Despidiendo el 2025/Saying goodbye to 2025 🌟

Feliz Año 2026 gente de Hive!! Primer día de este nuevo año que espero en Dios para todos esté lleno de salud, ya con eso tenemos para conseguir todo lo demás!

Happy New Year 2026, Hive community! On this first day of the new year, I pray that everyone enjoys good health, as that is the foundation for achieving everything else!

Espero que el último día del 2025 haya sido un día lleno de momentos memorables. El mío la verdad fue bastante caótico o una mezcla de muchas cosas, pero sin dudas caótico, y es que tuve la mala idea de ir al supermercado ese día y por supuesto estaba colapsado, demasiada gente por todos lados, colas interminables y calor, demasiado calor y todo eso desató una crisis de ansiedad que sumado a todo el estrés que venía con el día terminó en varios ataques de pánico que gracias a Dios pude controlar, pero que sin dudas me hicieron el día bastante complicado, pero como mamá, mis niños están primero, así que puse todo de mí para que lo planificado se cumpliera, y el plan era ir a cenar a casa de los padres de mi esposo por primera vez en muchísimo tiempo, y ese fue otro motivo del detonante de todo lo que sucedió 😅

Al tener que ir a otra casa y hacer una cena en conjunto implica ir al ritmo de ellos, cumplir un poco con los gustos también, y aunque en circunstancias normales eso no me hubiese afectado, con lo sucedido en el supermercado mi sistema nervioso estaba un poco colapsado y las cosas se complicaron, aun así segui con el plan y con la ayuda de mis chicos que al verme mal se pusieron manos a la obra terminamos justo a tiempo, y hasta nos dio tiempo de tomar las respectivas fotos junto al árbol.

I hope that the last day of 2025 was full of memorable moments. Mine was actually quite chaotic, or rather a mixture of many things, but chaotic nonetheless. I had the bad idea of going to the supermarket that day, and of course it was packed, with too many people everywhere, endless queues, and heat—too much heat. All of this triggered an anxiety attack, which, added to all the stress that came with the day, ended in several panic attacks that, thank God, I was able to control. but they certainly made my day quite complicated. However, as a mother, my children come first, so I did my best to stick to the plan, which was to go to my husband's parents' house for dinner for the first time in a long time, and that was another trigger for everything that happened.

Having to go to someone else's house and prepare dinner together meant going at their pace and catering to their tastes a little, and although under normal circumstances that wouldn't have affected me, with what had happened at the supermarket, my nervous system was a little overwhelmed and things got complicated. Even so, I stuck to the plan, and with the help of my kids, who saw that I was struggling and pitched in, we finished just in time, and we even had time to take the usual photos by the tree.

Para compartir llevamos desde casa hallacas que hicimos ayer mismo, además de las flores de pan de jamón y galletas craqueladas (esta vez verdes), pero la verdad es que ni cabeza tuve de tomar fotos a nada, y apenas llegamos a casa de mis suegros estos no dieron tiempo de nada porque quisieron cenar de inmediato, así que fue llegar a servir y sentarnos a la mesa sin prácticamente tomar fotos porque en serio estaban apurados por cenar, y justo en ese momento recordé por qué prefiero cenar en mi casa solo con mi familia a mi ritmo mis tiempos y sin estrés, pero dentro de todo estuvo bien el poder compartir con ellos y disfrutar juntos de la cena después de tanto tiempo.

Por supuesto como se cenó temprano (8:00pm), ya a las 9 estábamos aburridos todos 🤣🤣, porque ahí solo están los padres de mi esposo, pero por suerte nos llevamos unos juegos de mesa y entre juegos, torta y galletas se nos fueron pasando las horas y finalmente dieron las 12 nos dimos el "feliz año", salimos a saludar a los vecinos que todos son familiares de mi esposo y a disfrutar de los tradicionales fuegos artificiales de fin de año de un hotel que queda justo al frente de la casa de mis suegros.

To share, we brought hallacas from home that we made yesterday, as well as ham bread flowers and crackers (green this time), but the truth is that I didn't even think to take pictures of anything, and as soon as we got to my in-laws' house, they didn't give us time for anything because they wanted to eat dinner right away, so we just served ourselves and sat down at the table without taking any photos because they were really in a hurry to eat. At that moment, I remembered why I prefer to have dinner at home with just my family, at my own pace and without stress, but overall it was nice to be able to share with them and enjoy dinner together after so long.

Of course, since we had dinner early (8:00 p.m.), by 9:00 we were all bored 🤣🤣, because only my husband's parents are there, but luckily we brought some board games and between games, cake, and cookies, the hours passed and finally it was midnight and we said "Happy New Year," went out to greet the neighbors, who are all relatives of my husband, and enjoy the traditional New Year's Eve fireworks from a hotel right in front of my in-laws' house.

La verdad para mi fue un día de locos, muy estresante y de sentirme fatal, pero agradezco a Dios haber estado rodeada de mi familia, haber podido resistir los ataques de pánico sin recurrir a medicamentos y por supuesto por haber disfrutado juntos de una rica cena en familia, pero para este fin de año el plan es estar en mi casita 🤣

Finalmente cerca de las 12:30 am regresamos a casa porque mi mamá ya se quería ir 🤣🤣🤣, y en este punto creo que ya saben de donde venía mi estrés jajaja, sabia que sería un dia de poner a prueba mi paciencia por muchas cositas, pero se logró, sobreviví y al llegar a casita nos instalamos a ver el capítulo final de Stranger Things que mi hijo @matias2010 juró que vería sin dormirse, pero una hora y media después dormía plácidamente, así que nos fuimos a acostar todos, agradeciendo a Dios el haber finalizado un año más juntos y con salud.

Feliz año gente, salud, amor y prosperidad para este 2026!!

The truth is that for me it was a crazy day, very stressful and I felt terrible, but I thank God that I was surrounded by my family, that I was able to resist the panic attacks without resorting to medication, and of course that we enjoyed a delicious family dinner together. But for this New Year's Eve, the plan is to stay at home 🤣

Finally, around 12:30 a.m., we returned home because my mom wanted to leave 🤣🤣🤣, and at this point, I think you know where my stress was coming from, hahaha. I knew it would be a day that would test my patience for many little things, but I made it, I survived, and when we got home, we settled in to watch the final episode of Stranger Things, which my son @matias2010 swore he would watch without falling asleep, but an hour and a half later, he was sleeping peacefully, so we all went to bed, thanking God for ending another year together and in good health.

Happy New Year, everyone! Health, love, and prosperity for 2026!

_{📷Photography by|Fotografía por:@rlathulerie,🔅 Cover created in/Portada creada en Canva, Separator and banner/separador y banner, 🇺🇸Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}