{PL/ENG}Niesamowite królestwo pszczół \ Amazing kingdom of bees

Skoro znajdujemy się w ulu, postanowiłem napisać kilka słów o pszczołach. To chyba najbardziej pożyteczne zwierzęta na świecie, gdyż istotnie dają życie!

We are in Hive, so i would like to write a few words about bees. Probably, there are the most useful animals in the world. Bess give life!

pixabay.com

Czym jest pszczoła?

Pszczoła jest owadem z sześcioma odnóżami. Ma 4 skrzydła, kilka pasków i wielkie (jak na owada) oczy. Najbardziej znana jest pszczoła miodna i to ona najczęściej gości na podwórkach, w ogrodach czy na balkonach.

Sorry if english is't perfect. I hope, you understand all text. This is one of my first artciles in english ;)

What is the bee?

Bee is the insect with 6 legs, 4 wings, some stripes and huge eyes. The most popular bee is honey bee. We can meet this insect very often in backyards, gardens or balcony.

Społeczeństwo pszczół

Pszczoła to owad społeczny, a każdy przedstawiciel królestwa pszczół ma swoją rolę. Oczywiście najważniejsza jest królowa, która składa jaja i wabi trutnie charakterystycznym zapachem. I w tym miejscu kończy się smutny żywot, a zarazem niezwykle istotna rola trutnia, gdyż ginie on tuż po zapłodnieniu na skutek wyrwania narządu kopulacyjnego. Są jeszcze robotnice, które odpowiadają głównie za zbieranie pyłku. Ponadto czyszczą komórki, w których składane są jaja, opiekują się nad larwami oraz pilnują ula.

Society of bees

Bee are living in societies ande every member here has their role. The most important is the Queen. She lays eggs and lures drones by smell. And now sad role of drones is finish. They are dying after conception. We still have the workers. They are fed of flowers, cleaning areas tolay eggs and care for hive.

pixabay.com

Pszczeli język

Pszczoły porozumiewają się... tańcem. W ten sposób mogą pokazać innym pszczołom swoje zamiary. Może być to taniec alarmowy, zachęcający do czyszczenia ciała tancerki, taniec nakazujący ruch w danym kierunku, a także taniec radości. Pszczoły mają emocje i je pokazują!

Language of bees

Bees are communicating by...dance. In this way they can show alarm, request for clean body of dancer, move in particular direction and joy. Bees have emotions and they can show it!

Dlaczego pszczoły są tak ważne?

Najważniejszą rolą pszczół jest zapylanie roślin. Owady te w dużym stopniu odpowiadają za produkcję naturalnej żywności na całym świecie. Albert Einstein powiedział, że gdy zginie ostatnia pszczoła, ludziom zostaną tylko 4 lata życia. Niestety o tym problemie nie mówi się w mediach, a jest bardzo poważny.

Ponadto pszczoły dają nam miód. Ten ma wiele kalorii, lecz jest produktem w pełni naturalnym (o ile kupimy go z pasieki, a nie ze sklepu). Produkt ten powstaje w bardzo prosty sposób, gdyż pszczoły pobierają nektar i umieszczają go w plastrach, a dokładniej w niewielkich komórkach. W dodatku tworzą na nim powłokę, która zapobiega psuciu się miodu. Ten może stać w naszej kuchni przez lata i jedynie się skrystalizuje, lecz nadal będzie dobry do spożycia.

Pszczoły budują plastry za pomocą wosku, a nam służy on do produkcji świec. Z kolei propolis, czyli kit pszczeli uszczelnia ule, a także służy pszczołom do... mumifikacji zwłok szkodników, które chcąc lub niechcąc zawitały w ich skromne progi. Propolis możemy kupić w aptekach i służy nam w leczeniu przeziębienia. Z kolei pszczele mleczko znalazło zastosowanie w kosmetyce.

Whe the bees are so important?

Honey bees, they are responsible for pollinating plants and flowers which provide a big part of the food we eat. Albert Einstein said: "If the bee disappears from the surface of the Earth, man would have no more than four years left to live.” Unfortunately we can't hear about this in media, but problem is very serious.

What is more, we can hervest honey from hives. This is full natural product and it arises very easy. The bees are taking nectar and transport it to cells of combs. The bees making "shell" on honey to avoid rotten.

The bees are building combs from the wax, and we making the candles. Propolis seals the hives and contributes to the smooth functioning of the immune system. We can buy it in pharmacies. The another product of bees is royal jelly, which found application in the cosmetology.

pixabay.com

Nie przeszkadzać!

Musimy chronić pszczoły miodne, gdyż ich liczebność spada. Ponadto Europa stanowi dom jedynie dla 10% światowej populacji. Jeśli nie jesteś pszczelarzem, wystarczy, że nie będziesz pszczołom przeszkadzać. Nie należy ich przeganiać z ogrodów i zostawić je w spokoju. Jeżeli nie poczują się zagrożone, nie powinny zaatakować. Można również sadzić rośliny miododajne, których na rynku nie brakuje.

Do not disturb

We have to protect honey bees, because their numbers are decreasing. What is more, Europe is the home only for 10% of world population. If you are not a beekeper, all you have is not disturb bees. You can't chase away honey bees. They are not agressive and should not attack you. Remember about forage plants in your garden!