[SPAN-ING] Having intimacy is not about sex at all || Tener intimidad no se trata del sexo para nada.

¡Hola hermosa comunidad que me encanta! Siempre esperando que estén bien. Hoy en mi aportación a Love&Sexuality quiero exponer mi punto de vista sobre un tema importante dentro de la relación de pareja; la intimidad. Quizás cuando escuchamos ese termino lo asociamos inmediatamente al sexo, pero para mi, no se si ustedes estén de acuerdo, lo asocio con algo más fuerte que el acto carnal que se comparte con la pareja. Va más allá del contacto físico, a mi parecer, les voy a explicar por qué.

_{Hello beautiful community that I love! Always hoping you are doing well. Today in my contribution to Love&Sexuality I come to expose my position on an important issue in the relationship; intimacy. Perhaps when we hear that term we immediately associate it with sex, but for me, I don't know if you agree, I associate it with something stronger than the carnal act shared with a partner. It goes beyond physical contact, in my opinion, I will explain why.}

---

---

Primero, creo que hemos acuñado el termino 'intimidad' a las relaciones sexuales porque ambas tienen que ver, de hecho, en cierto aspecto son parecidas; el sexo es cuando desnudas tu cuerpo mientras que la intimidad es cuando desnudas tu alma. Cuando te abres completamente y dejas ver quien realmente eres sin secretos, ni engaños, ni verdades a medias, sin ocultar nada por mas oscuro, vergonzoso, insano o alocado que parezca confiando por el hecho de que no serás juzgado por esa persona. Es la conexión absoluta entre ambas partes para sentirse plenos para encontrarse al descubierto con la pareja, es en esa faceta que se comprenden muchas cosas en una relación de pareja, incluso, hay parejas que jamás llegan a este nivel.

_{First, I think we have associate the term 'intimacy' to sexual relations because both have to do, in fact, in some ways they are similar; sex is when you bare your body while intimacy is when you bare your soul. When you open up completely and let yourself show who you really are without secrets, deception or half-truths, without hiding anything no matter how dark, shameful, insane or crazy it may seem, trusting that you will not be judged by that person. It is the absolute connection between both parties to feel full to be uncovered with the partner, it is in this facet that many things are understood in a relationship, even there are couples who never reach this level.}

---

---

Sólo tú sabrás el momento preciso en el que te sentirás cómodo para llegar a tal punto, alguien debe dar el primer paso; es tan puro el estado de intimidad que son primeros nuestros cuerpos los que conocen primero que nuestras almas. Alguien debe dar el primer paso; la confianza debe ser la base de la intimidad; eso lo logramos con el tiempo, con los hechos y situaciones que se nos presenten como pareja. Les pondré algunos ejemplos, el mío propio: desde que conocí a mi esposo, justo en las primeras semanas donde sólo habían citas, hubo algo que me dijo (siempre confio en mi voz interior) que el era el indicado, que no era uno mas a la lista con los había salido para ese entonces, no sé aun que pudo haber sido; si su personalidad, su trato, su manera de pensar o lo que había hecho que decía mucho de el. Aun no sé que me impulso a desnudar mi alma contándole mis más oscuros secretos, gustos, incomodidades, mañas, enfermedades y todo lo que soy sin tener al menos un poco de miedo por ser juzgada o miedo a que el se alejara apenas empezando. Mientras que mi madre (aun no sé en que falló) se enamoró de aquel hombre, jamás fue sincero, nunca pudo descubrir como era, todo el era una sorpresa, supongo que basaban su relación entre las sabanas pero el alma quedaba desnuda. Jamás lo conoció; no se dejó ver, siendo su comportamiento siempre una gran sorpresa para mi madre. Así ha sido, ha estado soltera 14 años, dice que así esta mejor.

_{Only you will know the precise moment when you will feel comfortable to reach such a point, someone must take the first step; so pure is the state of intimacy that it is our bodies that know first before our souls. Someone must take the first step; trust must be the basis of intimacy; we achieve that with time, with the events and situations that come our way as a couple. I will give you some examples, my own: since I met my husband, just in the first weeks where there were only dates, there was something that told me (I always trust my inner voice) that he was the one, that he was not one more to the list of those I had dated by then, I do not know yet what it could have been; if his personality, his treatment, his way of thinking or what he had done that said a lot about him. I still don't know what drove me to bare my soul and tell him my darkest secrets, likes, dislikes, discomforts, quirks, illnesses and all that I am without being at least a little afraid of being judged or afraid that he would walk away just starting out. While my mother (I still don't know where she went wrong) fell in love with that man, he was never sincere, she could never find out what he was like, everything about him was a surprise, I guess they based their relationship between the sheets but the soul remained naked. She never met him; he never let himself be seen, his behavior always being a big surprise for my mother. That's how it has been, she has been single for 14 years, she says she is better off that way.}

---

---

Luego queda esa intimidad que solo tú y tu pareja conocen; cuando son los gestos corporales los que hablan, no se hace necesario emitir palabras; una caricia en la mano mientras lees un libro diciendo "todo esta bien, yo se que lo disfrutas", un café en la tarde mientras te sientes agotada diciendo "Relajate, yo te ayudo", un beso en la frente al irte de casa dice "cuídate, eres importante para mi, si te pasa algo, me muero", esos tipos de abrazos que hablan; el de "te extrañé", el de "te amo mucho, jamás quiero estar alejado de ti" el de "estoy orgulloso de ti". Para mi, todos son diferentes; la intimidad los hace ver tan característicos y únicos.

_{Then there is that intimacy that only you and your partner know; when it is the body gestures that speak, there is no need to utter words; A caress on the hand while reading a book saying "everything is fine, I know you enjoy it", a coffee in the afternoon while you feel exhausted saying "Relax, I'll help you", a kiss on the forehead when you leave home saying "take care of yourself, you are important to me, if something happens to you I'll die", those types of hugs that speak; the "I missed you", the "I love you very much, I never want to be away from you", the "I'm proud of you". For me, they are all different; the intimacy makes them look so characteristic and unique.}

---

Es justo por eso que son pocas esas parejas con las que de verdad llegamos a tener intimidad en la vida, algunas solo llegan para enseñarte el verdadero significado de esta, otras solo están de paso para enseñarte lo superficial. Es una conexión emocional que te hace ser tu mismo, sin miedo ni reproches. Siempre trabaja en tu relación, el plano físico no es siempre lo mas importante para desarrollar dicha conexión. Disfruta de lo que tienes ahora, da lo mejor de ti siempre, conecta con tu pareja tanto como contigo mismo, es un sentimiento único que no se le asemeja ni el mas placentero encuentro sexual. Al menos para mi, que lo he experimentado, no hay nada como desnudar el alma en la intimidad.

_{That's why there are few partners with whom we really get to have intimacy in life, some only come to show you the true meaning of this, others are just passing by to show you the superficial. It is an emotional connection that makes you be yourself, without fear or reproach. Always work on your relationship, the physical plane is not always the most important to develop such a connection. Enjoy what you have now, give the best of you always, connect with your partner as much as with yourself, it is a unique feeling that does not even resemble the most pleasurable sexual encounter. At least for me, I have experienced it, there is nothing like baring the soul in intimacy.}

---

---

El contenido es 100% real de mi autoria.

_{The content is 100% real content of my authorship.}

Las imágenes son de mi autoria. Algunas fueron tomadas de mis otras redes sociales como facebook e instagram.

_{The images are my own. Some were taken from my other social networks like facebook and instagram.}

Para la traduccion usé DeepL

_{For the translation I used the translator DeepL}

Sigueme en	Follow me on
Facebook	Doriangelis Moreno
Intagram	@doriangelis1
Telegram	Doris Moreno