De paseo con la Familia / Out and about with the Family [ESP/ENG]

Hola amigos de Hive.

Aprovechando que me dieron el día de ayer libre decidí salir a pasear un rato con la familia ya que no quería quedarme en casa solo durmiendo o conectado a internet.

El motivo principal por el que salimos fue ir al Banco para hacer un trámite con mi tarjeta de crédito, pero antes decidimos pasar por la tienda de frutos secos para comprar Castañas y plátanos fritos para comer por el camino porque decidimos ir caminando para hacer un poco de ejercicio y entretenernos con el paisaje urbano y natural.

También entramos en el supermercado Atacarejo (un supermercado que vende al mayor y al detal con excelentes precios) para comer algo en vista de que salimos sin desayunar.

Pedimos unos Pastelitos de carne y pollo, una coxinha (típico de Brasil) y un pastel de masa de hojaldre que estaba delicioso. Para beber compramos Té listo, refresco de Guarana y yo no me pude aguantar y compre una cerveza ya que tenía algo de calor.

Al salir del supermercado nos dirigimos al banco que queda a unos 2 kilómetros de donde estábamos.
En la ruta hacia el banco pasamos por lugares que teníamos más de un año sin visitar por causa de la Pandemia.

Estos sitios están volviendo a la normalidad porque el virus está bastante controlado en la ciudad donde vivo. Inclusive se ve mucha gente en la calle disfrutando con la familia.

Resulta ser que el banco Santander adonde nos dirigimos ya no está en ese lugar porque decidieron mudarlo a otro sitio más al centro de la ciudad, así que perdi el viaje, lo cual molesto un poco a mis chicas. Así que para que se pusieran contentas les dije que podíamos aprovechar que estábamos cerca de la playa para ir un rato y pasear. En ese momento mi esposa llamo a una amiga que vive cerca y tiene dos hijas de la edad de la nuestra para invitarlas también. Ellas dijeron que si y quedamos en encontrarnos más adelante. Como no teníamos efectivo fuimos a un Banco de Brasil que estaba cerca para sacar algo de dinero para el transporte.

Así que nos fuimos en autobús a la playa a disfrutar un rato aprovechando el lindo sol que hizo hoy en la Bahía.

Ya en la playa mi hija pudo disfrutar mucho con sus amiguitas mientras los adultos nos quedamos sentados debajo de un toldo vigilandolas.

También pude tomar algunas fotos de la playa para mí colección. Las cuales mostraré en otro Post.

Y así de esa forma disfrute de mi día libre junto a la familia con un poco de recreación que nunca está de más y hoy Sábado decidí quedarme descansando en casa a pesar de que es un día que agarramos para salir.

Bueno mis amigos esto fue todo por ahora. Espero que ustedes también lo pasen bien junto a sus seres queridos.

Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Motorola G20.

Hello friends of Hive.
Taking advantage of the fact that I was given yesterday off I decided to go out for a walk with the family since I didn't want to stay at home alone sleeping or connected to the internet.
The main reason why we went out was to go to the Bank to do some paperwork with my credit card, but before that we decided to stop by the nut store to buy Chestnuts and fried bananas to eat on the way because we decided to go walking to get some exercise and entertain ourselves with the urban and natural scenery.
We also went into the supermarket Atacarejo (a supermarket that sells wholesale and retail with excellent prices) to eat something since we left without breakfast.
We ordered some meat and chicken Pastelitos, a coxinha (typical of Brazil) and a puff pastry that was delicious. To drink we bought ready to drink tea, Guarana soda and I could not resist and bought a beer because I was a little hot.
Leaving the supermarket we headed to the bank which is about 2 kilometers from where we were.
On the way to the bank we passed by places that we had not visited for more than a year because of the Pandemic. These places are returning to normal because the virus is quite controlled in the city where I live. You can even see many people on the street enjoying with their families.
It turns out that the Santander bank where we were headed is no longer in that location because they decided to move it to another place further downtown, so I missed the trip, which annoyed my girls a bit. So to make them happy I told them that we could take advantage of the fact that we were near the beach to go for a while and walk around. At that moment my wife called a friend who lives nearby and has two daughters our age to invite them too. They said yes and we agreed to meet later. As we didn't have cash we went to a Brazilian bank nearby to get some money for transportation.
So we went by bus to the beach to enjoy a while taking advantage of the beautiful sunshine today in the Bay.
Once on the beach my daughter was able to enjoy a lot with her friends while we adults sat under an awning watching them.
I was also able to take some pictures of the beach for my collection.
And so I enjoyed my day off with the family with a little recreation that never hurts and today Saturday I decided to stay at home resting even though it is a day we take to go out.
Well my friends this was all for now. I hope you also have a good time with your loved ones.
The pictures were taken with my Motorola G20 phone.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)