The last dance | Der letzte Tanz [EN/DE]

☯

I´ve been absent for a while again. Don´t know if that will change soon, but I´m trying my best! Before I´ll show you something big the next days, I start with something rather small now.

Last summer - since I didn´t harvest my little carrot on the balcony - it started blooming. One day, when I took a closer look, I saw, there was a new inhabitant! It was perfectly camouflaged so I almost looked over it. After researching a bit I learned it´s the Misumena Vatia - the flower crab spider. I spent few days in a row observing this little creature and - of course taking pictures. After a week or so it was unfortunately gone.

Ich war schon wieder eine ganze Weile abwesend. Ich weiß nicht, ob sich das bald ändern wird, aber ich versuche mein Bestes! Bevor ich in den nächsten Tagen etwas Großes zeigen kann, beginne ich erstmal mit etwas ziemlich Kleinem.
Letzten Sommer - da ich sie nicht geerntet hatte - fing meine kleine Karotte auf dem Balkon an zu blühen. Als ich eines Tages genauer hinschaute, sah ich, dass sie einen neuen Bewohner hatte! Dieser war perfekt getarnt, ich hätte ihn fast übersehen. Nachdem ich ein bisschen recherchiert hatte, wusste ich, dass es die Misumena Vatia ist - die Veränderliche Krabbenspinne. Ich verbrachte einige Tage hintereinander damit, diese kleine Kreatur zu beobachten und - natürlich zu fotografieren. Nach ungefähr einer Woche war sie dann leider verschwunden.