Recitando Poesía: La Selva de Concreto ǀ The Concrete Jungle – Original by @Rosana6
¡Cordiales saludos, gente hermosa de Hive! Un placer encontrarme una vez más con ustedes. En esta ocasión deseo presentarles un nuevo poema recitado de mi propia composición. Lleva por título “La Selva de Concreto”. Esta narración habla de cómo la rutina y el estrés del día a día nos arropa de tal forma que a veces olvidamos que, aunque estamos en este mundo en la búsqueda constante de una evolución económica y social, también estamos aquí para vivir y disfrutar de las cosas simples de la vida, de lo inmaterial. Espero que estas líneas sean de su agrado.
Best regards, beautiful people of Hive! It’s a pleasure to meet you once again. On this occasion I wish to present to you a new recited poem of my own composition. It is entitled "The Concrete Jungle". This narration speaks of how the routine and stress of everyday life surrounds us in such a way that sometimes we forget that, although we are in this world in constant search of economic and social development, we are also here to live and enjoy the simple things of life, the immaterial. I hope these lines are to your liking.
La Selva de Concreto
El bullicio y la confusión abruman incluso al más fuerte,
La carrera por la subsistencia estresa los sentidos y la cordura,
Un perenne ajetreo es la constante en la rutina.
Las calles son pateadas sin piedad, cada quien en su propio afán,
Quien no acelera se arriesga a perder su tiempo,
Aunque en realidad ese tiempo ya esté perdido.
Pues no es con dinero que se compra lo material,
Es nada más y nada menos que con la vida misma,
Esa que va mermando con cada alba y con cada ocaso.
Un reencuentro con nosotros mismos,
Con la esencia casi perdida, con la consciencia misma,
Un improbable pero necesario respiro profundo en esta jungla inmisericorde.
Ayer reinaba la cordialidad; hoy apenas nos reconocemos,
Es imperativo un escape de la ansiedad y la algarabía,
Para encontrar el verdadero sentido de nuestra existencia,
Y disfrutar de nuestro corto camino en este plano terrenal.
The Concrete Jungle
Buzzing and confusion overwhelm even the strongest,
The race for subsistence stresses the senses and sanity,
A perennial hustle and bustle is the constant in the routine.
The streets are kicked mercilessly, each one in his own eagerness,
Whoever doesn't speed up risks wasting his time,
Although in reality that time is already lost.
For it is not with money that material things are bought,
It's nothing more and nothing less than with life itself,
That which is diminishing with each dawn and with each sunset.
A reunion with ourselves,
With the almost lost essence, with consciousness itself,
An improbable but necessary deep breath in this ruthless jungle.
Yesterday cordiality reigned; today we hardly recognize each other,
An escape from anxiety and commotion is imperative,
To find the true meaning of our existence,
And enjoy our short journey on this earthly plane.
Fuentes de los videos cortos en el poema / Sources of short videos in the poem
▶️ 3Speak
Qué poema tan cierto, vivimos en un constante estrés por la supervivencia y olvidamos en ocasiones poder vivir en paz y en quietud. Qué lindo manera de expresarlo mi querida amiga.
Lo peor es que estas situaciones tienden a causar ansiedad, no solo a nivel personal sino también de forma colectiva.
Lamentablemente por diversos motivos muchos viven para trabajar y no trabajan para vivir y así se pasa la existencia.
Maravilloso poema que habla de una realidad que para muchos es parte de una lucha día tras día, por mi parte lidio con la ansiedad y al escuchar tu poema sentí una paz que no puedo describir.
A mí también me pasa que tengo que lidiar con la ansiedad, y escribir me ayuda mucho.
La vida pasa de forma vertiginosa y es más que necesario respirar profundo y vivir el momento presente.
Gracias por visitarme por acá y apreciar.
Una lucha incesante e incansable contra petulantes.
Muertos vivientes conocidos como sobrevivientes.
La cordura se pierde al igual que la justicia, las advertencias que implican
desastres están repartidas en todas partes.
En un mundo ciego forjado por nuestros padres.
Wow, tremenda reflexión, casi un poema.
Gracias por tomarte unos minutos y pasar por acá, aprecio la visita y el excelente comentario.
🤗