[ESP/ENG] ¿DONDE VIVO?| WHERE I LIVE?

Hoy me di cuenta que no les he mostrado el lugar donde vivo, así que les haré un resumen de mi región andina!

Vivo en una ciudad llamada San Cristóbal esta pequeña pero hermosa ciudad es la capital del Estado Táchira al oeste de Venezuela.

San Cristóbal cuenta con un clima agradable tropical lluvioso de sabana ya que atraviesa la cordillera de los andes, por las mañanas podemos notar entre sus montañas y sus calles la hermosa neblina que cae desde el cielo y nos alegra el dia desde muy tempranito.

San Cristóbal se encuentra entre valles y montañas donde podemos encontrar una gran cantidad de ríos cristalinos los cuales proveen de aguas ricas a sus habitantes.

Su vegetación es variada y hermosa donde se despliegan bosques de pinos que encontramos a lo largo de sus numerosas montañas.

al visitar San Cristóbal tienes una gran lista de cosas que puedes hacer, si quieres alejarte un poco de la ciudad puedes visitar los distintos pueblos de estilo colonial que rodean la capital, solo a unos 20 o 30 minutos podrás disfrutar de una hermosa cultura, si eres mas de ciudad y te gusta la arquitectura la ciudad San Cristóbal es la indicada para ti, pues cuenta con grandes arquitecturas religiosas como las catedrales e iglesias góticas que se encuentran regadas dentro de la ciudad y en sus pueblos.

Dentro de San Cristóbal se encuentran muchas edificaciones históricas y deportivas, donde se pueden destacar lugares como el Ateneo del Táchira, El estadio del Fútbol donde se dan principalmente los encuentros del Deportivo Táchira.

Una celebración muy importante que se da en la ciudad es la Feria Internacional de San Sebastián donde puedes disfrutar de distintas exposiciones tanto ganaderas como la gran exposición de orquídeas, para los mas pequeños podrás encontrar el parque de atracciones con montaña rusa y carros chocones, las ventas ambulantes de pinchos de carne y churros salados y dulces son muy típicas de esta época, también podrás disfrutar de desfiles totalmente gratis y la coronación de la reina de las ferias!

San Cristóbal se convierte en una pequeña parte de España en esa época del año.

Una de las cosas que podrás disfrutar es la famosa vuelta al tachira en bicicleta, es una experiencia unica tanto para grandes como para pequeños!

Si eres una persona nocturna también podrás encontrar muchos sitios hermosos para disfrutar de una rica cena y un delicioso cóctel hecho por personas profesionales y dedicadas a su trabajo, solo tienes que ir a la parte alta de la ciudad y encontraras una gran cantidad de restaurantes, bares, terrazas, cafés, heladerías y discotecas listas para recibirte con buena música.

Dentro de su gastronomía podrás encontrar platos muy variados pero lo que no puedes dejar de comer son sus ricos pasteles y su chica típica y si eres una persona atrevida vas a amar los pasteles de bocadillo con queso lo cual es lo mas típico que puedes comer.

Tampoco puedes dejar de probar la pizca andina con su respectiva arepita.

mi ciudad se caracteriza por ser muy cultural, aquí podrás encontrar muchos eventos tanto gastronómicos como culturales, de hecho se celebra un festival llamado 5001 donde participan diferentes academias de la ciudad y donde le abren sus puertas a las nuevas bandas que han surgido.

Como pueden ver San Cristóbal es una ciudad que jamas cambiaría por nada a pesar de la situación que se vive en el país, todavía quedan personas muy cordiales y buenas que quiere hacer de esta ciudad algo muy bueno.

Esta es mi vista de una parte de la ciudad en una de las avenidas mas importantes.

HASTA PRONTO AMIGOS!

ENGLISH

Hello Community!
Happy start of the week!

Today I realized that I haven't shown you where I live, so I'll give you a summary of my Andean region!

I live in a city called San Cristóbal, this small but beautiful city is the capital of the Táchira State in western Venezuela.

San Cristóbal has a pleasant tropical rainy savannah climate since it crosses the Andes mountain range, in the mornings we can notice between its mountains and its streets the beautiful mist that falls from the sky and makes our day very early.

San Cristóbal is located between valleys and mountains where we can find a large number of crystal clear rivers which provide rich waters to its inhabitants.

Its vegetation is varied and beautiful where pine forests unfold that we find along its many mountains.

when you visit San Cristóbal you have a long list of things you can do, if you want to get away from the city a little you can visit the different colonial-style towns that surround the capital, just 20 or 30 minutes away you can enjoy a beautiful culture, yes You are more of a city and you like architecture, the city of San Cristóbal is the one for you, as it has great religious architecture such as cathedrals and Gothic churches that are scattered within the city and in its towns.

Within San Cristóbal there are many historical and sports buildings, where places such as the Ateneo del Táchira, the soccer stadium where the Deportivo Táchira matches take place, can be highlighted.

A very important celebration that takes place in the city is the San Sebastian International Fair where you can enjoy different livestock exhibitions as well as the great orchid exhibition, for the little ones you can find the amusement park with a roller coaster and bumper cars, the Itinerant sales of meat skewers and salty and sweet churros are very typical of this time, you can also enjoy completely free parades and the coronation of the queen of the fairs!

San Cristóbal becomes a small part of Spain at that time of year.

One of the things that you can enjoy is the famous tour of Tachira by bicycle, it is a unique experience for both adults and children!

If you are a night person you can also find many beautiful places to enjoy a delicious dinner and a delicious cocktail made by professional people dedicated to their work, you just have to go to the upper part of the city and you will find a large number of restaurants, bars, terraces, cafes, ice cream parlors and nightclubs ready to welcome you with good music.

Within its gastronomy you can find very varied dishes but what you cannot stop eating are its delicious cakes and its typical girl and if you are a daring person you will love the sandwich cakes with cheese which is the most typical thing you can eat.

Nor can you stop trying the Andean pinch with its respective arepita.

My city is characterized by being very cultural, here you can find many gastronomic and cultural events, in fact a festival called 5001 is celebrated where different academies from the city participate and where they open their doors to the new bands that have emerged.

As you can see, San Cristóbal is a city that I would never change for anything despite the current situation in the country. There are still very cordial and good people who want to make this city something very good.

This is my view of a part of the city in one of the most important avenues.

SEE YOU SOON FRIENDS!