Un almuerzo delicioso frente al mar | A delicious lunch by the sea 🌊🏖😋

Hello, hello, foodies, que tal todo? Hoy no les tengo receta, pero sí les voy a hablar de comida, y es que el día de ayer después de reunirme con unos clientes, estando en mi faceta de abogada, me invitaron a almorzar, y como estábamos cerca de Juan Griego nos fuimos a un lugarcito llamado Frente al Mar, un pequeño Restaurante que realmente hace honor a su nombre, y es que está ubicado justo frente al mar, en parte de lo que es la bellísima Bahía de Juan Griego, Municipio Marcano en la Isla de Margarita, Venezuela.

Hello, hello, foodies, how’s it going? I don’t have a recipe for you today, but I am going to talk about food. Yesterday, after meeting with some clients—in my capacity as a lawyer—they invited me to lunch, and since we were near Juan Griego, we went to a little spot called Frente al Mar, a small restaurant that truly lives up to its name, since it’s located right on the ocean, in part of the beautiful Juan Griego Bay, in the municipality of Marcano on Margarita Island, Venezuela.

---

Este local, aunque se llama Frente al Mar, es conocido popularmente por el nombre de El mejillón, así que si vienes de visita a isla Margarita, ten en cuenta este detalle, aunque la verdad el nombre es lo de menos, ya que al llegar a él, la vista es la verdadera protagonista, de hecho, olvidé por completo tomarle fotos a la fachada, incluso a la parte más íntima del restaurante, ya que por supuesto, no nos quedamos allí, sino que decidimos sentarnos en el área que está justo frente al mar.

Y es que este restaurante cuenta con dos ambientes uno un poco más privado y es el que encuentras apenas entras, y cuenta con algunas mesas, y el otro prácticamente a la orilla del mar, de hecho, si bajan las escaleras, puedes sentir el mar acariciar tus pies.

Although this place is called Frente al Mar, it’s popularly known as El Mejillón, so if you’re visiting Margarita Island, keep this in mind—though honestly, the name doesn’t really matter, since once you get there, the view is the real star. In fact, I completely forgot to take photos of the facade—or even the more intimate part of the restaurant—since, of course, we didn’t stay there; instead, we decided to sit in the area right on the waterfront.

This restaurant has two distinct areas: one is a bit more private—it’s the one you see as soon as you walk in, with a few tables—and the other is practically right on the water’s edge. In fact, if you go down the stairs, you can feel the waves lapping at your feet.

---

Y así como la vista es increíble, también lo es su menú, que ofrece, por supuesto, todas las especialidades del mar, desde sopas hasta asopados, la tradicional fosforera, pescado frito, entero o en ruedas, calamares, camarones, y pare de contar.

Particularmente yo soy amante de los camarones y calamares, así que ya estaba clara en qué ordenaría, y por dicha había un plato mixto de calamares y camarones rebosados, que acompañé con una ensalada rallada y papas al vapor con perejil y mantequilla. El resto de mis acompañantes disfrutó de calamares al ajillo y carite a la plancha.

And just as the view is incredible, so is the menu, which offers, of course, all kinds of seafood specialties—from soups to fish stews, the traditional “fosforera,” fried fish (whole or in slices), calamari, shrimp, and the list goes on.

I’m particularly fond of shrimp and calamari, so I already knew what I was going to order, and luckily there was a mixed plate of battered calamari and shrimp, which I paired with a shredded salad and steamed potatoes with parsley and butter. The rest of my dining companions enjoyed garlic calamari and grilled carite.

---

Les cuento que probé un poquito de cada cosa, y a igual que mi plato, estaban absolutamente deliciosos, una frescura increíble y ni hablar de la sazón. El sabor de los calamares y camarones inundaba tu boca y junto con el toque crujiente era un explosión de sabores y texturas, además estaban en su punto, y es que tanto el calamar como los camarones deben ser cocidos el tiempo justo, sino se arruina por completo su textura, pero este no fue el caso de mi platillo, que la verdad fue un 10/10.

En cuanto a los precios, la verdad es que tomando en cuenta el tipo de platillos, y el hecho de disfrutarlos a orilla del mar me parecieron bastante justos y acordes con la calidad, el servicio y el ambiente. Por ejemplo mi plato, que como ven estaba bastante resuelto, tuvo un costo de 16$ y los de mis acompañantes entre 14$ y 10$, y aunque puedo decir que están un poco caros, realmente lo valen. Por dicha fui en calidad de invitada 🤣

I’ll tell you, I tried a little bit of everything, and just like my dish, they were absolutely delicious—incredibly fresh, not to mention the seasoning. The flavor of the squid and shrimp filled your mouth, and combined with the crispy texture, it was an explosion of flavors and textures. Plus, they were cooked to perfection—because both squid and shrimp need to be cooked just the right amount of time; otherwise, their texture is completely ruined. But that wasn’t the case with my dish, which, honestly, was a 10/10.

As for the prices, honestly, considering the type of dishes and the fact that we were enjoying them by the sea, I found them quite fair and in line with the quality, service, and atmosphere. For example, my dish—which, as you can see, was quite substantial—cost $16, and my companions’ dishes ranged from $14 to $10. While I’d say they’re a bit pricey, they’re really worth it. Luckily, I was there as a guest 🤣

---

En conclusión, este lugarcito mágico me dejó gratamente sorprendida, y, sin duda alguna, lo recomiendo con los ojos cerrados porque representa a la perfección la riqueza de la gastronomía de nuestra isla, así que si estás en Margarita, o vienes de visita, debes ir a visitar el popular restaurante El mejillón.

In conclusion, this little magical spot pleasantly surprised me, and I would definitely recommend it without hesitation because it perfectly showcases the richness of our island’s cuisine. So if you’re in Margarita—or coming to visit—you should definitely check out the popular restaurant El Mejillón.