(ESP/ENG) “LA BENDICIÓN DE DAR” / “THE BLESSING OF GIVING”

En la Palabra de Dios vemos con insistencia que el dar trae bendición, sobre todo cuando lo hacemos con un corazón desinteresado. Sin embargo, mucha persona les cuesta dar y otras prefieren hasta votar lo que les sobra y no darlo a una persona que lo necesita.

Por eso la reflexión de hoy la he titulado: “LA BENDICIÓN DE DAR”, veamos lo que nos dice la Palabra de Dios.

Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir.

Lucas 6:38.

Ya es una bendición el dar, porque tienes para dar. Aquella persona que no tiene, no puede dar nada.

El dar debe hacerse con un corazón desinteresado, es decir, no puedes dar para recibir. Porque si lo haces así, lo haces por negocio y no sale del corazón.

La bendición de Dios viene cuando estamos dispuesto a dar, aun sea de nuestras limitaciones. Para bendecir a otras personas, sin esperar nada a cambio. Cuando lo haces así, la Palabra de Dios dice que recibirás de una manera sobre abundante. Tu regazo rebosará.

El regazo era un pliegue en la ropa que servía para colocar cosas o alimento. Es como un delantal, pero con un pliegue, y allí se puede llevar alimento. La Palabra de Dios nos dice que recibirás hasta que sobre abunde.

Si quieres recibir bendición de Dios, debes estar dispuesto a dar, mientras más estés dispuesto a dar, más recibirás del Señor. Pero si por el contrario, das muy poco, recibirás del Señor poco.

La bendición viene, cuando tú estás dispuesto a dar. ¿Le dedicas tiempo a Dios? ¿Ayudas al necesitado? Si ves a una persona pasar necesidad ¿Qué haces?

Mientras más des, más recibirás.

Dios te bendiga.

^Source

“THE BLESSING OF GIVING”

In the Word of God we see insistently that giving brings blessing, especially when we do it with a disinterested heart. However, many people find it difficult to give and others prefer to vote for what is left over and not give it to a person who needs it.

That is why I have entitled today's reflection: "THE BLESSING OF GIVING", let's see what the Word of God tells us.

Give, and it will be given to you; good measure, pressed, shaken and overflowing they will give in your lap; because with the same measure with which you measure, they will measure you again.

Luke 6:38.

Giving is already a blessing, because you have to give. That person who does not have, cannot give anything.

Giving must be done with a disinterested heart, that is, you cannot give to receive. Because if you do it like this, you do it for business and it doesn't come from the heart.

God's blessing comes when we are willing to give, even from our limitations. To bless other people, without expecting anything in return. When you do so, the Word of God says that you will receive in an overflowing way. Your lap will overflow.

The lap was a fold in clothing that was used to place things or food. It is like an apron, but with a fold, and food can be carried there. God's Word tells us that you will receive until it is overflowing.

If you want to receive God's blessing, you must be willing to give, the more you are willing to give, the more you will receive from the Lord. But if, on the contrary, you give very little, you will receive little from the Lord.

The blessing comes when you are willing to give. Do you spend time with God? Do you help the needy? If you see a person in need, what do you do?

The more you give, the more you will receive.

God bless you.