[ESP-ING] Is make up sex the solution to the problem? || ¿Es el sexo de reconciliación la solución al problema?

Hola mis queridos #hivers de esta comunidad que me encanta! Hoy en mi aportación #6 en
Love&Sexuality, traigo un tema, quizás un poco controversial: el sexo de reconciliación. Como la palabra lo dice; es aquel encuentro sexual que tenemos para romper el hielo con nuestra pareja luego de haber tenido una discusión o desacuerdo, usándolo como una manera de "resolver" el conflicto en el que nos encontramos. Algunas parejas suelen hacerlo incluso después de haber resuelto el problema a través del diálogo con el sello húmedo de la solución.

_{Hello my dear #hivers of this community that I love! Today in my #6 contribution in Love&Sexuality, I bring a topic, maybe a little controversial: make-up sex. As the word says; it is that sexual encounter we have to break the ice with our partner after having had an argument or disagreement, using it as a way to "solve" the conflict in which we find ourselves. Some couples tend to do it even after having solved the problem through dialogue with the wet seal of the solution.}

---

---

Mi objetivo es exponer las dos posturas. ¿Es el sexo de reconciliación la solución al problema? Podemos ver los pros y los contra de hacer del encuentro en la cama como el llamado a solucionar conflictos maritales. Es sorprendente la cantidad de mujeres que concuerdan lo mismo; es una hermosa manera de descargar aquel enojo o frustración producto del problema previo. Por un lado es una manera de verlo, para ser honesta soy de las que separa el sexo de todo lo demás, siempre tomando en cuenta magnitud del problema.

_{My goal is to expose the two positions. Is make-up sex the solution to the problem? We can see the pros and cons of making the encounter in bed as a way to solve marital conflicts. It is surprising how many women agree with the same thing; it is a beautiful way to vent that anger or frustration from the previous problem. On the one hand it is a way of looking at it, to be honest I am one of those who separate sex from everything else, always taking into account the magnitude of the problem.}

---

---

Cada pareja conforma un mismo universo de ideales y pensamientos que los hicieron unir sus vidas. Las que concuerdan con darle este tipo de solución al problema, toman en cuenta si el conflicto va más allá que una simple discusión; como infidelidades o problemas en el ámbito financiero. En cambio, si son discusiones del día a día, que ya forman parte de un matrimonio, ya que es imposible que dos personas siempre se encuentren de acuerdo, pues si, es una forma de relajarse y dejar que se vayan esas energías que no aportan bienestar.

_{Each couple has the same universe of ideals and thoughts that made them unite their lives. Those who agree to give this type of solution to the problem, take into account if the conflict goes beyond a simple discussion, such as infidelities or problems in the financial sphere. On the other hand, if they are day-to-day discussions, which are already part of a marriage, since it is impossible for two people to always agree, then yes, it is a way to relax and let go of those energies that do not bring welfare.}

---

---

Por el contrario, hay parejas que difieren acerca de la reconciliación bajo las sabanas. Luego del calor del momento, cuando todo empieza a enfriarse, se vuelve a la realidad previa; se mantienen los problemas inconclusos. Todo parece color de rosa en el medio de la pasión cuando el estimulo esta en su pico más alto, sin embargo, se vuelve a la realidad luego de ese pequeño momento de felicidad. Quizás algunos estén de acuerdo con esto, otros dirán que esto basta para olvidar el hecho que los hizo tener el desacuerdo.

_{On the contrary, there are couples who differ about reconciliation under the sheets. After the heat of the moment, when everything starts to cool down, it is back to the previous reality; unfinished business remains unfinished. Everything seems rosy in the midst of passion when stimulation is at its highest peak, however, it's back to reality after that little moment of bliss. Perhaps some will agree with this, others will say that this is enough to forget the fact that made them have the disagreement.}

---

---

Personalmente, prefiero colocar todos los sentimientos sobre la mesa. Aflorar aquello que importa de ambos, admitir errores, llegar a un trato en el que ambos nos beneficiemos para seguir llevando una vida en pareja feliz y armoniosa. Todo este diálogo, me genera ternura, conexión, que generalmente terminan en la cama. Es como el instrumento perfecto para acabar con la disputa.

_{Personally, I prefer to put all feelings on the table. To bring out what is important for both of us, to admit mistakes, to reach a deal in which we both benefit in order to continue leading a happy and harmonious life as a couple. All this dialogue generates tenderness, connection, which usually end up in bed. It is like the perfect instrument to end the dispute.}

---

---

---

Las imágenes son de mi autoria.

_{The images are my own}

Para la traduccion usé DeepL

_{For the translation I used the translator DeepL}

Sigueme en	Follow me on
Facebook	Doriangelis Moreno
Intagram	@doriangelis1
Telegram	Doris Moreno