[ESP - ENG] De bloqueos mentales y otras yerbas... || Of mental blocks and other tales...

De bloqueos mentales y otras yerbas

Desde ya una corta edad, me alegra decir que mi vida pasó entre letras. Perdiéndome en novelas por las noches, escribiendo en cualquier circunstancia y siempre cureoseando con información nueva del tema que más me llamara la atención en ese momento. Siempre yendo y viniendo entre prosas, frases épicas y alimentando la imaginación de cualquier forma que fuera posible.
Mi nonna siempre solía decirnos que, sin importar cuán cansados estemos, todos los días debíamos aunque sea leer un párrafo de lo que sea. Recuerdo haberla escuchado profesando su sabiduría a mis cuatro años y es, al día de hoy, algo que me sigue acompañando a mis 28. A veces más, menos ficción; por momentos, más cosas científicas que lúdicas; con mayor o menor complejidad, pero siempre nutriendo la mente. Mi nonna, como muchos inmigrantes de aquella época, a duras penas había podido finalizar el primario... y aún así, en ella brillaba la llama de la curiosidad por el saber. Sus palabras me marcaron a fuego y son de las pocas cosas que jamás cuestioné en mi vida.

Sí, las letras van y vienen. Siguen danzando, brotan a borbotones, pero las frases no acuden a nuestro encuentro. Las siento forzadas, incómodas, perdidas en su propia confusión. Redacto, redacto y redacto, pero nada pareciera querer nacer. Sin siquiera haber vivido, ya caen en el desdén de un borrador que, probablemente, fallezca en su oscuridad.
El miedo de todo escritor: un papel en blanco, muchísimo por decir y una ejecución que lejos está de ser la ideal. Las posibilidades me llevan y me traen, pero ninguna se apodera de mí; no encuentro la forma de romper el patrón.
Necesito escribir, díganme cómo hacerlo.

Escribir siempre fue un cable a tierra para mí, en mis peores momentos, siempre tuve lápiz y papel en mano. Dejándome ser, vomitando sentimientos, sacando de adentro todo lo que ya no tenía lugar en mí. Y es que ahora, después de mucho tiempo y muy felizmente, no tengo la necesidad de un exorcismo tan fuerte. Me siento bien, muy bien, y ahí está mi bloqueo, jugando conmigo una vez más.

Es difícil, porque mis viejos escritos ya no son algo que me represente. Los encuentro atractivos al lector y me gusta mucho su calidad, pero allí ya no estoy yo... y en este nuevo yo, no sé quién soy.

No sé cuánto falte para que este bloqueo se desvanezca, ni si ello ocurrirá con un evento disruptivo o será cuestión de sentirme más cómoda en la flexibilidad. Sólo sé que las palabras siempre fueron mis amigas, mi apoyo incondicional, pero que en este momento estamos un poco distanciadas. Las abrazo cada vez que tengo la oportunidad, en la expectativa que vuelvan a armar frases hermosas en mi mente, dejándose fluir en la misma libertad que yo siento con ellas.

[English]
.png)
Of mental blocks and other tales...

From a very young age, I am happy to say that my life has been surrounded by letters. Losing myself in novels at night, writing in any circumstance and always browsing with new information on the subject that most caught my attention at that time. Always going back and forth between prose, epic phrases and feeding the imagination in any way possible.
My nonna always used to tell us that, no matter how tired we are, every day we should read at least one paragraph of anything. I remember hearing her professing her wisdom when I was four years old and it is, to this day, something that continues to accompany me at 28. Sometimes more, less fiction; at times, more scientific than playful things; with greater or lesser complexity, but always nourishing the mind. My nonna, like many immigrants of that time, had barely been able to finish primary school... and even so, the flame of curiosity for knowledge shone in her. His words set me on fire and are one of the few things I never questioned in my life.

Yes, the words come and go. They continue dancing, they spurt out, but the phrases do not come to meet us. I feel forced, uncomfortable, lost in their own confusion. I write, I write and I write, but nothing seems to want to be born. Without even having lived, they already fall into the disdain of a draft that, probably, perishes in its darkness.
The fear of every writer: a blank piece of paper, a lot to say and an execution that is far from ideal. Possibilities take me and bring me, but none take hold of me; I can't find a way to break the pattern.
I need to write, tell me how to do it.


Writing was always a ground wire for me, in my worst moments, I always had a pencil and paper in hand. Letting myself be, throwing up feelings, taking out from inside everything that no longer had a place in me. And it is that now, after a long time and very happily, I do not have the need for such a strong exorcism. I feel good, very good, and there is my block, playing with me once again.

It's difficult, because my old writings are no longer something that represents me. I find them attractive to the reader and I really like their quality, but I'm not there anymore... and in this new me, I don't know who I am.

I don't know how long it will take for this block to fade, or if it will happen with a disruptive event or if it will be a matter of feeling more comfortable in flexibility. I only know that the words have always been my friends, my unconditional support, but that at this moment we are a little distanced. I hug them every time I have the opportunity, in the expectation that they will reassemble beautiful phrases in my mind, letting themselves flow in the same freedom that I feel with them.

Electronic-terrorism, voice to skull and neuro monitoring on Hive and Steem. You can ignore this, but your going to wish you didnt soon. This is happening whether you believe it or not. https://ecency.com/fyrstikken/@fairandbalanced/i-am-the-only-motherfucker-on-the-internet-pointing-to-a-direct-source-for-voice-to-skull-electronic-terrorism
Hola querida amiga @phendx buenas tardes
Eres un ser admirable, hasta con bloqueo, escribes hermoso.
Que disfrutes de un feliz inicio de semana
Hola amigo!! Tanto tiempo!! :)
Muchisimas gracias por esas palabras, las aprecio un monton!!
Espero que tengas un hermoso dia!!
https://twitter.com/phendx42/status/1495847809634951176
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @phendx! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 4000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Nena nunca vi esto!!
Absolutamente, es así.
Con respecto al bloqueo, tal vez en este momento puedas expresarte mejor con fotos, o videos. O como en este momento, escribiendo justamente sobre esto.
¡Extrañaba leerte! Es algo que no puedo negar... Se que encontraras la puerta, una que te haga escribir como lo haces siempre... Sí, cautivando y envolviendo a todos, es que incluso al haber una barrera lo haces perfectamente y como lo he dicho es que esta en ti...
Es hora de tomar la pluma o el pincel para volver a dibujar una historia.