Anhelo en Belén

Milagrosa noche decembrina,
humilde establo el escenario.
Vientre bendito de alas perpetuas,
crece, palpita en la humanidad.
Instante de ilusiones etéreas,
mitiga la pasión del pastor.

Diáfana y peregrina estrella,
instalada en el firmamento.
Ilumina las esperanzas
de las almas bondadosas.
La promesa fecunda
con la gracia de Tres Reyes.

Historia de lejanos ayeres,
pervive en cada ritual navideño.
Testifica la gloria del Dios de fe y de paz.
Cielo y tierra comulgan
ante el bienaventurado.
Niño eterno y majestuoso.

English version

Longing in Bethlehem

Miraculous Christmas night,
humble stable the stage.
Blessed womb of perpetual wings,
grows, palpitates in humanity.
Moment of ethereal illusions,
mitigates the passion of the shepherd.

Diaphanous and pilgrim star,
installed in the firmament.
It illuminates the hopes
of kind souls.
The fruitful promise
with the grace of Three Kings.

History of distant yesterdays,
It lives on in every Christmas ritual.
Witness the glory of the God of faith and peace.
Heaven and earth commune
before the blessed one.
Eternal and majestic Child.