[ESP/ENG] ¿Cuánto dinero necesitas para ser feliz? / How much money do you need to be happy?
Muchas veces hemos escuchado decir que el dinero no compra la felicidad, siendo una frase que no comparto al 100%, porque como muchos otros también dicen, amor con hambre no funciona. Lo cierto es que el dinero no es lo más importante en nuestras vidas, pero si un factor indispensable, ya que nos aporta estabilidad en nuestra vida, cubre nuestras necesidades básicas, y al mismo tiempo nos permite disfrutar de pequeños gusticos con nuestros seres queridos.
Many times we have heard it said that money does not buy happiness, being a phrase that I do not share 100%, because as many others also say, hungry love does not work. The truth is that money is not the most important thing in our lives, but it is an indispensable factor, since it gives us stability in our lives, covers our basic needs, and at the same time allows us to enjoy small treats with our loved ones.
Pues bien, la revista Nature Human Behavior publicó una investigación de la Universidad de Purdue, donde tratan de establecer cuánto dinero deberíamos ingresar anualmente para lograr un completo bienestar emocional, es decir, cuando dinero necesitamos para ser felices.
Well, the journal Nature Human Behavior published research from Purdue University, where they try to establish how much money we should enter annually to achieve complete emotional well-being, that is, when we need money to be happy.
El estudio se basó en una población de más de 1.700.000 personas procedentes de 164 países alrededor del mundo, pudiendo concluir que el ingreso anual ideal para conseguir el bienestar emocional se encuentra entre los 60.000 y 75.000 euros anuales, lo que es lo mismo a un poco más de 7.500 dólares mensuales, una cantidad absurdamente superior a los salarios actuales en Latinoamérica.
The study was based on a population of more than 1,700,000 people from 164 countries around the world, and can conclude that the ideal annual income to achieve emotional well-being is between 60,000 and 75,000 euros per year, which is the same as a little more than 7,500 dollars a month, an amount absurdly higher than current salaries in Latin America.
Sin embargo, también aclaran que estas cifras cambian de acuerdo a la zona geográfica de donde estés, aunque no terminan aportando un número mínimo para lograr “la felicidad” en zonas menos favorecidas como Latinoamérica, África o incluso, algunas zonas de Europa. El mismo estudio revela que el dinero es un factor de gran importancia para el ser humano, ya que además de ayudarle a conseguir sus necesidades básicas, también sacia el deseo de objetos materiales, algo que nos genera placer, y al mismo tiempo felicidad.
However, they also clarify that these figures change according to the geographical area where you are, although they do not end up contributing a minimum number to achieve "happiness" in less favored areas such as Latin America, Africa or even some areas of Europe. The same study reveals that money is a factor of great importance for the human being, since in addition to helping him to achieve his basic needs, it also satisfies the desire for material objects, something that generates pleasure, and at the same time happiness.
Aunque como todo en la vida, hay un límite en la cantidad de dinero que nos puede hacer feliz, pues notaron que cuando los ingresos se ubican por encima de los 77.500 o 95.000 dólares, otros factores empiezan a minar este bienestar emocional, ya que entran en disputa sentimientos como la avaricia o la codicia, por ejemplo, que muchas veces dificultan la consecución de la felicidad. Además, esto también genera otros trastornos psicológicos en la persona, ya que el dinero da un estatus de vida y compra objetos, lo que obliga a la misma a buscar la forma de mantener el nivel de ingresos, pudiendo generar depresión o ansiedad, entre otras enfermedades.
Although like everything in life, there is a limit to the amount of money that can make us happy, as they noticed that when income is above $ 77,500 or $ 95,000, other factors begin to undermine this emotional well-being, since they enter in dispute feelings such as greed or greed, for example, which often make it difficult to achieve happiness. In addition, this also generates other psychological disorders in the person, since money gives a life status and buys objects, which forces them to find a way to maintain their income level, which can generate depression or anxiety, among others. diseases.
El género y el nivel educativo también afectan la percepción de la cantidad de dinero, pudiéndose encontrar satisfacción emocional con cifras muy diferentes. En promedio, el sexo femenino necesita unos 81.000 euros anuales para llegar a ese objetivo, mientras que los hombres son un poco más baratos, siendo suficiente unos 73.000 para satisfacer sus necesidades emocionales, pero sobre todo, materiales.
Gender and educational level also affect the perception of the amount of money, and emotional satisfaction can be found with very different figures. On average, women need about 81,000 euros per year to reach this goal, while men are a little cheaper, with around 73,000 being enough to satisfy their emotional needs, but above all, material.
Si evaluamos el nivel educativo, nos damos cuenta de que la diferencia aquí es mucho más marcada, aquellos con pocos o ningún estudio consiguen la felicidad más rápidamente (57.000 euros), necesitando de menos cosas, mientras aquellas con estudios superiores o universitarios (93.000 euros anuales), necesitan más recursos al tener mayores aspiraciones y por su preparación más longeva.
If we evaluate the educational level, we realize that the difference here is much more marked, those with few or no studies achieve happiness more quickly (57,000 euros), needing fewer things, while those with higher or university studies (93,000 euros per year), they need more resources due to their higher aspirations and their longer-lived preparation.
La última conclusión que presenta el estudio, es que no más ingresos significan más felicidad, como vimos anteriormente hay un tope que termina generando insatisfacción, de igual hay muchas otras personas que se encuentran con ingresos mucho menores a los reflejados por el estudio, e igual son felices y están satisfechos emocional, personal y económicamente.
The last conclusion that the study presents is that no more income means more happiness, as we saw previously there is a limit that ends up generating dissatisfaction, in the same way there are many other people who find income much lower than that reflected by the study, and the same they are happy and satisfied emotionally, personally and financially.