SAI and here I failed because I was entertained watching a series while I was drawing and I only managed to take a picture of when I was adding some more accessories to the drawing. I must point out that I spent 4 hours on this drawing because I had to start from scratch about 3 times, that's why in the third image you see an attempt of an ear on the table.

En mi último intento elimine la oreja y solo deje la tijera, el bisturí y un ojo que el cirujano a lo mejor no alcanzo a meter en otro frasco, así que se considera perdido.

In my last attempt I removed the ear and only left the scissors, the scalpel and an eye that the surgeon probably did not manage to put in another jar, so it is considered lost.

Si te puedes fijar el dibujo final y el boceto inicial tienen algunas diferencias y eso es porque dentro del lienzo ignore la oreja y agregue el pipote de desechos que se encuentra lleno de sangre vieja de un lado y como estaba lleno se sobresalió un dedo.

If you can see the final drawing and the initial sketch have some differences and that is because inside the canvas I ignored the ear and added the waste pipette that is full of old blood on one side and as it was full a finger stuck out.

---

Sin más nada que agregar, me despido y hasta el próximo reto.

With nothing more to add, I bid you farewell and until the next challenge.