Fuente
Humo blanco en el conclave de la MLB /
White smoke at MLB conclave
Luego de un largo trajinar que llevo horas y horas de negociaciones y reuniones sin ningún resultado, fue levantada la huelga que tenia retrasada el inicio de la temporada 2022 de las Grandes Ligas y el próximo 7 de abril podría ser la fecha del día Inaugural en una temporada regular que forzosamente se vio recortada a tan solo 162 juegos y es que Major League Baseball y la Asociación de Jugadores alcanzaron a un convenio para firmar un nuevo contrato colectivo, dicho convenio todavía debe ser corroborado por las partes involucradas pero es solo cuestión de formalidad para ponerle fin a 99 días de cierre patronal pero lo mas importante es que tendremos la oportunidad de disfrutar de los encuentros del mejor Béisbol del mundo y Venezuela no es ajena a la alegría ya que muchos de nuestros coterráneos tendrán el chance de conseguir varios records, tal es el caso de nuestro máximo representante en la actualidad en tierras del Tío Sam como lo es Miguel Cabrera que con 38 años de edad está a tan solo 13 hits de alcanzar los 3000, cifra esta que lo colocaría como uno de los mas grandes en la historia de la MLB.
After a long struggle that took hours and hours of negotiations and meetings without any result, the strike that had delayed the start of the 2022 Major League Baseball season was lifted and next April 7 could be the date of the Opening Day in a regular season that was forcibly cut to only 162 games, since Major League Baseball and the Players Association reached an agreement to sign a new collective bargaining agreement, This agreement must still be corroborated by the parties involved but it is only a matter of formality to put an end to 99 days of lockout but the most important thing is that we will have the opportunity to enjoy the games of the best baseball in the world and Venezuela is no stranger to joy as many of our countrymen will have the chance to achieve several records, Such is the case of our maximum representative in the land of Uncle Sam, Miguel Cabrera, who at 38 years of age is only 13 hits away from reaching 3000, a figure that would place him as one of the greatest in the history of the MLB.
Por el momento se pudo conocer que se adicionará una serie de tres encuentros al finalizar la ronda regular lo que retrasaría la fecha de clausura de la temporada por tres días hasta el 5 de octubre, los partidos restantes que deben reprogramarse se suplirán mediante dobles carteleras de nueve innings medida esta que resulta beneficiosa para los peloteros ya que no perderán dinero de sus salarios y su tiempo de servicio no se verá afectado, los jugadores deben comenzar a presentarse a los Entrenamientos de Primavera tan pronto como este viernes. La inmovilización del mercado de transacciones finalizará una vez que esté ratificado el nuevo convenio lo que quiere decir que los próximos serán días bastante movidos como era de esperarse mas por el hecho de que actualmente hay mas de 100 peloteros en condición de agentes libres que hasta ahora no han firmado entre los que se nombran estrellas de la talla de Carlos Correa, Clayton Kershaw, Freddie Freeman y Trevor Story y la lista de jugadores elegibles para arbitraje que tampoco tienen un contrato también es profunda.
At the moment it was learned that a series of three games will be added at the end of the regular round which would delay the closing date of the season for three days until October 5, the remaining games to be rescheduled will be replaced by double billings of nine innings, a measure that is beneficial for the players since they will not lose money from their salaries and their service time will not be affected, the players must begin to report to Spring Training as soon as this Friday. The freeze on the transaction market will end once the new agreement is ratified, which means that the next few days will be quite busy as expected due to the fact that there are currently more than 100 free agent players who have not signed, including stars such as Carlos Correa, Clayton Kershaw, Freddie Freeman and Trevor Story, and the list of arbitration-eligible players who do not have a contract is also deep.
Según el nuevo acuerdo contiene una serie de cambios dentro de los que se pueden detallar: playoffs expandidos a 12 equipos, se constituyó el Bateador designado universal, nuevo sistema de draft por lotería, nuevo pool de $50 millones a los jugadores de uno y dos años de servicio lo que quiere decir que no serán habilitados para el arbitraje salarial, impuesto al lujo en las nóminas iniciará en $230 millones en 2022 y luego se extenderá a $244 millones, salario mínimo se situará en 700 mil dólares en 2022 y remontará hasta $780 en 2026, implementarán medidas en contra de la manipulación del tiempo de servicio, quienes resulten los dos principales finalistas al premio Novato del Año obtendrán un año completo de servicio y finalmente 20 vueltas en el draft amateur pero lo mas resaltante fue que los jugadores otorgaron al comisionado de MLB Rob Manfred el poder de instaurar tres reglas con apenas 45 días de preaviso, además se instauró un reloj para los lanzadores y controles en las formaciones defensivas especiales, los involucrados en el nuevo acuerdo concertaron en que los jugadores tendrán desde ahora hasta el 25 de julio como tiempo tope para decidir el consentimiento de un Draft Internacional, sin embargo dentro de lo acordado MLB excluyó la oferta calificada y si en la fecha prevista el Draft recibe luz verde se descartará ese ofrecimiento a los agentes libres, de no ser así la oferta calificada retornaría el próximo invierno y los jugadores solo podrán ser enviados a Ligas Menores un máximo de cinco veces al año, en tanto el Sindicato de Peloteros (MLBPA) retirará la queja que presentó en 2020 sobre el manejo de MLB de la temporada acortada por la pandemia mas no retiró el reclamo de reparto de ingresos que presentó contra cuatro clubes en 2018.
According to the new agreement, it contains a number of changes including: expanded playoffs to 12 teams, universal designated hitter, new draft lottery system, new $50 million pool for players with one and two years of service which means they will not be eligible for salary arbitration, luxury tax on payrolls will start at $230 million in 2022 and then expand to $244 million, minimum salary will be $700,000 in 2022 and go up to $780 in 2026, they will implement measures against the manipulation of service time, the top two finalists for Rookie of the Year will get a full year of service and eventually 20 rounds in the amateur draft, but most notably, the players gave MLB commissioner Rob Manfred the power to make three rules with just 45 days' notice, In addition, a clock was established for pitchers and controls in special defensive formations, those involved in the new agreement agreed that the players will have from now until July 25 as deadline to decide the consent of an International Draft, however, within the agreed MLB excluded the qualifying offer and if the Draft receives the green light on the scheduled date the offer to free agents will be discarded, otherwise the qualifying offer will return next winter and players can only be sent to Minor League Baseball a maximum of five times a year, while the MLB Players Union (MLBPA) will withdraw the complaint it filed in 2020 about MLB's handling of the pandemic-shortened season but did not withdraw the revenue sharing claim it filed against four clubs in 2018.
