Y llegó la hora de la Merienda / And then it was time for the snack [ESP/ENG]

Hola amigos que les gusta comer sabroso.

Hello friends who like to eat tasty food.

¿A quien no le gusta merendar?
Merendar es un hábito normal del ser humano que lo empleamos general después del almuerzo, la comida principal del día. Aunque hay quienes meriendan a toda hora, pero ese no es mi caso. Jejejeje.

Who doesn't like to snack?
Snacking is a normal human habit that we generally use after lunch, the main meal of the day. Although there are those who snack all the time, but that's not my case. Hehehehehehe.

Les cuento que en mi trabajo empiezo a laborar por lo general a las 8 de la mañana y tengo una hora para almorzar de doce del medio día hasta la una de la tarde y salgo a las cinco y media de la tarde.

I tell them that in my job I usually start working at 8:00 a.m. and I have an hour for lunch from noon to 1:00 p.m. and I leave at 5:30 p.m. I have a lunch break from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. and I leave at 5:30 p.m.

En ese transcurso de la tarde todos los empleados aprovechamos para tomar la respectiva merienda. Inclusive algunos llevan torta y galletas y se la comparten entre varios lo que no me gusta mucho por el tema de Corona virus.

During the course of the afternoon, all the employees took the opportunity to have their respective snacks. Some of them even bring cake and cookies and share it among several of them, which I don't like very much because of the Corona virus.

En mi caso yo lo hago como a las tres de la tarde y la mayoría de las veces me como una fruta o un pedazo de torta.

In my case I do it at about three in the afternoon and most of the time I eat a piece of fruit or a piece of cake.

Cabe destacar que entre las normas de la empresa está establecido dar un periodo de diez minutos en la mañana y diez minutos en la tarde a los empleados para que puedan descansar un poco o para tomar la merienda.

It should be noted that the company's rules include a period of ten minutes in the morning and ten minutes in the afternoon for employees to rest for a while or to have a snack.

Ese tiempo es bien aprovechado en la oficina por todos los empleados. Cada trabajador ya tiene su horario para tomar su merienda en el transcurso de la mañana y de la tarde. Inclusive hay un grupo de cuatro empleados que cariñosamente les llamamos los Super amigos porque se reúnen exactamente a la misma hora todos los días a tomar la merienda tanto en la mañana como en la tarde.

This time is well spent in the office by all employees. Each employee has his or her own schedule for snacks during the morning and afternoon. There is even a group of four employees that we affectionately call the Super Amigos because they meet at exactly the same time every day for morning and afternoon snacks.

Una anécdota bien chistosa es que me quisieron integrar en el grupo de los Super amigos, pero mi poder es de agarrar lo que llevan para comer y desaparecer de inmediato, lo cual creo que nos les gustó porque no me han convocado más al grupo. Jajajaja.

A very funny anecdote is that they wanted me to join the Super Friends group, but my power is to grab what they bring to eat and disappear immediately, which I think they didn't like because they haven't called me back to the group. Hahahaha

Hoy casualmente compré un mango para la merienda que peso casi un kilo. Estaba demasiado sabroso y jugoso. Casi siempre me gusta merendar frutas porque es más salud que comer solo harinas.

Today I happened to buy a mango for a snack that weighed almost a kilo. It was too tasty and juicy. I almost always like to snack on fruits because it's healthier than eating only flour.

Pero por lo general meriendo son manzanas y algunas veces tortas o galletas. También compro uvas y mandarinas. Todo por no perder ese preciado momento de la tarde que nos permite alegrar un poco el paladar hasta que llegue la hora de la cena.

But I usually snack on apples and sometimes cakes or cookies. I also buy grapes and tangerines. All for not losing that precious moment in the afternoon that allows us to brighten up our palate a bit until dinner time.

Bueno amigos esto fue todo por esta publicación. Me gusto mucho compartir con ustedes mis preferencias a la hora de merendar.

Well friends, that was all for this publication. I really enjoyed sharing with you my preferences when it comes to snacking.

Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Motorola G20.

The photos were taken with my Motorola G20 phone.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)