[ESP/ENG] MI SEGUNDA AVENTURA DEL AÑO|| MY SECOND ADVENTURE OF THE YEAR

Hola mundo bonito, estamos apenas en el mes de marzo y ya tuve una segunda aventura, que esta vez me llevó otra vez a los llanos venezolanos pero en otro pueblo llamado bum bum en el Estado Barinas.

Hello beautiful world, we are only in the month of March and I already had a second adventure, which this time took me back to the Venezuelan plains but in another town called bum bum in the State of Barinas.

Esta vez fue una visita rápida a la familia de mi mamá a tan solo 4 horas de mi ciudad, estuvimos compartiendo y viviendo agradables experiencias aunque no hay mucho que hacer allí ya que es un pueblo pequeño y debería decirlo con lugares donde hay bastante pobreza.

This time it was a quick visit to my mother's family just 4 hours from my city, we were sharing and living pleasant experiences although there is not much to do there since it is a small town and I should say it with places where there is a lot of poverty.

El primer día estaba haciendo mucho calor así que convencí a todos de ir al río ya que es uno de los lugares que más conservan, es una costumbre ir al río a pescar y a nadar un poco para refrescarse.

The first day it was very hot so I convinced everyone to go to the river since it is one of the most preserved places, it is a custom to go to the river to fish and swim a bit to cool off.

El camino es bastante tranquilo y mientras más cerca del río estás, más fresco se hace.

Esta vez el río estaba muy tranquilo perfecto para ser disfrutado, al ser uno de los recursos que tienen las personas para sobrevivir esta bastante conservado y no había basura en sus alrededores, eso es un punto a favor que me gustó bastante.

The road is quite calm and the closer to the river you are, the cooler it gets.

This time the river was very calm, perfect to be enjoyed, being one of the resources that people have to survive, it is quite preserved and there was no garbage in its surroundings, that is a point in favor that I liked a lot.

Otra cosa que noté bastante en este pueblo fue el poco uso de los autos, las personas prefieren usar una bicicleta para transportarse de hecho vienen con asientos extra para llevar cosas o personas, por un lado es bueno porque no hay contaminación pero por el otro se nota que son lugares donde no hay muchos avances, son lugares como muchos de Venezuela que no han podido surgir, sus niños no están recibiendo clases y todo parece un pueblo fantasma a pesar de que los pocos lugares abiertos manejen el Dólar como moneda principal, es algo realmente fuera de lugar.

Another thing that I noticed a lot in this town was the little use of cars, people prefer to use a bicycle to get around, in fact they come with extra seats to carry things or people, on the one hand it is good because there is no pollution but on the other note that they are places where there are not many advances, they are places like many in Venezuela that have not been able to emerge, their children are not receiving classes and everything seems like a ghost town despite the fact that the few open places use the dollar as the main currency, it is something really out of place.

Mi viaje básicamente se basó en compartir con los niños y la familia, andar en bicicleta e ir al río, justo estaba recordando lo mucho que me gustaría tener un río cerca para solo irme caminando y disfrutar, tal vez comer algo y escuchar el sonido del agua.

My trip was basically based on sharing with the children and the family, riding a bike and going to the river, I was just remembering how much I would like to have a river near to just walk and enjoy, maybe eat something and listen to the sound of the water.

Es impresionante para mi ver que aunque seamos del mismo país, no compartimos los mismos valores o hasta la misma cultura solo por yo ser de una ciudad y ellos de un pueblo. En este viaje vi muchas injusticias, escuche personas decir cosas totalmente erradas, viví momentos de estrés sobretodo con el trato hacia los animales.

En la ciudad hay un poco más de consciencia para la protección y cuidado de los animales y en pueblos como este donde no hay educación es muy difícil hacer entender a alguien que los animales son para cuidarlos y quererlos y no para tenerlos pasando hambre.

It is impressive for me to see that even though we are from the same country, we do not share the same values ​​or even the same culture just because I am from a city and they are from a town. On this trip I saw many injustices, I heard people say totally wrong things, I experienced moments of stress, especially with the treatment of animals.

In the city there is a little more awareness for the protection and care of animals and in towns like this where there is no education it is very difficult to make someone understand that animals are to be cared for and loved and not to starve.

Amen a los animales y a la naturaleza, es lo más bonito de este mundo.

Love animals and nature, it is the most beautiful thing in this world.

Fotografías tomadas por mi Samsung galaxy A12|| Pictures taken by my Samsung galaxy A12