Before was better || Antes era Mejor [ENG/ESP]

Fuente
Good afternoon to all friends of hive, beautiful Saturday we have had today in the city of Buenos Aires, I hope that wherever you are you can also be enjoying this beautiful day.
Today I share a beautiful poem about the passage of time, a beautiful poem to reflect on.

times have changed so much
and at such a speed
that we were denied space
that it intends… to assimilate.

The cars barely fit
with its usual noise...
impoverished nature
and the mobile torpedoes you,
wherever you go.

Chat is today the way
to cultivate friendship,
but always in the distance
without the warm presence,
...which would be ideal,
but with coexistence
would he survive...
that "warm friendship"?

Tiredness is today “stress”
sadness «depression»,
"sobar" is to take a nap
and “uncles”… are the others.

Where are we going gentlemen...
do you want to explain it to me?

Author: Pili marti

Fuente
Buenas tardes a todos amigos y amigas de hive, hermoso sábado nos a tocado hoy en la ciudad de Buenos Aires, espero que ustedes donde estén también puedan estar disfrutando este hermoso día.
Hoy les comparto un hermoso poema sobre el paso del tiempo, un hermoso poema para reflexionar.

Tanto cambiaron los tiempos
y a tal velocidad,
que se nos negó el espacio
que pretende…asimilar.

Apenas caben los coches
con su ruido…habitual,
la natura empobrecida
y el móvil te torpedea,
por donde quiera que vas.

El chat es hoy la manera
de cultivar la amistad,
mas siempre en la distancia
sin la cálida presencia,
…que sería lo ideal,
pero con la convivencia
¿sobreviviria acaso…
esa «cálida amistad»?.

El cansancio es hoy «estrés»
la tristeza «depresión»,
«sobar» es hacer la siesta
y «tios»…son los demás.

¿A donde vamos señores…
me lo quieren explicar?

Autor: Pili marti

Fuente