Postulado del colapso (Collapse Postulate) [ES/EN]

«Lombardo, finalmente tuvimos éxito en nuestro experimento». El doctor Smith mostraba una gran sonrisa.

«Es una gran noticia, doctor. Debemos anunciar la gran noticia al mundo». Lombardo se acomodaba las gafas.

«Aún no, necesito realizar una última prueba». El Doctor se acercaba a la cápsula dimensional.

«Doctor, aún no sabemos que puede causar un viaje de un ser vivo. ¿No quera correr ese riesgo?». Lombardo abría los ojos al máximo de sus cuencas.

«Debemos hacerlo o no servirá de nada, y he decidido hacer el salto dimensional». El doctor se sacaba las gafas y entraba en la cápsula. «Lombardo, active el control cuántico».

Lombardo replicaba, «No, doctor, piénselo muy bien».

«Haga lo que le digo, Lombardo. Esto es muy importante. Debemos probar que funciona realmente en humanos y no en cosas». El doctor Smith se metía a la cápsula, y un humo verde empezaba a llenar aquel espacio.

Lombardo presionaba los botones simultáneamente haciendo que la energía del laboratorio empezará a fluctuar. Los botones prendían y apagaban como luces resplandecientes, y las agujas de los indicadores mostraban mensajes de alerta.

«Doctor Smith, los controles van a hacer corto circuito, no sé cuánto más puedan aguantar. Debemos abortar la misión». Lombardo mostraba gran susto en el rostro.

«Un minutos más, Lombardo». El doctor Smith hablaba por el intercomunicador.

En ese instante un una gran luz apareció de la nada y baño el laboratorio. Lombardo se tapaba los ojos ante el resplandor cegador, mientras todo era un caos. Después de un segundo todo fue calma y Lombardo grito, «¡Doctor Smith!».

El científico despertó y luego miró todo a su alrededor. Un cielo anaranjado cubría el firmamento, mientras la ciudad yacía en ruinas. El doctor Smith recorrió el lugar, pero no había más que soledad. Llegó hasta una iglesia en ruinas y vio unas sombras que se movían.

«Hola, ¿puede decirme que ha pasado aquí?».

Las sombras al escuchar al doctor Smith se metieron en la iglesia, el científico las persiguió y entró al lugar, no había nadie, solo estaba el Cristo colgado de un lado y las bancas destrozadas, luego escuchó la voz de un niño, «Ahí está el demonio».

La gente salía como ratones de sus guaridas, luego fueron tras de él. El doctor Smith sintió el peligro y se echó a correr fuera de la iglesia, mientras la multitud lo seguía. La respiración del científico se hacía más profusa y de pronto sintió un gran golpe en el rostro. Todo el mundo del doctor Smith quedó el tinieblas.

«Despierta, desgraciado». Las voces de varias personas despertaron al doctor Smith.

Él se miró amarrado y con madera puesta su alrededor. «¿Qué sucede? ¿Por qué me hacen esto?».

«Cállate, demonio, debemos vengarnos por destruir nuestro mundo». Un cura con la sotana rota se dirigía a los demás. «Vamos a quemar a este demonio y entregarlo las manos del juez mayor para que lo juzgue por todos sus crímenes».

«¡Amen, amén!». Gritaba toda la gente sucia y desprolija.

Una mujer desgreñada de mediana edad pasaba la antorcha al cura. «Ahora, demonio, vas a ir con nuestro creador a pagar por todas tus culpas».

«Momento, padre, yo no pertenezco a esta dimensión. Me están culpando por algo que no he hecho».

«Cállate, demonio, no vengas con tu lengua viperina a confundir a nuestra gente. Vas a morir por la mano de Dios». El cura acercaba la antorcha a la madera que empezaba a prenderse fuego.

«¡Muerte al demonio, muerte al demonio!», gritaba la gente.

El fuego empezaba a cobrar más fuerza y el doctor Smith sentía el gran calor en todo su cuerpo. No podía respirar ya que el humo se hacía más denso. Ese era el final de doctor Smith, no tuvo más opción que cerrar los ojos y esperar lo peor, en ese momento de angustia, escuchó un gran ruido y luego un chorro de agua que provenía del cielo.

La gente aterrorizada corría a refugiarse dentro de la iglesia y el cura se alejaba corriendo mientras decía, «Te has salvado, demonio».

«¿Está bien, Doctor Smith?». Una voz familiar le hablaba.

«¿Lombardo?». Atónito preguntaba el científico.

«No tenemos tiempo, doctor Smith».

Lombardo hacía subir al científico al helicóptero y se perdían en el horizonte anaranjado. El doctor Smith miraba como la ciudad estaba en ruinas y preguntaba a su asistente, «¿Qué paso aquí, Lombardo?».

«¿Acaso no recuerda? El experimento salió terriblemente mal y hubo un colapso entre el tiempo y el espacio cuántico, provocando una onda expansiva que destruyó todo el mundo. Lo que ve es lo que queda de la ciudad y ahora los sobrevivientes lo buscan para hacer justicia». Lombardo miraba fijamente al científico. «Estuve buscándolo por varios días, fue una suerte encontrarlo».

«Pero, recuerdo lo del laboratorio y pensé que había salido bien el brinco entre dimensiones, yo logré venir hasta aquí. Bueno eso es lo que pensé».

«¿De qué habla, Doctor Smith? Nunca enviamos a personas, era el primer experimento con un huevo». Lombardo miraba atónito al científico. «Seguimos trabajando en la cápsula para arreglar este apocalipsis, pero usted salió hace días a conseguir provisiones y no regresó».

«Momento, nunca usamos un huevo para los experimentos previos». El doctor Smith se tomaba la barbilla. «Lombardo, eso significa que estoy en una dimensión donde el experimento salió mal y destruyó la humanidad. ¿Recuerda sobre lo de la ramificación de dimensiones?».

«Una acción crea varias opciones dimensionales con múltiples resultados posibles».

«Exactamente, ahora mi otro yo está allá afuera y si nos encontramos puede ocasionar un paradoja que puede destruir el universo». Smith miraba a Lombardo con gran preocupación. «Llévame al laboratorio, debo regresar a mi dimensión y evitar aún una mayor catástrofe».

Lombardo tratando de digerir todo lo que le había dicho el doctor Smith, evitó seguir pregunta y se encaminó al laboratorio. Después de unos minutos, llegaron hasta el lugar donde se encontraba la cápsula.

«Este es el nuevo laboratorio, tenemos muchas limitaciones y aún no podemos transportar cosas a otras dimensiones». Lombardo mostraba todo el lugar.

«Muéstrame todos los documentos que tienes».

Lombardo mostraba todos los papeles y el doctor Smith, empezaba a revisar todos los procesos de transportación cuántica. Después de horas, el científico encontró el error en una fórmula.

«Este es el problema, ahora debemos corregir los cálculos y ajustar la máquina, Lombardo».

«¿Está seguro, doctor Smith?».

El científico asentía y empezaba a trabajar ajustando la máquina. En ese momento, se escuchaban gritos ensordecedores. Lombardo y el doctor Smith miraron por la ventana. Los ojos de los hombres querían salirse de sus cuencas.

«No tenemos tiempo, Lombardo. Es mi otro yo y viene perseguido de una turba enojada. Debemos hacer todo lo posible para sacarme de aquí o está dimensión dejara de existir, hipotéticamente».

«¿Esta seguro, doctor Smith?».

«No tenemos mucho tiempo, no me quiero arriesgarme». El doctor Smith entraba a la cápsula y ordenaba a Lombardo que active la cápsula.

En ese momento, se desató el caos, la corriente fluctuaba, los controles parpadeaban, y el tiempo se hizo más lento dentro de la cápsula. El humo verde lleno el espacio, y el doctor Smith miraba como transcurría lentamente. La turba se tomaba el laboratorio, es ese momento alguien lanzó una gran roca que amenazaba con destruir la cápsula.

El doctor Smith veía como la roca se acercaba, de repente todo se volvió verde y luego oscuro. Abrió los ojos y se vio tirado en la calle con la luz de la luna en su rostro, se levantó y corrió hasta el laboratorio, «He vuelto», se decía a sí mismo. En ese instante, un alienígena humanoide salía de una casa a tirar la basura.

English

Collapse Postulate

“Lombardo, we finally succeeded in our experiment.” Dr. Smith smiled broadly.

“That's great news, Doctor. We must announce the big news to the world.” Lombardo adjusted his glasses.

“Not yet, I need to perform one last test.” The Doctor approached the dimensional capsule.

“Doctor, we still don't know what traveling can do to a living being. Don't you want to avoid that risk?” Lombardo's eyes widened.

“We have to do it, or it will be useless, and I've decided to make the dimensional leap.” The doctor took off his glasses and entered the capsule. “Lombardo, activate the quantum control.”

Lombardo replied, “No, Doctor, think carefully.”

“Do as I say, Lombardo. This is very important. We must prove that it really works on humans and not just on things.” Dr. Smith got into the capsule, and green smoke began to fill the space.

Lombardo pressed the buttons simultaneously, causing the laboratory's energy to begin to fluctuate. The buttons flashed on and off like bright lights, and the indicator needles displayed warning messages.

“Dr. Smith, the controls are going to short circuit. I don't know how much longer they can hold out. We must abort the mission.” Lombardo's face showed great fear.

“One more minute, Lombardo.” Dr. Smith spoke over the intercom.

At that moment, a bright light appeared out of nowhere and flooded the laboratory. Lombardo covered his eyes from the blinding glare, while everything was in chaos. After a second, everything was calm, and Lombardo shouted, “Dr. Smith!”

The scientist woke up and looked around him. An orange sky covered the heavens, while the city lay in ruins. Dr. Smith searched the area, but there was nothing but loneliness. He came to a ruined church and saw some shadows moving.

“Hello, can you tell me what happened here?”

The shadows, upon hearing Dr. Smith, entered the church. The scientist pursued them and entered the building. There was no one there, only Christ hanging on one side and the benches destroyed. Then he heard a child's voice say, “There's the devil.”

People came out like mice from their hiding places, then went after him. Dr. Smith sensed danger and ran out of the church, while the crowd followed him. The scientist's breathing became heavier, and suddenly he felt a sharp blow to his face. Dr. Smith's whole world went dark.

“Wake up, you bastard.” The voices of several people woke Dr. Smith up.

He looked around and saw that he was tied up and surrounded by wood. “What's going on? Why are you doing this to me?”

“Shut up, demon! We must take revenge for destroying our world.” A priest with a torn cassock addressed the others. “We are going to burn this demon and hand him over to the chief judge to be tried for all his crimes.”

“Amen, amen!” shouted all the dirty and disheveled people.

A disheveled middle-aged woman passed the torch to the priest. “Now, demon, you will go to our creator to pay for all your sins.”

“Wait, Father, I don't belong in this dimension. They are blaming me for something I didn't do.”

“Shut up, demon, don't come with your viperous tongue to confuse our people. You are going to die by the hand of God.” The priest brought the torch closer to the wood, which was beginning to catch fire.

“Death to the demon, death to the demon!” shouted the people.

The fire began to grow stronger, and Dr. Smith felt the intense heat all over his body. He couldn't breathe as the smoke grew thicker. This was the end for Dr. Smith. He had no choice but to close his eyes and wait for the worst. In that moment of anguish, he heard a loud noise and then a stream of water coming from the sky.

The terrified people ran to take refuge inside the church, and the priest ran away, saying, “You're saved, demon.”

“Are you all right, Dr. Smith?” A familiar voice spoke to him.

“Lombardo?” asked the scientist, stunned.

“We don't have time, Dr. Smith.”

Lombardo helped the scientist into the helicopter and they disappeared into the orange horizon. Dr. Smith looked at the city in ruins and asked his assistant, “What happened here, Lombardo?”

“Don't you remember? The experiment went terribly wrong and there was a collapse between time and quantum space, causing a shockwave that destroyed the whole world. What you see is what's left of the city, and now the survivors are looking for you to bring you to justice.” Lombardo stared at the scientist. “I've been looking for you for several days. I was lucky to find you.”

“But I remember the lab, and I thought the jump between dimensions had been successful. I managed to get here. Well, that's what I thought.”

“What are you talking about, Dr. Smith? We never sent people; it was the first experiment with an egg.” Lombardo stared at the scientist in astonishment. “We kept working on the capsule to fix this apocalypse, but you left days ago to get supplies and didn't come back.”

“Wait a minute, we never used an egg for the previous experiments.” Dr. Smith rubbed his chin. “Lombardo, that means I'm in a dimension where the experiment went wrong and destroyed humanity. Remember what you said about the branching of dimensions?”

“One action creates several dimensional options with multiple possible outcomes.”

“Exactly. Now my other self is out there, and if we meet, it could cause a paradox that could destroy the universe.” Smith looked at Lombardo with great concern. “Take me to the lab. I must return to my dimension and prevent an even greater catastrophe.”

Lombardo, trying to digest everything Dr. Smith had told him, refrained from asking further questions and headed for the laboratory. After a few minutes, they arrived at the location of the capsule.

“This is the new laboratory. We have many limitations and are not yet able to transport things to other dimensions.” Lombardo showed him around the place.

“Show me all the documents you have.”

Lombardo showed him all the papers, and Dr. Smith began to review all the quantum transportation processes. After hours, the scientist found the error in a formula.

“This is the problem. Now we must correct the calculations and adjust the machine, Lombardo.”

“Are you sure, Dr. Smith?”

The scientist nodded and began working on adjusting the machine. At that moment, deafening screams could be heard. Lombardo and Dr. Smith looked out the window. The men's eyes nearly popped out of their sockets.

"We don't have time, Lombardo. It's my other self, and he's being chased by an angry mob. We must do everything possible to get me out of here, or this dimension will cease to exist, hypothetically speaking."

“Are you sure, Dr. Smith?”

“We don't have much time. I don't want to take any chances.” Dr. Smith entered the capsule and ordered Lombardo to activate it.

At that moment, chaos broke out, the current fluctuated, the controls flashed, and time slowed down inside the capsule. Green smoke filled the space, and Dr. Smith watched as it slowly passed. The mob took over the laboratory, and at that moment someone threw a large rock that threatened to destroy the capsule.

Dr. Smith watched as the rock approached, then suddenly everything turned green and then dark. He opened his eyes and found himself lying on the street with the moonlight on his face. He got up and ran to the laboratory, “I'm back,” he said to himself. At that moment, a humanoid alien came out of a house to throw out the trash.

Les dejamos la participación de Rincón Poético en la iniciativa: "Dimensiones o universos paralelos en Spooky Zone" de nuestro querido grupo @zonadeespanto. Esperamos sea de su agrado.

Invitados cordialmente a participar de esta entretenida iniciativa:
Post

Invitamos de manera cordial a:
@layac13
@argeh

Fuentes de las imagen de portada:
La imagen sin link fue tomada por mí
Fuente 1
Fuente 2

Edición Rincón Poético

La traducción del texto fue hecha con la herramienta

gratuita DeepL

Contenido original

Visita nuestras redes sociales

¡Gracias por leer nuestro post!

@rinconpoetico7

Posted Using INLEO