(ESP / ENG) “AGUA VIVA” / "LIVING WATER"

El ser humano tiene necesidades físicas que deben ser satisfechas. Por ejemplo, cuando se tiene hambre es necesario alimentarse, cuando se tiene sed es necesario tomar agua. Espiritualmente el ser humano tiene necesidades que deben ser satisfechas. Hoy quiero hablarte de una necesidad espiritual, que se puede satisfacer para siempre, por eso la reflexión de hoy la he titulado: “AGUA VIVA”, veamos lo que nos die la Palabra de Dios.

La mujer le dijo: Señor, dame esa agua, para que no tenga yo sed, ni venga aquí a sacarla.

Juan 4:15.

En los tiempos antiguos las personas tenían que buscar agua en pozos, esta mujer sufrida venía al pozo con la finalidad de buscar agua, era una actividad rutinaria y allí se encontró con Jesús, sorprendida por su actitud amoroso y solidaria hacía ella.

Fue a buscar el agua al borde del pozo, donde la tarea realizada para sacar el agua era dolorosa, pero esta agua apagaba temporalmente la sed física, al cabo de unas horas, nuevamente tendría sed. Jesús le ofrece el Agua Viva que ella tanto anhelaba

Jesús conoce tanto nuestros corazones que vino a liberarnos de la preocupación, angustia, dolores y de nuestras necesidades. Jesús suple cualquier necesidad espiritual que el ser humano necesite.

Si sientes hambre te alimentas y puedes satisfacer esa necesidad, pero luego tendrás otra vez hambre; así mismo sucede con la sed, puedes tomar agua y satisfaces esa necesidad, pero al cabo de un tiempo vuelves a sentir sed.

Jesús le estaba ofreciendo a esa pobre mujer un agua que le quitaría la sed para siempre. Espiritualmente puedes estar vacío, sientes la necesidad de llenar ese vacío y sólo Jesucristo lo puede hacer.

El Agua Viva que le ofreció a la mujer Samaritana, hoy te la ofrece a ti. Si deseas tomar esa agua para no tener nunca más sed, puedes entregar tu vida a Jesucristo. Acéptalo en el corazón como tu Salvador. Él entregó su vida por ti, para que tú no tengas sed jamás si estás dispuesto a entregar tu vida a Él.

Es la oportunidad de permitir que Jesucristo te dé el Agua Viva, no lo rechaces entrega tu vida a Él.

Dios te bendiga

^Source

"LIVING WATER"

The human being has physical needs that must be satisfied. For example, when you are hungry you need to eat, when you are thirsty you need to drink water. Spiritually the human being has needs that must be satisfied. Today I want to talk to you about a spiritual need, which can be satisfied forever, that is why I have entitled today's reflection: "LIVING WATER", let's see what the Word of God gives us.

The woman said to him: Lord, give me that water, so that I may not be thirsty, nor do I come here to draw it.

John 4:15.

In ancient times people had to look for water in wells, this suffering woman came to the well in order to look for water, it was a routine activity and there she met Jesus, surprised by his loving and supportive attitude towards her.

He went to look for the water at the edge of the well, where the task carried out to draw the water was painful, but this water temporarily quenched the physical thirst, after a few hours, he would be thirsty again. Jesus offers her the Living Water that she so longed for

Jesus knows our hearts so much that He came to free us from worry, anguish, pain and our needs. Jesus supplies any spiritual need that human beings need.

If you feel hungry you feed yourself and you can satisfy that need, but then you will be hungry again; The same happens with thirst, you can drink water and satisfy that need, but after a while you feel thirsty again.

Jesus was offering that poor woman water that would quench her thirst forever. Spiritually you can be empty, you feel the need to fill that emptiness and only Jesus Christ can do it.

The Living Water that he offered to the Samaritan woman, today he offers it to you. If you want to drink that water so that you will never be thirsty again, you can give your life to Jesus Christ. Accept him in your heart as your Savior. He gave his life for you, so that you will never be thirsty if you are willing to give your life to Him.

It is the opportunity to allow Jesus Christ to give you the Living Water, do not reject it, give your life to Him.

God bless you