[Esp-Eng] Periquera y Zumba que Zumba - Cuatro Solista |•• @Rodolfomandolina

Les cuento que desde hace un tiempo no visitaba a unos primos, hoy se me dio de la oportunidad de poder compartir con ellos, también me lleve a mi madre para que conversara con mis tíos.

En la tarde, le pregunté a mi primo que si tenía el cuatro venezolano todavía en su casa, lo cual me dijo que si, así que le pedí que me lo prestará para practicar un poco y tocar algo, desde hace tiempo no lo toco, porque el que tengo en la casa tiene varias partes malas.

Este instrumento que es de mi primo es un cuatro sencillo, pero me quedó sorprendido de la calidad de su sonido muy nítido, buena proyección. Decidí ponerme a tocar uno de mis temas favoritos instrumentales en el cuatro solista, que es una periquera combinado con un subgénero del joropo venezolano conocido como Zumba que Zumba, el primero normalmente se toca en una tonalidad mayor y el segundo en tonalidad menor.

Al final, trato de improvisar un poco para agregarle mi sello personal, así que espero que les guste mi interpretación.

I have not visited my cousins for a while, today I was given the opportunity to share with them, I also took my mother to talk with my uncles and aunts.

In the afternoon, I asked my cousin if he had the Venezuelan cuatro still in his house, which he said yes, so I asked him to lend it to me to practice a little and play something, I have not played it for some time, because the one I have at home has several bad parts.

This instrument, which belongs to my cousin, is a simple cuatro, but I was surprised by the quality of its sound, very clear, good projection. I decided to play one of my favorite instrumentals on the solo cuatro, which is a Periquera combined with a subgenre of Venezuelan joropo known as Zumba que Zumba, the former is usually played in a major key and the latter in a minor key.

In the end, I try to improvise a little to add my personal stamp, so I hope you like my interpretation.